Improvement efforts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Improvement efforts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
усилия по улучшению
Translate

- improvement [noun]

noun: улучшение, усовершенствование, мелиорация, перестройка, удобства, перестановка

- efforts [noun]

noun: усилия



The linkage between health, environmental and socio-economic improvements requires intersectoral efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимосвязанные меры по улучшению ситуации в области здравоохранения, охраны окружающей среды и социально-экономической обстановки требуют межсекторальных усилий.

1G-GEU engine improvements, LPG engine change 3Y-PU, larger bumpers, front grille and changes in, substantial efforts were made to the equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усовершенствование двигателя 1G-GEU, замена двигателя LPG 3Y-PU, более крупные бамперы, передняя решетка радиатора и изменения, значительные усилия были приложены к оборудованию.

Slim's efforts were aided by improvements to the Allied lines of communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия Слима были подкреплены усовершенствованием союзнических линий связи.

Their efforts, and associated British regulatory improvements, were reported in the United States as early as 1865.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об их усилиях и связанных с ними усовершенствованиях британского регулирования стало известно в Соединенных Штатах еще в 1865 году.

Maximus has come a long way, and we are confident that current efforts are paving the way to long-term improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maximus прошел долгий путь, и мы уверены, что нынешние усилия прокладывают путь к долгосрочным улучшениям.

Efforts to change social behaviour, educational measures to improve awareness and improvements in self-protection are now bearing fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия по изменению моделей социального поведения, просветительские мероприятия по повышению информированности и усовершенствование методов самозащиты уже приносят свои плоды.

Much of his social influence arose from this reverence and from the socioeconomic improvement efforts undertaken by the royal family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть его социального влияния проистекала из этого почтения и из усилий по социально-экономическому улучшению, предпринятых королевской семьей.

And what if we got clear, within ourselves and with our teammates, about when we seek to learn and when we seek to perform, so that our efforts can become more consequential, our improvement never-ending and our best even better?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если мы узнаем больше про себя и про товарищей по команде, и о том, когда нужно учиться, а когда действовать, чтобы наши усилия стали более последовательными, а наше совершенствование никогда не кончалось, а наши успехи стали ещё заметнее?

Improvements in such areas have increased regional health systems and aided in efforts to reduce mortality rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшения в таких областях привели к укреплению региональных систем здравоохранения и способствовали усилиям по снижению уровня смертности.

Iran needs structural improvements made to coincide with their enhanced oil recovery efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Леонтьева, профессор экономики, изучал Марксизм и защитил докторскую диссертацию О положении рабочего класса в России.

He applauded the efforts made by these institutions to increase their transparency in recent years, although there was still room for further improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал высокую оценку усилиям, предпринимавшимся этими учреждениями по повышению уровня транспарентности в последние годы, хотя возможности для усовершенствования их работы еще далеко не исчерпаны.

After all efforts have been made and no improvement is seen, the organization and the individual may need to part ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если исчерпаны все меры, а улучшения в работе не наблюдается, то организации лучше распрощаться с таким сотрудником.

Their efforts have been largely successful and they have moved on to further enhancements and improvements of the park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их усилия были в значительной степени успешными, и они перешли к дальнейшим усовершенствованиям и усовершенствованиям парка.

It is important to mention that improvements to the current situation always depend on the efforts of the people who are affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но важно уточнить, что усовершенствование и улучшение ситуации всегда зависит от усилий тех людей, кого это касается.

Improvements to policy are best made slowly and conservatively, with active efforts to seek out input and agreement from others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенствование политики лучше всего проводить медленно и консервативно, прилагая активные усилия для поиска вклада и согласия со стороны других сторон.

Should you not undertake considerable efforts on the way of quality improvement, we shall be compelled to find another deliverer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы не приложите значительные усилия в направлении улучшения качества, мы будем вынуждены искать другого поставщика.

The threat of narcotic drugs was part of a sophisticated criminal network and defeating it required concerted international efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угроза, создаваемая наркотическими средствами, является частью сложной преступной сети, и для ее ликвидации необходимы совместные международные усилия.

The adoption of this draft resolution would certainly serve to encourage Africa to intensify its own efforts to enter successfully into the new millennium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие этого проекта резолюции будет несомненно вдохновлять Африку на активизацию ее собственных усилий по успешному вступлению в новое тысячелетие.

