Decisions of the majority - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Decisions of the majority - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
решения большинства
Translate

- decisions [noun]

noun: решение, определение, решимость, решительность

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- majority [noun]

noun: большинство, совершеннолетие, чин майора



We need to come to a majority decision before each elimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны прийти к большинству перед каждым выбыванием.

However, in the end, the decision was carried by the narrow, 4-3 majority that emerged after oral arguments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в конце концов решение было принято узким большинством в 4-3 голоса, которое сформировалось после устных споров.

Commons Councils enable decisions to be made by majority voting, so relieving the burden of trying to reach unanimous decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы общин позволяют принимать решения большинством голосов, тем самым снимая бремя попыток достичь единогласных решений.

Salman's decision was backed by a majority of the Council of Senior Religious Scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Салмана было поддержано большинством членов Совета старших религиоведов.

In practice, the majority of decisions rely on recent precedent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контуры мозжечка сходны у всех классов позвоночных, включая рыб, рептилий, птиц и млекопитающих.

Justice Samuel Alito wrote a separate concurrence supporting the majority decision, and was joined by Chief Justice John Roberts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Сэмюэль Алито написал отдельное заявление в поддержку решения большинства, и к нему присоединился главный судья Джон Робертс.

Urzúa credited majority decision-making for the trapped men's good esprit de corps and dedication to their common goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Урсуа приписывал принятие решений большинством голосов хорошему esprit de corps захваченных людей и преданности их общей цели.

In integration, the Committee's decisions are taken by a two-thirds majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При интеграции решения Комитета принимаются большинством в две трети голосов.

Sometimes voluntary agreement of all interested editors proves impossible to achieve, and a majority decision must be taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда добровольное согласие всех заинтересованных редакторов оказывается невозможным, и решение принимается большинством голосов.

Decisions depended on the majority vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения принимались большинством голосов.

As a result of the majority decision, the court ordered the application to appeal to be granted, the conviction be quashed and Dietrich to be granted a new trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате решения большинства суд постановил удовлетворить апелляционную жалобу, отменить обвинительный приговор и назначить Дитриху новое судебное разбирательство.

Are such decisions made using a simple majority?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимаются ли такие решения простым большинством голосов?

It had come to be accepted that the pigs, who were manifestly cleverer than the other animals, should decide all questions of farm policy, though their decisions had to be ratified by a majority vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было общепризнано, что, хотя все вопросы должны решаться большинством голосов, генеральную линию определяли умнейшие обитатели фермы - свиньи.

The court denies the vast majority of petitions and thus leaves the decision of the lower court to stand without review; it takes roughly 80 to 150 cases each term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд отклоняет подавляющее большинство ходатайств и, таким образом, оставляет решение нижестоящего суда без пересмотра; на рассмотрение каждого срока отводится примерно от 80 до 150 дел.

They are ignoring the decision of the majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они игнорируют решение большинства.

On April 16, 2008, the Supreme Court rejected Baze v. Rees, thereby upholding Kentucky's method of lethal injection in a majority 7–2 decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 апреля 2008 года Верховный суд отклонил дело Бейз против риса, тем самым поддержав кентуккийский метод смертельной инъекции большинством голосов 7-2.

The President's decision to admonish the nation's gun lobby is being hailed as bold but brilliant by a vast majority of independents this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Президента предостеречь борцов за право ношения оружия, расценивается подавляющим большинством беспартийных избирателей не просто как смелое, а как блестящее.

Justice John Marshall Harlan was the lone dissenter from the decision, and his dissent harshly criticized the majority's judgments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Джон Маршалл Харлан был единственным несогласным с этим решением, и его несогласие резко критиковало решения большинства.

Each individual presentincluding students and staff — has an equal vote, and most decisions are made by simple majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из присутствующих-включая студентов и сотрудников — имеет равный голос, и большинство решений принимается простым большинством голосов.

The vast majority of developing states have little trade with Russia and even less influence over its decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство развивающихся стран имеет довольно ограниченные торговые отношения с Россией и еще меньше влияния на ее решения.

