Implied reference - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Implied reference - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подразумеваемая ссылка
Translate

- implied [adjective]

adjective: подразумеваемый, предполагаемый

  • explicit or implied - явные или подразумеваемые

  • high implied - высокая подразумеваемые

  • implied addressing - предполагает решение

  • either express or implied, including but not limited to - либо явных или подразумеваемых, включая, но не ограничиваясь ими

  • as implied - как это следует

  • implied waiver - подразумеваемый отказ от права

  • implied duties - подразумеваемые обязанности

  • express or implied obligation - явных или подразумеваемых обязательств

  • express or implied conditions - явных или подразумеваемых условий

  • it can be implied - она может подразумеваться

  • Синонимы к implied: signal, hint (at), give someone to understand, say indirectly, convey the impression, suggest, insinuate, indicate, intimate, necessitate

    Антонимы к implied: direct, explicit, expressed, explicated, stated, defined

    Значение implied: suggested but not directly expressed; implicit.

- reference [noun]

noun: ссылка, справка, упоминание, отсылка, эталон, рекомендация, намек, отношение, сноска, компетенция арбитра

verb: находить по ссылке, снабжать текст ссылками, справляться


tacit reference, implied connection, indirect reference


Brogan pulled a road atlas from the stack of reference material on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броган достал из кипы бумаг на столе дорожный атлас.

At the reference desk on the second floor, I found a librarian and asked if I could use the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На втором этаже я нашел библиотекаря и спросил, можно ли воспользоваться Интернетом.

It has since become a reference document all over Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор он стал справочным документом во всей Европе.

If you do not meet Margin Calls immediately, some or all of your positions may be Closed Out by Pepperstone Financial without further reference to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы немедленно не оплатите Маржевые требования, некоторые или все ваши позиции могут быть закрыты компанией «Пепперстоун Файненшиал» без предупреждения.

Select Document only to remove only the reference to the document file or select Document and physical file to remove both the reference and the physical file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите параметр Только документ, чтобы удалить только ссылку на файл документа, или выберите параметр Документ и физический файл, чтобы удалить ссылку и физический файл.

In an ordinary formula, you can enter a reference to a cell containing a value, or the value itself, also called a constant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обычную формулу можно ввести ссылку на ячейку со значением или на само значение, также называемое константой.

This is implied in the game statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подразумевается в игровой статистике.

This is the subpoenaed bank records. Cross-reference his offshore accounts with his tax returns, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, представляемые в суде банковские записи соотносящиеся с его оффшорными счетами и налоговыми выплатами.

The remainder of the poem clearly implied that the password for opening the second cryptex could be found by visiting this knight's tomb, somewhere in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из остальных строк стихотворения становилось ясно, что ключ ко второму криптексу может быть найден лишь тогда, когда они посетят могилу этого самого рыцаря в Лондоне.

Eyes like what? said Kitty, trying as conscientiously as possible to recall every word and gesture of that evening and every shade implied in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да какими глазами? - говорила Кити, стараясь как можно добросовестнее вспомнить все речи и жесты нынешнего вечера и все их оттенки.

I remember a reference in Ormskirk to a kingdom that lies behind reflective surfaces, full of the most remark...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню Ормскирк ссылался на королевство, которое лежит за отражающими поверхностями, оно полно удиви...

What software do you use to assimilate and cross-reference statements?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие программы вы используете для упорядочения и сопоставления показаний, Фредди?

Medieval Latin is a derivative. We can use it as a reference point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, верь или нет, я думаю, что латинский производная, мы можем использовать это как контрольную точку.

Okay, maybe we should contact that hospital and cross-reference our findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, возможно, стоит связаться с больницей и сверить наши данные.

He's making reference to how they cover the mirrors when they're sitting shivah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отсылает нас к тому, как они покрывают зеркала, когда у них траур.

Yeah, but the tablet makes reference to a location where there might be a second Stargate, here on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да но в дощечке есть упоминание места, где могут быть вторые Врата. Здесь на Земле.