As a result, notifications just overburden competition authorities with paper work, but do not result in an improvement of the competitive environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит лишь к увеличению бумажного потока, создающего излишнюю нагрузку на антимонопольные органы, и никак не улучшает условий для конкуренции.

Despite the efforts being made to improve health services, many problems remained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на усилия, прилагаемые в целях совершенствования системы медицинского обслуживания, в этой области сохраняются многочисленные проблемы.

It follows that we should concentrate our efforts on the most pressing and widely held concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам следует направить наши усилия на самые актуальные задачи, вызывающие наибольшую обеспокоенность.

Growing investments and sustained efforts to eradicate poverty - part of which are unlikely to yield immediate results - do require international support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для увеличения объема инвестиций и принятия последовательных мер в целях борьбы с нищетой, некоторые из которых едва ли принесут немедленные результаты, требуется международная поддержка.

Prevention efforts in his country were based on providing education and on encouraging and assisting community participation in combating drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превентивные меры в его стране основываются на просветительской работе и поощрении и оказании помощи обществу в борьбе с наркотиками.

Only serious efforts by the International community can stop the bloodshed and destruction and the further destabilization of this dangerous situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только серьезные усилия международного сообщества способны остановить кровопролитие и разрушения и дальнейшую дестабилизацию этой опасной ситуации.

The Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty requires further efforts to realize its entry into force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо предпринимать дальнейшие усилия для обеспечения вступления в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

However, the Special Representative noted that, despite great efforts in implementing GAINS, INSTRAW was still facing great financial insecurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Специальный представитель отметила, что, несмотря на энергичные усилия по внедрению ГАИНС, МУНИУЖ по-прежнему находится в весьма нестабильном финансовом положении.

Through our national efforts, the AIDS levy has to date raised $8 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате осуществления общенациональных усилий сборы на борьбу со СПИДом дали к настоящему дню 8 млрд. долл. США.

Yet the improvements being carried out at wineries across the country are about more than beverages, tourism, or even the bottom line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, дело не только в рынке для вина, развитии туризма, прибылях и убытках. У модернизации молдавских виноделен есть особая подоплека.

We are at permanent process of development and improvement along with our clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы постоянно развиваемся и совершенствуемся вместе c нашими клиентами.

But enough so you might write a story about what we're doing in Afghanistan now - not six years ago, but now - and how those efforts can culminate into actual victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и малой их части вполне хватит для статьи про то, что мы делаем в Афганистане сегодня а не шесть лет назад. И про то, как эти усилия могут увенчаться реальной победой.

For a structure that was once an armory, and despite my best efforts, we are still in limited supply of armaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сооружения, которое была когда-то оружейной, и несмотря на все мои усилия, мы по-прежнему ограничены в боеприпасах.

I had to make huge efforts to regain my identity, my past..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходится прилагать усилия, возрождая мое прошлое, мое Я.

In 2014, the RSN deployed two ships, the RSS Resolute and the Tenacious to the Gulf of Aden to aid in counter piracy efforts as part of Task Force 151.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году РСН развернула два корабля, RSS Resolute и Tenacious в Аденском заливе, чтобы помочь в борьбе с пиратством в составе 151-й Оперативной группы.

The site is heavily linked to articles in your project so before any efforts are made to remove them it seems sensible to ask you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайт сильно привязан к статьям в вашем проекте, поэтому, прежде чем предпринимать какие-либо усилия, чтобы удалить их, кажется разумным спросить вас.

With a month and a half gone by with no improvements, and the article looking bad because of the inclusion of these lists, I have removed them again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор прошло полтора месяца без каких-либо улучшений, и статья выглядит плохо из-за включения этих списков, я удалил их снова.

By August, Swinton was able to co-ordinate the War Office specifications for the tanks, Admiralty design efforts and manufacture by the Ministry of Munitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К августу Суинтон смог согласовать спецификации Военного министерства для танков, усилия Адмиралтейства по проектированию и производству Министерством боеприпасов.

There are many success stories of cleanup efforts of large heavily contaminated Superfund sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много историй успеха усилий по очистке крупных сильно загрязненных участков суперфонда.

