Implications of decisions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Implications of decisions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
последствия решений
Translate

- implications [noun]

noun: причастность, подтекст, смысл, вовлечение, подразумеваемое, соучастие, замешанность, то, что подразумевается

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- decisions [noun]

noun: решение, определение, решимость, решительность



Your decision has a major implication both in this courtroom and outside of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше решение имеет огромное значение как здесь, в зале суда, так и за его пределами.

At the time however, they were used to bring his fitness for office into question, and by implication the wisdom of his decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в то время они были использованы для того, чтобы поставить под сомнение его пригодность к должности, а следовательно, и мудрость принятия им решений.

While this decision may have major implications for next week’s ECB meeting, traders are still trying to catch up with where the franc stands now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда как основные последствия этого решения могут возникнуть на заседании ЕЦБ на следующей неделе, трейдеры по-прежнему пытаются сориентироваться, где сейчас находится франк.

Member States needed to have some idea of the possible budgetary implications before making any final decision on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государствам-членам необходимо составить себе определенное представление о возможных бюджетных последствиях еще до принятия какого-либо окончательного решения по данному вопросу.

Adopted decision 2004/30 of 24 September 2004 on UNDP strategic cost management and implications for cost recovery;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

принял решение 2004/30 от 24 сентября 2004 года о стратегическом управлении расходами ПРООН и последствиях для возмещения расходов;

Affective forecasting has implications in health decision making and medical ethics and policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аффективное прогнозирование оказывает влияние на принятие решений в области здравоохранения, а также на медицинскую этику и политику.

It also takes actual decisions, including decisions with very important budgetary implications, in the absolute informality of closed consultations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также принимает официальные решения, включая и те, которые касаются важнейших бюджетных вопросов, в совершенно неофициальной обстановке закрытых консультаций.

As to the financial implications of the draft decision, there were many ways of solving the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается финансовых последствий этого проекта решений, то существует множество путей решения этой проблемы.

Finally, decision-making processes are implicated in the relapse process as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, процессы принятия решений также вовлечены в процесс рецидива.

In practical terms a decision on the service delivery model has increasingly important tactical implications for deploying and supporting the ERP system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С практической точки зрения решение о модели предоставления услуг имеет более важные тактические последствия для развертывания и поддержки системы ОПР.

But the largest number call for decisions by this Assembly, not least because they have budgetary implications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большинство рекомендаций требует решения этой Ассамблеи, не в последнюю очередь потому, что они имеют последствия для бюджета.

This was evident in the opening stages of the battle, when a tactical decision was made that had strategic implications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было очевидно на первых этапах сражения, когда принималось тактическое решение, имевшее стратегические последствия.

Its role in reviewing the financial implications of the decisions referred to it should be scrutinized very carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо очень тщательно рассмотреть вопрос о его роли в рассмотрении финансовых последствий решений, которые ему передают.

Its not just the implication on the naming of the plant article, its an across the board decision that will affect many different articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не просто влияние на название статьи завода, это общее решение, которое повлияет на многие различные статьи.

Adolescence can be a turning point in life, when decisions and actions taken can have profound implications for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поворотной точкой в жизни является подростковый возраст, когда решения и поступки могут иметь огромные последствия для будущего.

The Global Land Project is concerned with the implications of land use change and with the decision-making processes related to land use management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача Проекта состоит в изучении последствий изменений практики землепользования и процессов принятия решений, касающихся управления землепользованием.

With the popularization of GIS in decision making, scholars have begun to scrutinize the social and political implications of GIS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С популяризацией ГИС в процессе принятия решений ученые начали тщательно изучать социальные и политические последствия ГИС.

Peter J. Lewis argues that the Many-minds Interpretation of quantum mechanics has absurd implications for agents facing life-or-death decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Льюис утверждает, что многозначная интерпретация квантовой механики имеет абсурдные последствия для агентов, стоящих перед выбором между жизнью и смертью.

