Implied promise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
implied consent - подразумеваемое согласие
implied authority - подразумеваемое полномочие
implied condition - подразумеваемое условие
either express or implied - или явно выраженный или подразумеваемый
implied warranty - подразумеваемая гарантия
whether express or implied - являясь явным или подразумеваемым
contract implied in fact - подразумеваемый договор
implied confession - косвенное признание
implied contract - подразумеваемый договор
implied covenant - подразумеваемое условие
Синонимы к implied: signal, hint (at), give someone to understand, say indirectly, convey the impression, suggest, insinuate, indicate, intimate, necessitate
Антонимы к implied: direct, explicit, expressed, explicated, stated, defined
Значение implied: suggested but not directly expressed; implicit.
give a promise - дать обещание
promise the moon - сулить золотые горы
keep promise - сдерживать обещание
breach of promise - нарушение обязательства
campaign promise - предвыборное обещание
naked promise - голое обещание
promise benefiting third party - договорная обязанность в пользу третьего лица
spirit of promise - дух обетования
divine promise - божественное обетование
hollow promise - пустое обещание
Синонимы к promise: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к promise: hopelessness, impossibility, break, renege, discourage, deceive, deny, break faith
Значение promise: A promise is a commitment by someone to do or not do something. As a noun promise means a declaration assuring that one will or will not do something. As a verb it means to commit oneself by a promise to do or give. It can also mean a capacity for good, similar to a value that is to be realized in the near future.
There is no promise of gratitude for U.S. assistance, only the implied guarantee that timely U.S. aid now will avert terrorist attacks in the future. |
Нет никакой гарантии благодарности за американскую помощь; есть только подразумеваемая гарантия того, что своевременная помощь США сегодня поможет предотвратить террористические нападения в будущем. |
The buyers conduct in accepting the invoice unquestionably amounted to an implied clear and unambiguous promise to accept on those terms. |
Поведение покупателей при принятии счета-фактуры, несомненно, равносильно подразумеваемому четкому и недвусмысленному обещанию принять его на этих условиях. |
They don't like me because I've turned round... but promise me Shatov and I'll dish them all up for you. |
Они меня не любят, потому что я воротился... но обещайте мне Шатова, и я вам их всех на одной тарелке подам. |
And I promise you there were many moments in the still of the night when I was terrified by what I had done. |
И, честно говоря, много раз долгими ночами я была напугана тем, что сделала. |
И обещание, данное им, вполне может быть блефом. |
|
Обещай, что больше никогда не будешь меня подбадривать. |
|
Не переживай, я заставила его пообещать, что при этом никто не погибнет. |
|
Не порежь её на кусочки, пока я не вернусь. |
|
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again. |
Мы извинились за ошибку и пообещали, что этого больше не повторится. |
Tell me then what it was that you meant, and I will promise to convey your warning to Sir Henry. |
Объясните, на что вы намекали, и я передам ваше предостережение сэру Генри. |
Вы можете пообещать, что вы воссоедините меня с семьёй? |
|
Go on, I'll go slow, I promise. |
Поехали, я обещаю ехать медленно. |
I promise you it never made any difference to me. |
Даю тебе слово, вот на это я никогда не обращала внимания. |
И я обещаю всегда хранить И оберегать тебя. |
|
'As their own enemies, certainly,' said he, quickly, not a little piqued by the haughty disapproval her form of expression and tone of speaking implied. |
Я полагаю, они враги самим себе, - быстро ответил мистер Торнтон, немало задетый надменным осуждением, прозвучавшим в ее голосе. |
I promise to give authority back to you when this crisis is over. |
Я обещаю, когда все это закончится, я верну управление вам. |
I promise... No more wisecracks. |
Обещаю, никаких больше колкостей. |
Eyes like what? said Kitty, trying as conscientiously as possible to recall every word and gesture of that evening and every shade implied in them. |
Да какими глазами? - говорила Кити, стараясь как можно добросовестнее вспомнить все речи и жесты нынешнего вечера и все их оттенки. |
