Important impact - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Important impact - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
важное влияние
Translate

- important

важный

- impact [noun]

noun: влияние, воздействие, удар, столкновение, импульс, толчок, коллизия

verb: ударять, сталкиваться, ударяться, плотно сжимать, прочно укреплять


significant impact, major impact, significant effect


Dipterans are an important group of insects and have a considerable impact on the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диптераны являются важной группой насекомых и оказывают значительное влияние на окружающую среду.

Expressionist dance teachers such as Rudolf Laban had an important impact on Pilates' theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учителя танцев-экспрессионисты, такие как Рудольф Лабан, оказали большое влияние на теорию пилатеса.

Important decisions were taken at the Congress with a view to advancing the impact of Freud's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На конгрессе были приняты важные решения, направленные на усиление влияния работы Фрейда.

Conversely, it appeared the project would not be likely to significantly impact other, more important, research efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, оказалось, что этот проект вряд ли окажет существенное влияние на другие, более важные исследовательские усилия.

Durkheim has had an important impact on the development of anthropology and sociology as disciplines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюркгейм оказал значительное влияние на развитие антропологии и социологии как дисциплин.

Clinker burning is the most important phase of the production process in terms of the environmental impact associated with cement manufacture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обжиг клинкера является наиболее важным этапом производственного процесса с точки зрения воздействия на окружающую среду, связанного с производством цемента.

Sulfur ejection from volcanoes has a tremendous impact environmental impact, and is important to consider when studying the large-scale effects of volcanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выброс серы из вулканов оказывает огромное воздействие на окружающую среду, и это важно учитывать при изучении крупномасштабных эффектов вулканизма.

Thus, it is very important that there are standards for plastic biodegradable products, which have a large impact on the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, очень важно, чтобы существовали стандарты на пластиковые биоразлагаемые изделия, которые оказывают большое влияние на окружающую среду.

It is also important to consider how different cultural perspectives of time management can impact procrastination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также важно рассмотреть, как различные культурные перспективы тайм-менеджмента могут повлиять на прокрастинацию.

The Tri-Faith model, she says, is a way to lift up each of the congregations in their own right as important communities of faith for collective impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она объясняет, что метод работы Инициативы трех конфессий подчеркивает роль индивидуальных религиозных общин в качестве важных организаций для верующих, имеющих коллективное воздействие.

The Irish Constitution has had an important impact on industrial relations law and practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важное воздействие на законодательство и практику, относящиеся к трудовым отношениям, сыграла ирландская Конституция.

We believe the latter point will only have a marginal impact on Eonia rates and repayment of LTRO funds is more important for Eonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полагаем, что последний пункт только косвенно скажется на ставке Eonia, и более важное значение для Eonia будет иметь возврат средств LTRO.

The advent of official estimates of e-commerce had an important impact in terms of tempering the hype that surrounded e-commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публикация официальных оценок электронной коммерции значительно умерила эйфорию по поводу электронной коммерции.

On the other hand, while the German government did enact important labor-market reforms a decade or so ago, those measures apparently had no impact on productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, в то время как немецкое правительство действительно провело важные реформы рынка труда около десяти лет назад, эти меры не оказали заметного влияния на производительность.

The Constitution of Ireland, which came into force in 1937, has had an important impact on industrial relations law and practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступившая в силу в 1937 году Конституция Ирландии оказала серьезное влияние на законодательство и практику в сфере внутрипроизводственных отношений.

Important industry sector regulations have also been included when they have a significant impact on information security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, были включены важные отраслевые нормативные акты, когда они оказывают значительное влияние на информационную безопасность.

Other factors and particularly the political climate and stability have a major if not more important impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немалое, а то и еще более серьезное воздействие оказывают и другие факторы, и в частности политический климат и стабильность.

When considering the environmental impact of nylon, it is important to consider the use phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При рассмотрении воздействия нейлона на окружающую среду важно учитывать фазу его использования.

An important early task in achieving the desired impact will be to create an environment in which private initiatives can flourish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из важных первостепенных задач в достижении желаемого результата будет создание среды, в которой частные инициативы могут успешно развиваться.

For this purpose it is important to evaluate ex ante the potential gender impact of the measures taken, and their effective impact ex post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этой цели важно перед принятием мер проводить оценку их возможного гендерного воздействия, а после принятия таких мер оценивать их фактический эффект.