Ali Saleh Kahlah al-Marri was invloved in an important court decision today with implications for Bush administration policy regarding detention of enemy combatants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Али Салех Кахлах Аль-Марри был привлечен сегодня к ответственности в важном судебном решении, имеющем последствия для политики администрации Буша в отношении задержания вражеских комбатантов.

And it looks like they've come to a decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, у них готово решение.

We have been informed by the French citizen... to whom they had the bad idea to implicate in an unfair way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы узнали об этом от гражданки Франции, которую вы обманом вовлекли в свои действия.

With characteristic decision old Jolyon came at once to the point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со свойственной ему решительностью старый Джолион сразу же приступил к делу.

Probables that fall into the same pattern where highly protected figures were killed, and sources came forward to implicate Cain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвами были и влиятельные хорошо охраняемые личности, и источники информации опять указывали на Кейна.

This kind of decision could now be subject to an appeal filed with a superior court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На решение такого рода в настоящее время может быть подана апелляция в вышестоящий суд.

However, an objective assessment and some advance planning would certainly be helpful in taking the right decision at the right time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако объективная оценка и некоторое заблаговременное планирование могли бы, безусловно, помочь в принятии правильного и своевременного решения.

They laud the friendly spirit of brotherhood with which they accepted the decision of the International Court of Justice in this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приветствуют тот дружественный дух братства, в котором они признали решение Международного Суда на этот счет.

Also, in keeping with Executive Board decision 2005/20, the report adopts capacity development as its main theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в соответствии с решением 2005/20 основной темой доклада выступает развитие потенциала.

The text did need to be revised before a final decision could be taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем принимать окончательное решение, необходимо пересмотреть текст.

He insisted that since the Convention was not sufficiently clear on the matter, delegations needed to take a clear-cut decision on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация настаивала на том, что, поскольку Конвенция не дает достаточно четких указаний насчет данной проблемы, делегациям необходимо принять по данному вопросу однозначное решение.

Such action is also required under the recently approved decision that the United Nations move to the International Public Sector Accounting Standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также требуется в соответствии с недавно принятым решением о переходе Организации Объединенных Наций на Международные стандарты учета в государственном секторе.

Decision support should use proven methods of HIV/AIDS care and mutual responsibilities of men and women as a patient and a care giver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В системах медицинской информации необходимо использовать данные для содействия оказанию эффективной медицинской помощи на основе равных обязанностей мужчин и женщин.

Trade economists study the implications of globalization on inequality within and across countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые теоретики написали тонны книг о последствиях ошибок гипотезы эффективных рынков.

With conflicts raging across the globe, these questions have implications for understanding our past, and perhaps our future as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях бушующих по всему миру конфликтов ответы на эти вопросы важны для понимания нашего прошлого, а возможно, и нашего будущего.

ARE YOU IMPLICATING, MUM, THAT I AM A FOLLOWER?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм, вы решили, что у меня есть поклонник?

Cowperwood, under the circumstances, attempted to be as suave as possible, having caught the implication clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд тотчас попытался успокоить ее, понимая, куда может завести их подобный разговор.

After considerable deliberation of the evidence at hand, it is our decision that this mute-o does, indeed, constitute a threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После тщательного рассмотрения всех имеющихся в наличие доказательств, нами принято решение, что данный мутант ,безусловно, представляет угрозу.

If I'm right that Karen is covering for Danny, that necklace implicates both of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я прав и Карен покрывает Дэнни, то ожерелье впутывает в дело их обоих..

You know, I got a book called... Fundamentals of Decision Making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть книга Основы принятия решений.

I did not trouble her with a long letter; I only entreated her to reconsider her decision with all the art of persuasion which I could summon to help me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не беспокоил ее длинным письмом - я только умолял ее передумать о своем решении со всей убедительностью, к какой только был способен.

Detective Reagan's mental state at the time of the shooting appears to have been a negative factor in his decision making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психическое состояния детектива Рейгана во время стрельбы оказало негативное влияние на принятие решения.

Implicated in an abortion case and interrogated at the Police HQ, she will revisit in her memory the snapshots of her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе полицейского допроса по подозрению в совершении аборта... она будет вспоминать фрагменты своей жизни.