And I will hit him, I promise you, with everything in my well-documented book. |
И я побью его, обещаю вам, в своей весьма содержательной книге. |
And I wanna make you a promise today that if you send me back to Washington, D.C., for a fifth consecutive term I will let them know it's about America, Jesus and freedom. |
Даю вам слово, если вы изберете меня на пятый срок, я не забуду Америку, Иисуса и свободу. |
I can't intentionally break my promise. |
Я не могу намеренно нарушить своё обещание. |
Put me in charge, and I promise you a dependable flow of healthy product. |
Поставь во главе, обещаю стабильный поток качественного продукта. |
I hope I may be let to do it still; but I have no longer a will of my own in this case, and whatever is said or done, I give my promise not to have any. |
Надеюсь, мне и теперь можно будет прочесть это; а впрочем, я сейчас отказываюсь от своей воли и, что бы там ни говорили, что бы ни делали, обещаю не своевольничать. |
I do promise to love you, in good times and in bad. |
Я обещаю любить тебя в горе и в радости. |
But I promise you, I will fight for your cause, not through fear and manipulation, but through compassion and reason. |
Но я обещаю, я буду бороться за твоё дело, не через страх и манипуляции, а сострадание и благоразумие. |
Promise to help out while I'm away. |
Обещай помогать, пока я далеко. |
If you just give me a chance, I promise. |
Если ты дашь мне шанс, я обещаю. |
It's called a hot dog promise, and it's legally binding, Mark. |
Это называется хот-договым обязательством, оно имеет юридическую силу, Марк. |
You're young and full of promise. There's nothing you can't do if you set your mind to it. |
Ты молод, полон обещаний... нет ничего, чего бы ты не добился, если решишь добиваться этого! |
I promise to defend them and to show them favor... even as I defend and show favor to those that were ever loyal to me. |
Я обещаю защищать их и покровительствовать им. Как я покровительствую тем, кто был верен мне. |
Verrochio had taken him aside, told him he showed great promise. |
Верроккьо взял его к себе, сказал, что он подаёт большие надежды. |
She remembered his promise that he would return on the 27th before the school holiday began on the 28th. |
Она помнила, он обещал что вернется на 27-ое до начала каникул 28-го. |
Gage not thy promise so lightly, said the Knight of the Fetterlock; yet well I hope to gain the boon I shall ask. |
Ну, смотри не расточай своих обещаний с такой легкостью, - сказал Рыцарь Висячего Замка. -Впрочем, я все же надеюсь получить желаемую награду. |
If I'm safely on Drogheda the debt or promise or whatever it was is canceled, isn't it? |
А если я благополучно вернусь в Дрохеду, все его долги и обещания отменяются, правда? |
I promise I'm working on it, all right? There's been some bad investments. |
Я сейчас работаю над этим, были неудачные инвестиции, просчеты. |
His bored tone implied that he was in the habit of talking to his fordship every day of the week. |
Небрежно-скучающий тон Бернарда давал понять, что разговоры с Главноуправителем -вещь для Бернарда самая привычная и будничная. |
I promise never to break any traffic rules as long as I live. |
Я обещаю вам до самой смерти никогда не нарушать правил уличного движения. |
In return, he made me promise that I wouldn't chain myself to more railings. |
За это он взял с меня обещание, что я больше не стану приковывать себя к поручням |
It is well for the fellow, her husband, I was not at huome. Od rabbit it, he should have taken a dance thru the horse-pond, I promise un. |
Счастье для ее мужа, что меня не было дома, а то я бы его, сукина сына, выкупал в пруду! |
And it'll be well worth it, I promise. |
Она этого стоит, я обещаю. |
And the other thing that bothered me is you basically implied that my brother isn't good enough to get married. |
И еще меня напрягает, как ты выразился о моём брате, подразумевая что брак не для него. |
Although preliminary, these findings hold promise for an objective way to understand and treat patients with Dejerine–Roussy syndrome. |
Хотя эти результаты и являются предварительными, они дают надежду на объективный подход к пониманию и лечению пациентов с синдромом Дежерина-Русси. |
This allows for quoted content in two columns and should be useful where text may be presented in original and translated versions, such as Scout Promise. |