Adopting such a strategy affects the development process and also has an important impact on an automaker's organizational structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие такой стратегии влияет на процесс разработки, а также оказывает важное влияние на организационную структуру автопроизводителя.

There were other important conventions that, because they had no supervisory body, did not have the same vitality or impact as the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют и другие не менее важные конвенции, которые в связи с отсутствием контролирующего органа не имеют той же силы и влияния, что Конвенция.

This is an important step in the right direction, but such efforts need to start well before an outbreak if they are to have a significant impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важный шаг в правильном направлении, но подобные усилия должны предприниматься задолго до вспышки, если от них ждут значительного влияния.

Scholars have surmised that this death had an important impact on Consider Tiffany's writing, particularly his broadsides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые предположили, что эта смерть оказала значительное влияние на творчество Тиффани, особенно на его внешность.

This trip was also of considerable importance as it began Cavanagh's interest in Norway, something that has had a massive impact on his life ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта поездка также имела большое значение, поскольку она начала интерес Кавано к Норвегии, что оказало огромное влияние на его жизнь с тех пор.

If councils that do not have an impact on a national level are not reassessed into the mid-level importance, then I also suggest you clarify that as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если советы, которые не оказывают влияния на национальном уровне, не будут переоцениваться на средний уровень важности,то я также предлагаю вам прояснить и это.

When targeting more than one platform with cross-platform development it is also important to consider the impact of the tool on the user experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таргетинге на несколько платформ с кросс-платформенной разработкой также важно учитывать влияние инструмента на пользовательский опыт.

The most important properties to consider are chemical composition and density; particle shape and size; and impact resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее важными свойствами, которые следует учитывать, являются химический состав и плотность; форма и размер частиц; и ударопрочность.

The formation of soil aggregates is important for erosion control, as they are better able to resist raindrop impact, and water erosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование почвенных агрегатов важно для борьбы с эрозией, так как они лучше способны противостоять воздействию дождевых капель и водной эрозии.

Although the average citizen is usually annoyed by all the advertisements printed in newspapers and magazines and the commercials broadcast on TV, the impact of the whole advertising industry on a single person is immense and plays a very important role in our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя среднего гражданина, как правило, раздражают все объявления, печатаемые в журналах и газетах, реклама транслироваемая на ТВ, влияние всей индустрии рекламы на человека является огромным и играет очень важную роль в нашей жизни.

The outbreak of war in 1914 made the impact of tariffs of much less importance compared to war contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало войны в 1914 году сделало влияние тарифов гораздо менее значимым по сравнению с военными контрактами.

Monitoring your game's on-boarding with effective instrumentation and measurement is important for identifying dropoffs and see if your changes are having a positive impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы узнать причины оттока игроков и оценить их реакцию на изменения, вы можете воспользоваться специальными инструментами измерения.

It does not reflect the impact of nee/revised standards, which differ in their complexity and in their importance in trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не отражает весомости новых/пересмотренных стандартов, которые различаются по степени сложности и значимости для торговли.

The book had important influence on anti-colonialism movements in France and helped re-evaluate the impact of colonialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта книга оказала большое влияние на антиколониальные движения во Франции и помогла переоценить влияние колониализма.

If a child is nonconforming at a very young age, it is important to provide family support for positive impact to family and the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ребенок в очень раннем возрасте ведет себя неадекватно, то важно обеспечить поддержку семьи для позитивного воздействия на семью и ребенка.

This important link between quorum sensing and anaerobiosis has a significant impact on production of virulence factors of this organism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта важная связь между ощущением кворума и анаэробиозом оказывает существенное влияние на выработку факторов вирулентности данного организма.

As mentioned earlier, understanding the impact of the business environment on cooperative success or failure would be another important field of research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечалось ранее, другой важной областью исследований является понимание воздействия бизнес-среды на успех или неудачу кооперативной деятельности.

And that's so very important because we live, as no doubt you're sick of hearing people tell you, in a globalized, hyperconnected, massively interdependent world where the political decisions of people in other countries can and will have an impact on our lives no matter who we are, no matter where we live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это так важно, потому что мы живём — о чём вы, конечно, уже устали слушать — в глобальном сообществе, где все друг с другом связаны и друг от друга зависимы, где результаты выборов за рубежом могут и будут влиять и на нашу жизнь, и не важно, кто мы и в какой стране мы живём.