The differences were then resolved by majority decision among the three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем разногласия были разрешены большинством голосов всех троих.

Some proponents of consensus decision-making view procedures that use majority rule as undesirable for several reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сторонники принятия решений на основе консенсуса считают процедуры, использующие правило большинства, нежелательными по ряду причин.

On 29 June 2016, this decision was upheld by the Supreme Court of the United Kingdom, again by a 3–2 majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 июня 2016 года это решение было поддержано Верховным судом Соединенного Королевства, опять же большинством в 3-2 голосов.

The decision was supported by a majority of the membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение было поддержано большинством членов совета.

As Whitlam had a majority in the House of Representatives, Speaker Gordon Scholes appealed to the Queen to reverse Kerr's decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Уитлэм имел большинство в Палате представителей, спикер Гордон Скоулз обратился к королеве с просьбой отменить решение Керра.

It must receive full sovereignty over EU budget-making and the right to sign-off on all decisions taken by a qualified majority in the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен получить полную власть над бюджетом Евросоюза и право налагать вето на все решения, принятые в Совете Европы квалифицированным большинством.

Justice Hamilton R. Gamble, who was later appointed as governor of Missouri, sharply disagreed with the majority decision and wrote a dissenting opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Гамильтон Р. Гэмбл, который позже был назначен губернатором штата Миссури, резко не согласился с решением большинства и написал особое мнение.

The majority opinion, authored by Justice Scalia, gives explanation of the majority legal reasoning behind this decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнение большинства, автором которого является судья Скалия, дает объяснение большинства правовых оснований для этого решения.

That majority may erode democratic checks, such as the campaign-finance limits that were dealt a devastating blow by the 2010 Citizens United decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это большинство может подорвать демократические сдержки, такие как ограничения финансирования кампаний, которым сокрушительный удар нанесло решение Citizens United 2010 года.

It would be able to take decisions by consensus or majority vote and would submit annual reports as stipulated in paragraph 3 (a) (iii) of the Paris Principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет будет принимать решения на основе консенсуса или большинством голосов и представлять ежегодные доклады, как это предусмотрено в пункте 3 (a) (iii) Парижских принципов.

The Republican majority in the House of Delegates appealed the decision directly to the United States Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканское большинство в Палате делегатов подало апелляцию на это решение непосредственно в Верховный Суд Соединенных Штатов.

A majority of decisions are made in a very centralised manner at the headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство решений принимается очень централизованно в штаб-квартире.

EU citizens will be endowed with legally binding fundamental rights, and majority decisions will become the general norm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граждане ЕС получат обязательные в соответствии с законом фундаментальные права, а принятие решений большинством голосов станет обычной нормой.

Decisions contrary to the majority are made, but I've never seen a snowed expression of opinion reversed by an administrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения, противоречащие большинству, принимаются, но я никогда не видел, чтобы заснеженное выражение мнения было отменено администратором.

There are individuals, of course, who from the time they are six years old know that they want to be doctors or pilots or fire fighters, but the majority of us do not get around to making a decision about an occupation or career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, есть люди, которые с шести лет знают, что они хотят быть докторами, или летчиками, или пожарниками, но большинство из нас не находят времени для принятия решения о выборе профессии.

The majority opinion, authored by Justice Scalia, gives explanation of the majority legal reasoning behind this decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнение большинства, автором которого является судья Скалия, дает объяснение большинства правовых оснований для этого решения.

Some advocates of consensus would assert that a majority decision reduces the commitment of each individual decision-maker to the decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сторонники консенсуса утверждают, что решение большинства снижает приверженность каждого отдельного лица, принимающего решение, этому решению.

Urzúa credited majority decision-making for the trapped men’s good esprit de corps and dedication to their common goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Урсуа приписывал принятие решений большинством голосов хорошему esprit de corps захваченных людей и преданности их общей цели.

Decisions on the facts may be made by a majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения по фактам могут приниматься большинством голосов.

Hardy writes that Russell's dismissal had created a scandal since the vast majority of the Fellows of the College opposed the decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харди пишет, что увольнение Рассела вызвало скандал, так как подавляющее большинство стипендиатов колледжа выступили против этого решения.