Well, my existence is a continuum, so I've been what I am at each point in the implied time period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, моё существование это континиуум, так что, я так же, как и я в каждой точке предполагаемого периода времени.

For future reference, no bodily-fluids forensics crap while I'm eating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На будущее, никаких судебно-медицинских выделений, пока я ем.

Amanda Shillingford said it in reference to me on my way out of Geometry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аманда Шиллингфорд сказала это, намекая на меня , когда я уходила с геометрии

His bored tone implied that he was in the habit of talking to his fordship every day of the week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небрежно-скучающий тон Бернарда давал понять, что разговоры с Главноуправителем -вещь для Бернарда самая привычная и будничная.

But... when I try to cross-reference the accident report with the record of his death...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... когда я попытался сопоставить доклад об аварии со свидетельством о его смерти...

The code is used for reference purposes, for example to help with translations, but it is the actual phrase which should appear on labels and safety data sheets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Код используется для справочных целей, например, для помощи в переводе, но это фактическая фраза, которая должна появиться на этикетках и паспортах безопасности.

There are several texts which give reference to Parashara as an author/speaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько текстов, в которых Парашара упоминается как автор/оратор.

Compared to the reference lists on properly formatted pages, an AGRL can be confusing to both readers and editors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению со справочными списками на правильно отформатированных страницах, AGRL может сбить с толку Как читателей, так и редакторов.

One reference to reeds in European literature is Frenchman Blaise Pascal's saying that Man is but a 'thinking reed' — roseau pensant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из упоминаний тростника в европейской литературе является высказывание француза Блеза Паскаля о том, что человек — это всего лишь Мыслящий тростник - roseau pensant.

The reference to tides was removed from the title by order of the Inquisition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылка на приливы и отливы была удалена из названия по приказу инквизиции.

Governments, he claims, are based on both this natural social instinct and on the express or implied consent of the governed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства, утверждает он, основаны как на этом естественном социальном инстинкте, так и на явном или подразумеваемом согласии управляемых.

The recent discussion about painless suicide really shocked me and made me think a little about how the reference desk is being used as a free speech medium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавняя дискуссия о безболезненном самоубийстве действительно потрясла меня и заставила немного задуматься о том, как справочный стол используется в качестве носителя свободной речи.

This is a reference to her memories' having been wiped by the neural neutralizer, a supposed medical device that is only later shown to be extremely dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ссылка на то, что ее воспоминания были стерты нейронным нейтрализатором, предполагаемым медицинским устройством, которое только позже оказалось чрезвычайно опасным.

It's also implied that Jackie was responsible for Jenny's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также подразумевается, что Джеки была ответственна за смерть Дженни.

If it wasn't for that precedent, there would have been no reference point at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы не этот прецедент, не было бы вообще никакой точки отсчета.

This poem, which has stark and vivid imagery and even a prosaic reference to merchants, is so unusual for Peirol that its authenticiy has been placed in doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стихотворение, имеющее яркую и яркую образность и даже прозаическую отсылку к купцам, настолько необычно для Пейроля, что его подлинность поставлена под сомнение.

In large numbers, elements are combined from largest to smallest, and zeros are implied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В больших числах элементы объединяются от наибольшего к наименьшему, и подразумеваются нули.

Reference by 17th-century chroniclers has been claimed, but all the published accounts are 18th-century or later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылки летописцев 17-го века были заявлены, но все опубликованные отчеты относятся к 18-му веку или позже.

How about having a new tag, to indicate that an original reference is desirable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчет того, чтобы иметь новый тег, чтобы указать, что оригинальная ссылка желательна?

Perhaps the source of the critique against jazz was the modernity it implied; in fact, many of the jazz critics were those who were against any form of modernity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, источником критики джаза была современность, которую он подразумевал; на самом деле, многие из джазовых критиков были теми, кто был против любой формы современности.

For example, in the section on halo nuclei there's lots of fact but not a single reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в разделе о ядрах гало есть много фактов, но нет ни одной ссылки.