This period had an important impact on events in later decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот период оказал большое влияние на события последующих десятилетий.

Today, issues such as infectious diseases, environmental degradation, electronic crimes, weapons of mass destruction, and the impact of new technologies are of importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мир волнуют такие вопросы, как инфекционные заболевания, ухудшение окружающей среды, электронные преступления, оружие массового уничтожения и влияние новых технологий.

It is also important to consider the impact of one exponential technology on another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также важно рассмотреть воздействие одной стремительно развивающейся технологии на другую.

It's important not to underestimate the magnitude of the song My Old Kentucky Home's impact on American culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно не недооценивать масштаб влияния песни My Old Kentucky Home на американскую культуру.

Meals for students: school meals are deemed to be of crucial importance owing to the positive impact of good nutrition on students' knowledge acquisition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питание учащихся: школьное питание считается важнейшим фактором учебного процесса, так как качественный рацион позитивно влияет на способность учащихся к усвоению материала.

But beyond Instagram, it’s important to think about how it would impact you if nude or sexual photos/videos of yourself got out of your control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и за пределами Instagram важно думать о том, что случится, если вы не сможете контролировать доступ к вашим фотографиям или видео, носящим сексуальный характер или изображающим обнаженное тело.

Wind power stations can impact on important sight relations which are a key part of culturally important landscapes, such as in the Rhine Gorge or Moselle valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветряные электростанции могут влиять на важные визуальные отношения, которые являются ключевой частью культурно важных ландшафтов, таких как Ущелье Рейна или Долина Мозеля.

As important as the economic impact of volunteering is the channel that voluntary action offers for people from all social groups to participate in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добровольная деятельность предоставляет представителям всех социальных групп возможность участвовать в жизни общества, что имеет такое же важное значение, как и воздействие добровольчества на экономику.

The side of the blade used should be blunt—a sharpened edge is unnecessary because in sabrage it is the impact that is important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используемая сторона клинка должна быть тупой—заостренный край не нужен, потому что в сабраже важен именно удар.

Despite its minor importance in Plato's work, the Atlantis story has had a considerable impact on literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свое незначительное значение в творчестве Платона, история Атлантиды оказала значительное влияние на литературу.

Cynic philosophy had a major impact on the Hellenistic world, ultimately becoming an important influence for Stoicism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киническая философия оказала большое влияние на эллинистический мир, в конечном счете став важным влиянием для стоицизма.

Remittances have a big and important impact on the economy of Armenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денежные переводы оказывают большое и важное влияние на экономику Армении.

Several Fishers were flung down into the water by the impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько рыболовов перелетели через борт и упали в воду.

Two shots were fired randomly through the gap and I heard them impact on the wall behind me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогремели два выстрела наугад, и пули ударились о стену за моей спиной.

The performance impact depends on your CPU speed, chosen cipher and a key length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производительность зависит от быстродействия процессора, выбранного алгоритма шифрования и длины ключа.

But the impact of America's planned troop withdrawals is felt most keenly in South Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но наиболее остро воздействие запланированного вывода американских войск ощущается в Южной Корее.

The 54-mile-per-hour speed she calculated combined with the friction value of the road and the impact angle would create enough velocity to break the guardrail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ее расчетам, скорости 54 мили в час, в сочетании со значением трения дороги и углом удара, должно хватить, чтобы пробить ограждение.

And I didn't even see the knife impact on the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не видел, как нож воткнулся в тело.

The matrix has to be backed by a plate, both to reinforce the ceramic tiles from behind and to prevent deformation of the metal matrix by a kinetic impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матрица должна быть подкреплена пластиной, как для усиления керамических плиток сзади, так и для предотвращения деформации металлической матрицы кинетическим ударом.

Compared to ink painting, it has vibrant colors and being more expressive bringing greater visual impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с чернильной живописью, она имеет яркие цвета и является более выразительной, принося больший визуальный эффект.

In the United States, biosimilars have not had the expected impact on prices, leading a 2019 proposal to price regulate instead after an exclusivity period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах биоаналоги не оказали ожидаемого влияния на цены, что привело к предложению 2019 года О регулировании цен вместо этого после периода эксклюзивности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «important impact». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «important impact» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: important, impact , а также произношение и транскрипцию к «important impact». Также, к фразе «important impact» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information