Imports and exports of ods - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Imports and exports of ods - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
импорта и экспорта ОРВ
Translate

- imports [noun]

noun: импортные товары, ввозимые товары

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- exports [noun]

verb: экспортировать, вывозить, вывезти

noun: экспорт, вывоз, предмет вывоза, общая сумма вывоза, общее количество вывоза

  • promote exports - стимулирования экспорта

  • steel exports - экспорт стали

  • world exports - мировой экспорт

  • exports rise - экспорт вырастет

  • increase of exports - увеличения экспорта

  • high exports - высокий экспорт

  • exports for - экспорт для

  • physical exports - физический экспорт

  • top exports - топ-экспорт

  • total merchandise exports - общий объем экспорта товаров

  • Синонимы к exports: exportation, sell overseas/abroad, market overseas/abroad, send overseas/abroad, ship overseas/abroad, trade internationally, spread, communicate, transmit, bruit about/abroad

    Антонимы к exports: importation, import

    Значение exports: a commodity, article, or service sold abroad.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- ods

в.п.с.



These transactions include payments for the country's exports and imports of goods, services, financial capital, and financial transfers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти операции включают платежи за экспорт и импорт товаров, услуг, финансовый капитал и финансовые переводы страны.

For comparison, Germany alone accounted for 23% of Romania's exports and 20.1% of its imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения, только на Германию приходилось 23% экспорта Румынии и 20,1% ее импорта.

As a result, imports became relatively cheaper as compared to exports, resulting in a negative Balance of Trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате импорт стал относительно дешевле по сравнению с экспортом, что привело к отрицательному сальдо торгового баланса.

But Ukraine’s dependency on Russia is certainly not limited to gas imports: A third of its 2013 exports went to Russia (about the same as went to the European Union).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зависимость Украины от России, конечно же, не ограничивается газовым импортом. В 2013 году в Россию ушла треть ее экспорта (это примерно столько же, сколько ушло в Евросоюз).

On the other hand, a stronger dollar could be a blessing for the ECB, as it could boost exports and help to reflate the economy, as imports get more expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, более сильный доллар может быть благом для ЕЦБ, поскольку это может увеличить объем экспорта и помочь стимулировать экономический рост, так как импорт становится дороже.

The economy went into a downward spiral, with imports and exports falling in tandem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика пошла по нисходящей спирали, причем импорт и экспорт падали одновременно.

Albeit the growth of imports was faster than the rate of exports boost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя рост импорта шел быстрее, чем темпы роста экспорта.

Ventrishire the center of all imports and exports west of the marsh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вентришир центром всего импорта и экспорта к западу от болот.

Bhutan and India signed a 'free trade' accord in 2008, which additionally allowed Bhutanese imports and exports from third markets to transit India without tariffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Бутан и Индия подписали соглашение о свободной торговле, которое дополнительно позволило Бутанскому импорту и экспорту из третьих стран беспрепятственно осуществлять транзит через Индию.

Therefore, transport costs matter much less for both required imports and subsequent exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому транспортные издержки имеют гораздо меньшее значение как для необходимого импорта, так и последующего экспорта.

The slower growth of imports of the European market economies meant a slower growth of demand for the exports of the European transition economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение темпов роста импорта европейских стран с рыночной экономикой означало снижение темпов роста экспорта европейских стран с переходной экономикой.

The latter represents a favorable balance of trade, meaning a country exports more than it imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее представляет собой благоприятный торговый баланс, то есть страна экспортирует больше, чем импортирует.

Russia’s trade with Europe is more than tenfold the U.S. level, at $440 billion, with the EU representing roughly one-half of Russia’s imports and exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем торговли России с Европой в 10 с лишним раз превышает объем торговли с Америкой, составляя 440 миллиардов долларов, и на долю ЕС приходится примерно половина российского импорта и экспорта.

More significantly, the British blockade of the Atlantic coast caused the majority warships to be unable to put to sea and shut down American imports and exports..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще более важно, британская блокада Атлантического побережья привела к тому, что большинство военных кораблей не смогли выйти в море и закрыли американский импорт и экспорт..

While Russia exports jet fuel, trucks, and other goods to North Korea, it imports tens of thousands of North Korean workers for the timber and construction industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия экспортирует в Северную Корею реактивное топливо, грузовики и прочие товары, а оттуда завозит десятки тысяч северокорейских рабочих, которые трудятся на лесозаготовках и стройках.