The data showed intense partisan divides, with 57% of Republicans supporting the efforts compared to only 35% of independents and 13% of Democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные показали интенсивные партийные разногласия, причем 57% республиканцев поддержали эти усилия по сравнению только с 35% независимых и 13% демократов.

There are 22 Zila Parishads, 136 Municipal Committees and 22 Improvement Trusts looking after 143 towns and 14 cities of Punjab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть 22 ЗИЛа-Паришада, 136 муниципальных комитетов и 22 треста по благоустройству, которые присматривают за 143 городами и 14 городами Пенджаба.

Starting in 1990, the U.S. consolidated its international broadcasting efforts, with the establishment of the Bureau of Broadcasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1990 года, США консолидировали свои усилия в области международного вещания, создав бюро вещания.

Despite the film's failure, Lo Wei continued producing films with similar themes, but with little improvement at the box office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на неудачу фильма, Ло Вэй продолжал выпускать фильмы с похожими темами, но с небольшим улучшением в прокате.

The New Deal included new constraints and safeguards on the banking industry and efforts to re-inflate the economy after prices had fallen sharply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый курс предусматривал новые ограничения и гарантии для банковской отрасли, а также усилия по возобновлению роста экономики после резкого падения цен.

Governments often use language proposing an improvement of processes or areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства часто используют формулировки, предлагающие улучшить процессы или области.

Vulliamy was a man of considerable ingenuity, and introduced several peculiarities and improvements into his clocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вуллиами был человеком изрядной изобретательности и внес в свои часы несколько особенностей и усовершенствований.

Due to efforts of Colonel Bronislaw Zaniewski, who commanded the Border Rifles, a cavalry regiment was created, based on the NCOs from both schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря усилиям полковника Бронислава Заневского, командовавшего пограничными стрелковыми частями, был создан кавалерийский полк, в состав которого вошли сержанты обеих школ.

This brought performance improvements, particularly players with AMD GPUs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к улучшению производительности, особенно игроков с графическими процессорами AMD.

It was speculated that the move would allow Sheekey to begin preliminary efforts for a Bloomberg presidential campaign in the 2012 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что этот шаг позволит Шики начать предварительные усилия по подготовке президентской кампании Bloomberg на выборах 2012 года.

The Iranians increased recruitment efforts, obtaining 650,000 volunteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранцы активизировали усилия по вербовке, получив 650 000 добровольцев.

In good years, the CUA is able to reserve $1–2 million to spend on city improvement projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В хорошие годы CUA может зарезервировать $ 1-2 млн, чтобы потратить их на проекты благоустройства города.

Their joint efforts are blowing Venus towards the shore, and blowing the hair and clothes of the other figures to the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их совместные усилия направляют Венеру к берегу, а волосы и одежду других фигур-вправо.

The Wilson score interval is an improvement over the normal approximation interval in that the actual coverage probability is closer to the nominal value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интервал оценки Уилсона является улучшением по сравнению с нормальным интервалом аппроксимации в том, что фактическая вероятность покрытия ближе к номинальному значению.

Alves, however, continued with his efforts to dismantle the equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Алвес продолжал свои усилия по демонтажу оборудования.

It is unclear whether slum upgrading can lead to long-term sustainable improvement to slums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, может ли модернизация трущоб привести к долгосрочному устойчивому улучшению состояния трущоб.

Switch-mode supplies replaced linear supplies due to cost, weight, efficiency and size improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переключаемые расходные материалы заменили линейные расходные материалы из-за повышения стоимости, веса, эффективности и размеров.

He then began attending command improvement courses at the Military Academy of General Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он начал посещать курсы усовершенствования командования в Военной академии Генерального штаба.

No patients showed signs of clinical improvement, however the disease was very advanced when the therapy was initiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни у одного пациента не было признаков клинического улучшения, однако болезнь была очень прогрессирующей, когда была начата терапия.

Clinical improvement to zinc supplementation can also be confirmatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиническое улучшение к добавлению цинка также может быть подтверждающим.

Transportation in Albania has undergone significant changes and improvements in the past two decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспорт в Албании за последние два десятилетия претерпел значительные изменения и улучшения.

Also the article itself needs significant improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, сама статья нуждается в существенном улучшении.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «improvement efforts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «improvement efforts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: improvement, efforts , а также произношение и транскрипцию к «improvement efforts». Также, к фразе «improvement efforts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information