Breyer wrote separately, concerned that the majority's decision conflicts with previous rulings from Ginsberg and Miller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брейер писал отдельно, обеспокоенный тем, что решение большинства противоречит предыдущим решениям Гинзберга и Миллера.

Polls showed that the majority of the public disapproved of the decision to relieve MacArthur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опросы общественного мнения показали, что большинство населения не одобряет решение об освобождении Макартура от должности.

I will abide by the decision of the majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подчинюсь мнению большинства.

According to Li, in the fight to break the bamboo ceiling, men are making a majority, if not all, the decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Ли, в борьбе за то, чтобы сломать бамбуковый потолок, мужчины принимают большинство, если не все, решений.

Finally, in case of decision level fusion the final results of multiple classifiers are combined via techniques such as majority voting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, в случае слияния уровней принятия решений окончательные результаты нескольких классификаторов объединяются с помощью таких методов, как мажоритарное голосование.

The Superior Court's decision was the result of a political decision by the majority of the Chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Высокого суда стало результатом политического решения, принятого большинством судей палаты.

Some legal codes allow unions to obligate their members, such as the requirement to comply with a majority decision in a strike vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые правовые кодексы позволяют профсоюзам обязывать своих членов, например требование соблюдать решение большинства при забастовочном голосовании.

Ruiz failed to become the first heavyweight of Mexican ancestry to win a world title when Parker won the bout by a majority decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руису не удалось стать первым тяжеловесом мексиканского происхождения, завоевавшим титул чемпиона мира, когда Паркер выиграл бой большинством голосов.

Chief Justice John Roberts wrote in his majority opinion in the 2018 case of Trump v. Hawaii that the Korematsu decision was explicitly repudiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный судья Джон Робертс написал в своем мнении большинства в деле Trump V. Hawaii 2018 года, что решение Korematsu было явно отменено.

The Pablo faction has demonstrated that it will not permit democratic decisions truly reflecting majority opinion to be reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фракция Пабло продемонстрировала, что она не допустит принятия демократических решений, действительно отражающих мнение большинства.

The majority of families in the Netherlands provide a healthy child-raising environment, both in the material and the non-material sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство семей обеспечивают здоровую как в материальном, так и в нравственном отношении среду для воспитания детей.

Nine couples are left; it's still anybody's game as long as they are on the majority side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осталось девять пар; это все еще чья-то игра, пока они находятся на стороне большинства.

The majority of galaxies are gravitationally organized into groups, clusters, and superclusters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство галактик гравитационно организованы в группы, скопления и сверхскопления.

The majority of somatic mutations are mere byproducts of the unstable cancer genome and do not enhance the tumor cell growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство соматических мутаций являются лишь побочными продуктами нестабильного ракового генома и не способствуют росту опухолевых клеток.

In the 2010 general election, Morgan was elected as the MP for Loughborough on a swing of 5.5% with a majority of 3,744 votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах 2010 года Морган был избран депутатом парламента от Лафборо с перевесом в 5,5% при большинстве в 3744 голоса.

British policy was to establish a majority culture of Protestant religions, and to assimilate Acadians with the local populations where they resettled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская политика состояла в том, чтобы создать культуру большинства протестантских религий и ассимилировать акадийцев с местным населением, куда они переселялись.

At the end of the hearing the lords vote on the verdict, which is decided by a simple majority, one charge at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце слушания лорды голосуют за вердикт, который принимается простым большинством голосов, по одному обвинению за раз.

The flowers of the vast majority of the species are zygomorphic with bilateral symmetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветки подавляющего большинства видов зигоморфны с двусторонней симметрией.

Antebellum South Carolina utilized Calhoun's doctrines in the Old South as public policy, adopted from his theory of concurrent majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довоенная Южная Каролина использовала доктрины Калхуна на старом Юге как государственную политику, заимствованную из его теории параллельного большинства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «decisions of the majority». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «decisions of the majority» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: decisions, of, the, majority , а также произношение и транскрипцию к «decisions of the majority». Также, к фразе «decisions of the majority» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information