A devalued currency produces higher prices for imports without necessarily stimulating exports to a like degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девальвация валюты приводит к повышению цен на импортные товары, не обязательно стимулируя экспорт в такой же степени.

The company wanted to develop Canadian exports including lumber, and imports to Canada including fruit, sugar and molasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания хотела развивать канадский экспорт, включая пиломатериалы, и импорт в Канаду, включая фрукты, сахар и мелассу.

This quay imports raw material and exports aluminum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта набережная импортирует сырье и экспортирует алюминий.

The English Parliament had controlled colonial trade and taxed imports and exports since 1660.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский парламент контролировал колониальную торговлю и облагал налогами импорт и экспорт с 1660 года.

Russian exports are down 31.9 percent in January through September, and imports have dropped 38.8 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с января по сентябрь российский экспорт снизился на 31,9%, а импорт упал на 38,8%.

So even if imports were equal to exports, workers would still lose out on their wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, даже если бы импорт был равен экспорту, рабочие все равно теряли бы свою заработную плату.

There are three dominant economies or trading blocs – China, the European Union, and the US – with very similar trade volumes (exports plus imports) of around $4 trillion each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует три доминирующих экономики или торговых блока – Китай, Евросоюз и США. У них очень схожи объёмы внешней торговли (экспорт плюс импорт) – примерно $4 трлн у каждого.

This covers exports and imports, financing, forwarding and shipping, and certain other transactions that may take place wholly offshore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это касается экспорта и импорта, финансирования, экспедирования и отгрузки, а также некоторых других операций, которые могут осуществляться полностью за пределами страны.

Imports and exports are dated at the time of billing, which may be different from the actual import or export date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импорт и экспорт учитываются на момент выставления счета-фактуры, который может отличаться от фактической даты импорта или экспорта.

Taxes on imports and exports increased government spending from 14% to 25% of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налоги на импорт и экспорт увеличили государственные расходы с 14% до 25% ВВП.

For more information, see Mailbox imports and exports in Exchange 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. в статье Импорт и экспорт почтовых ящиков в Exchange 2016.

In 2017, 11.58% of Romanian exports went to its neighbors; while 12.95% of imports came from these five countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году 11,58% румынского экспорта пошло в соседние страны, а 12,95% импорта - из этих пяти стран.

While imports were above the pre-war figure, exports never exceeded 80% of the pre-war figure and were often less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как импорт превышал довоенный показатель, экспорт никогда не превышал 80% довоенного показателя и часто был меньше.

Lincoln's naval blockade was 95 percent effective at stopping trade goods; as a result, imports and exports to the South declined significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морская блокада Линкольна была на 95 процентов эффективна для прекращения торговли товарами; в результате импорт и экспорт на Юг значительно сократились.

China also banned exports of some petroleum products and imports of textiles from North Korea in line with United Nations resolutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай также запретил экспорт некоторых нефтепродуктов и импорт текстильных изделий из Северной Кореи в соответствии с резолюциями Организации Объединенных Наций.

Israel exports most of its products to the USA, and imports most of its products from the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть экспортной продукции Израиль поставляет в Соединенные Штаты, а большую долю импорта закупает в Европейском союзе.

In 2005, Cuba had exports of US$2.4 billion, ranking 114 of 226 world countries, and imports of US$6.9 billion, ranking 87 of 226 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Куба экспортировала 2,4 млрд. долл.США, заняв 114-е место из 226 стран мира, и импортировала 6,9 млрд. долл. США, заняв 87-е место из 226 стран.

A balance of energy imports and exports is only a first approximation of independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баланс между импортом и экспортом энергоресурсов является лишь первым приближением к независимости.

Russian paper and paperboard imports, exports and trade balance, 2001-2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимостной объем российской внешней торговли бумагой и картоном, 2001 - 2004 годы.

The UN Security Council placed economic sanctions by imposing an embargo on Iraq's imports and exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Безопасности ООН ввел экономические санкции, наложив эмбарго на импорт и экспорт Ирака.

Japanese exports were costing too little in international markets, and imports from abroad were costing the Japanese too much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японский экспорт стоил слишком мало на международных рынках, а импорт из-за рубежа обходился японцам слишком дорого.

Historical data suggest strong correlation between Pakistani exports to imports in OECD and China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторические данные свидетельствуют о сильной корреляции между пакистанским экспортом и импортом в странах ОЭСР и Китае.