This was your first conviction, but you were implicated in a dozen other schemes and frauds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ваша первая судимость, хотя вы подозревались и в других афёрах и махинациях.

All of these chemicals are implicated in cardiovascular and respiratory disorder, endocrine disruption, gastroenterological failure, nerve and urinary system destruction...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти химикаты вызывают сердечные и дыхательные расстройства, нарушения эндокринной системы, гастроэторологические проблемы, повреждают нервную и выделительную системы...

I suggest you gave Aimee some flowers and after her death, believing they might implicate you in some way, you went to her apartment and retrieved them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, вы подарили Эйми цветы, а после её смерти, полагая, что они могут как-то указать на вас, вы пошли к ней домой и забрали их.

Michael, I've thought about your modeling job, and I came to a decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл, я думала о твоей работе моделью и пришла к выводу.

If this claim is true, Rocher repeated, and our Holy Father was poisoned, then that has profound implications for our antimatter search.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это заявление окажется правдой, - повторил Рошер, - и наш святой отец был отравлен, то это может серьезно осложнить ход поисков антивещества.

I made the decision to seek the appointment of Ken Kratz, Calumet County District Attorney, as special prosecutor in this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кена Кратца, прокурора округа Калумет, спецпрокурором по этому делу.

The decision should clear the way for new planes and routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение открывает путь для новых полётов.

Not so long ago, Jack, I made a decision that took the lives of over 40 people in a single day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так давно, Джек, я принял решение. Из-за которого в одночасье умерло 40 человек.

I don't have any preference but would like to get an agreement on the scope so that a decision can be made on which article to project tag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет никаких предпочтений, но я хотел бы получить соглашение о сфере охвата, чтобы можно было принять решение о том, какую статью проектировать тегом.

On May 25, 1979, John Spenkelink became the first person to be electrocuted after the Gregg v. Georgia decision by the Supreme Court of the United States in 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 мая 1979 года Джон Спенклинк стал первым человеком, которого казнили на электрическом стуле после решения Верховного Суда США по делу Грегг против Джорджии в 1976 году.

Speaking to Albanian media, Bakoyannis declared that Greece will soon recognise Kosovo’s independence, although stop short of naming a date for this decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступая перед албанскими СМИ, Бакояннис заявил, что Греция в ближайшее время признает независимость Косово, хотя и не назвал дату этого решения.

Physicist Wolfgang Pauli even used Kepler's priority dispute with Robert Fludd to explore the implications of analytical psychology on scientific investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физик Вольфганг Паули даже использовал спор Кеплера о приоритете с Робертом Фладдом, чтобы исследовать влияние аналитической психологии на научные исследования.

It has the implication that if you can find someone in a reliable source making a libellous claim then it is quite OK to spread the libel through Wiki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подразумевает, что если вы можете найти кого-то в надежном источнике, делающем клеветническое заявление, то вполне нормально распространять клевету через Wiki.

Candidates answer specific questions about the material and discuss implications this view of teaching has for classroom practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидаты отвечают на конкретные вопросы о материале и обсуждают последствия, которые этот взгляд на преподавание имеет для аудиторной практики.

Also, hot cognition has been implicated in automatic processing and autobiographical memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, горячее познание было вовлечено в автоматическую обработку и автобиографическую память.

Both mean the same thing, and one minimizes implications of salaciousness, prurience, and deviance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И то, и другое означает одно и то же, и одно сводит к минимуму последствия непристойности, похоти и девиантности.

Such personal analysis has direct implications to the development of the youth's reality and even his perception of reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой личностный анализ имеет прямое отношение к развитию реальности у молодежи и даже к ее восприятию.

Its implications are very seriously harmful to scientific research and debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его последствия очень серьезно вредят научным исследованиям и дискуссиям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «implications of decisions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «implications of decisions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: implications, of, decisions , а также произношение и транскрипцию к «implications of decisions». Также, к фразе «implications of decisions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information