This philosophy implied that the sovereign knew that the interests of his subjects better than they themselves did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта философия подразумевала, что государь знает интересы своих подданных лучше, чем они сами.

The team's work began while viewing early animatics of Baby Driver, which they used as a reference to help conceive the film's audiovisual repertoire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа команды началась во время просмотра ранних анимационных фильмов Baby Driver, которые они использовали в качестве ориентира, чтобы помочь понять аудиовизуальный репертуар фильма.

The problem is not one of meaning but of reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема заключается не в смысле, а в референции.

The 1985 film Brazil by Terry Gilliam was also a notable influence upon the film's production design, as both Burton and Furst studied it as a reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм 1985 года Бразилия Терри Гиллиама также оказал заметное влияние на дизайн фильма, поскольку Бертон и Ферст изучали его в качестве эталона.

However I would suggest that we must consider it valid as long as it is supplied with time reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я бы предположил, что мы должны считать его действительным до тех пор, пока он снабжен временной привязкой.

If you are claiming that a reference in foreign language can't be used, I would like to see that rule as I've seen plenty of foreign references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы утверждаете, что ссылка на иностранном языке не может быть использована, я хотел бы видеть это правило, поскольку я видел много иностранных ссылок.

This type of question belongs on the Science section of the reference desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип вопросов относится к научной секции справочного стола.

A change of scale on the reference axes corresponds to a change of units in the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение масштаба на опорных осях соответствует изменению единиц измерения в задаче.

A similar reference is found in regards of Saint Tukaram, Maharashtra, India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная ссылка встречается в отношении Святого Тукарама, Махараштра, Индия.

In One Piece, a Japanese anime and manga, a female pirate captain is named Alvida, in reference to Awilda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной части японского аниме и манги женщина-капитан пиратов называется Альвида, в честь Авильды.

I'd like a reference to some of the more sophisticated things, but without having to know the jargon before I find my answers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы сослаться на некоторые более сложные вещи, но без необходимости знать жаргон, прежде чем я найду свои ответы.

It's implied that Screech will take over as Principal but the series ends without showing this happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проблема усугубляется для крупных организаций, которые управляют десятками миллионов электронных писем в день.

The imperative is marked in Old Rapa by TAM a. A second person subject is implied by the direct command of the imperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Императив обозначен в Старом Рапа там а. субъект второго лица подразумевается прямым повелением императива.

The wearing of blue implied some dignity and some wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ношение синего означало некоторое достоинство и некоторое богатство.

The earliest reference to Barago was noted as by George Caley in a letter to Sir Joseph Banks on 25 September 1807.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое раннее упоминание о Бараго было отмечено Джорджем Кейли в письме сэру Джозефу Бэнксу от 25 сентября 1807 года.

Pope John Paul II pushed for a reference to Europe's Christian cultural roots in the draft of the European Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Иоанн Павел II настаивал на упоминании христианских культурных корней Европы в проекте Европейской конституции.

The first reference to the Arabic version under its full title The One Thousand and One Nights appears in Cairo in the 12th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая ссылка на арабскую версию под полным названием Тысяча и одна ночь появляется в Каире в XII веке.

The plans make no reference to locations of the depots, nor crossings or passing places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих планах не упоминаются ни места расположения складов, ни переправы, ни проходные места.

The reference Spengler 2000, p.483 links to a university library website login.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылка Spengler 2000, p. 483 ссылается на логин веб-сайта университетской библиотеки.

is not a sufficient condition for sentience as is implied by the definition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это не является достаточным условием для чувственности, как это подразумевается в определении.

Marx implied, that if things were correctly conceptualized, then the pieces of the puzzle could be fitted together in a logically sound way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркс подразумевал, что если вещи правильно концептуализированы, то части головоломки могут быть соединены логически обоснованным образом.

It's an infobox for singles, so it seems implied that it's a singles chronology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это инфобокс для одиночек, так что, похоже, подразумевается, что это хронология одиночек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «implied reference». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «implied reference» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: implied, reference , а также произношение и транскрипцию к «implied reference». Также, к фразе «implied reference» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information