Eighty-six per cent of the exports were from the Gulf Cooperation Council, which also accounted for 70 per cent of all imports into ESCWA member countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом 86 процентов экспорта и 70 процентов импорта этих стран приходилось на долю государств - членов Совета сотрудничества стран Залива.

Foreign-invested enterprises account for 58–60% of China's imports and exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На долю предприятий с иностранными инвестициями приходится 58-60% импорта и экспорта Китая.

As of June 2010, electricity exports had outnumbered imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на июнь 2010 года экспорт электроэнергии превышал объем импорта.

First, a naval blockade (reminiscent of the Cuban missile crisis) that halted both Iran's oil exports and imports of refined fuel would cripple the country's economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, морская блокада (по типу применявшейся во время кубинского ракетного кризиса), которая остановит нефтяной экспорт и импорт Ирана и подорвёт экономику страны.

In addition, industrial jobs lost by imports from China are significantly better paid than jobs created by exports to China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, промышленные рабочие места, потерянные в результате импорта из Китая, значительно лучше оплачиваются, чем рабочие места, созданные в результате экспорта в Китай.

The exports to this destination represent 64%, and the imports from the EU countries represent 54%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспорт в этот пункт назначения составляет 64%, а импорт из стран ЕС-54%.

Exports include copra, kava, beef, cocoa and timber, and imports include machinery and equipment, foodstuffs and fuels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспорт включает копру, каву, говядину, какао и древесину, а импорт включает машины и оборудование, продовольствие и топливо.

German exports of cosmetics reached €5.8 billion in 2008, whereas imports of cosmetics totaled €3 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий экспорт косметики достиг в 2008 году 5,8 млрд евро, тогда как импорт косметики составил 3 млрд евро.

In 2005, Finnish exports to Israel totaled 155,24 million euros and imports from Israel to Finland totaled 95.96 million euros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году финский экспорт в Израиль составил 155,24 млн. евро, а импорт из Израиля в Финляндию-95,96 млн. евро.

In 2006, total imports and exports including petroleum products amounted to £ 1,059.9 million and £ 797.7 million, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля В 2006 году общий объем импорта и экспорта, включая нефтепродукты, составил 1059,9 млн. фунтов стерлингов и 797,7 млн. фунтов стерлингов, соответственно.

Imports of goods and services increased 9.3%, while exports grew 7.6% in 2016, as compared to 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импорт товаров и услуг увеличился на 9,3%, а экспорт - на 7,6% в 2016 году по сравнению с 2015 годом.

The recording requirement is gross, however all recording both of purchase and sale is on the credit (export) side with purchases (imports) being recorded as negative exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учет должен вестись на базе брутто; наряду с этим все покупки и продажи заносятся на кредит счета (экспорт), при этом покупки (импорт) учитываются как экспорт со знаком минус .

The national accounts balance shows the difference between exports and imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сальдо национальных счетов показывает разницу между экспортом и импортом.

In Gaza, Palestinians were reportedly using potatoes as a partial flour substitute because Israeli restrictions on the imports of flour had made prices soar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В секторе Газа, согласно сообщениям, палестинцы использовали картофель в качестве частичного заменителя муки в связи с тем, что ограничения на поставки муки, введенные Израилем, привели к резкому повышению цен на нее.

Last year, according to the energy consultancy Enalytica, it increased European gas imports to 28 percent from 8 percent in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году, по данным аналитического центра Enalytica, она увеличила объемы импорта газа из Европы до 28% с 8% в 2013 году.

Two columns- domestic and imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две колонки - местные и иностранные.

All right, get on Koban Imports... bank statements, business receipts, everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, займемся Кобан Импортс... банковские выписки, счета, все...

Parliament was opposing the King's power to impose further duties on imports over and above what had already been sanctioned by Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент выступал против права короля вводить дополнительные пошлины на импорт сверх того, что уже было санкционировано парламентом.

The first imports of Herefords to the United States were around 1817 by the politician Henry Clay, with larger importation of the breed beginning in the 1840s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый импорт герефордов в Соединенные Штаты был осуществлен около 1817 года политиком Генри клеем, причем более крупный импорт породы начался в 1840-х годах.

By 2001, less than 40% of imports were subject to tariffs and only 9 percent of import were subject to licensing and import quotas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2001 году менее 40% импорта облагалось пошлинами, и только 9% импорта подлежало лицензированию и импортным квотам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «imports and exports of ods». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «imports and exports of ods» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: imports, and, exports, of, ods , а также произношение и транскрипцию к «imports and exports of ods». Также, к фразе «imports and exports of ods» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information