Это позволяет цитировать контент в двух колонках и должно быть полезно, когда текст может быть представлен в оригинальной и переведенной версиях, таких как Scout Promise. |
After a two-month protest, they returned to the camps after a promise of a government commission to look into their complaints. |
После двухмесячного протеста они вернулись в лагеря, получив обещание правительственной комиссии рассмотреть их жалобы. |
This was an option on Citroën 2CVs and its derivatives and, as the name implied, was marketed as a benefit for driving in congested urban areas. |
Это был вариант для Citroën 2CVs и его производных, и, как подразумевалось в названии, он продавался как преимущество для вождения в перегруженных городских районах. |
That solo showed a sophisticated harmonic exploration of the tune, with implied passing chords. |
Это соло показало сложное гармоническое исследование мелодии, с подразумеваемыми проходящими аккордами. |
In 1881 he published a novel, El señorito Octavio, which shows an uncommon power of observation, and the optimistic promise of better things to come. |
В 1881 году он опубликовал роман Эль сеньорито Октавио, в котором продемонстрировал необычайную наблюдательность и оптимистические надежды на лучшее будущее. |
Simeon who joined a cadet school in Slavo-Serbia as soon as he arrived in 1754, began showing great promise. |
Симеон, который поступил в кадетскую школу в Славяно-Сербии, как только он прибыл в 1754 году, начал проявлять большие надежды. |
However, modern geographical coordinate systems are quite complex, and the positions implied by these simple formulae may be wrong by several kilometers. |
Однако современные географические системы координат довольно сложны, и положения, подразумеваемые этими простыми формулами, могут быть ошибочными на несколько километров. |
A large Monolith standing on its side on Europa is confirmed in 2061, though its existence is first implied in the second book. |
Большой монолит, стоящий на боку на Европе, был подтвержден в 2061 году, хотя его существование впервые подразумевается во второй книге. |
She also is implied to be Nine's ancestor. |
Предполагается, что она также является предком девятого. |
She explained that the construct of natality was implied in her discussion of new beginnings and man's elation to the Creator as nova creatura. |
Она объяснила, что конструкция натальности подразумевалась в ее рассуждениях о новых началах и восторге человека перед Творцом как nova creatura. |
A variety of dietary treatments show promise, but they require further research before they can be recommended. |
Разнообразие диетических процедур обещает быть многообещающим, но они требуют дальнейших исследований, прежде чем их можно будет рекомендовать. |
After a short siege, Gaveston surrendered to the earls of Pembroke and Surrey, on the promise that he would not be harmed. |
После короткой осады Гавестон сдался графам Пемброку и Суррею, пообещав, что ему не причинят вреда. |
True to his promise, the pasha imprisoned Sol in a windowless and lightless cell with chains around her neck, hands, and feet. |
Верный своему обещанию, Паша заключил Сола в темницу без окон и света с цепями на шее, руках и ногах. |
Loki fulfills this promise by having a headpiece made by dwarfs, the Sons of Ivaldi. |
Локи выполняет это обещание, имея головной убор, сделанный гномами, сыновьями Ивальди. |
Philippe clung to a vague promise made by King Louis to make him Regent of the Southern Netherlands. |
Филипп цеплялся за Смутное обещание короля Людовика сделать его регентом южных Нидерландов. |
But the ataman was Razin's godfather, and was swayed by Razin's promise of a share of expedition wealth. |
Но атаман был крестным отцом Разина, и на него подействовало обещание Разина поделиться богатством экспедиции. |
There is usually the promise the scammer will one day join the victim in the victim's home. |
Обычно существует обещание, что мошенник однажды присоединится к жертве в доме жертвы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «implied promise».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «implied promise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: implied, promise , а также произношение и транскрипцию к «implied promise». Также, к фразе «implied promise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
