Improvise defense - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Improvise defense - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поспешно занимать
Translate

- improvise [verb]

verb: импровизировать, смастерить, наскоро устроить

  • improvise defense - поспешно занимать

  • to improvise - импровизировать

  • improvise with - импровизировать с

  • ability to improvise - умение импровизировать

  • had to improvise - пришлось импровизировать

  • improvise and - импровизировать и

  • we improvise - мы импровизировать

  • don't improvise - не импровизировать

  • you improvise - импровизируешь

  • Синонимы к improvise: speak off the top of one’s head, wing it, speak impromptu, scat, ad lib, speak off the cuff, extemporize, jam, whip up, throw together

    Значение improvise: create and perform (music, drama, or verse) spontaneously or without preparation.

- defense [noun]

noun: защита, оборона, оправдание, заступничество, укрепления, оборонительные сооружения, реабилитация



But we can no longer risk emergency improvisation of national defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы больше не можем рисковать экстренной импровизацией национальной обороны.

Vehicle armour is sometimes improvised in the midst of an armed conflict by vehicle crews or individual units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бронетехника транспортных средств иногда импровизируется в разгар вооруженного конфликта экипажами транспортных средств или отдельными подразделениями.

Not one voice was raised in his defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не поднял голоса в защиту Милоу.

The barren defense perimeter must be just the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу за ними должен был начинаться голый защитный периметр.

The mark of a good psychic is the ability to improvise, to use to your advantage whatever props might come to hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой хороший ясновидец умеет импровизировать, извлекать пользу из всего, что попадёт к нему в руки.

I saw too many operations fucked up when the old management decided to improvise and demand miracles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел слишком много загубленных операций, когда прежнее руководство решало импровизировать и требовать чудес.

Erin got a very lucrative job offer from a defense contractor, and it would be payback time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрин получила очень выгодное предложение от гражданского подрядчика, и это стало бы временем расплаты.

Our training with the Self-Defense Forces achieved its initial goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши совместные тренировки с силами самообороны достигли своих изначальных целей.

You don't improvise a construction company, my son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительную компанию не создашь на скорую руку, сынок.

We all welcome Captain Alden home from his long, long service in our defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приветствуем капитана Олдена, вернувшегося с его долгой службы нашей стране.

Nor are the Self-Defense Forces' operations and obligations any longer restricted to Japanese territory and the adjacent seas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, операции и обязательства Сил самообороны больше не ограничиваются территорией Японии и прилегающими морями.

Pakistan may buy as many as 20 Mi-35 helicopters as well as Russian surface-to-air missile systems, according to Jon Grevatt, Asia-Pacific defense-industry analyst for IHS Jane’s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакистан может купить примерно 20 вертолетов Ми-35, а также российские ракетные системы класса «земля-воздух», сказал Джон Греватт, аналитик оборонной промышленности Азиатско-Тихоокеанского региона в IHS Jane’s.

However, when the Constitution speaks of the “common defense,” it means the defense of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако когда конституция говорит о «совместной обороне», это означает именно оборону Америки.

If someone like Borns Tech were to detonate napalm bombs off the coast of Long Beach, which is just a few miles from this courtroom, that defense could come in pretty handy, couldn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы кто-то вроде Borns Tech намеревался взорвать напалмовые бомбы на тихоокеанском побережье, в нескольких милях от нашего зала суда, то такая защита могла бы быть весьма удобной, не так ли?

Short time lines just let the defense romp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С короткими промежутками защита быстро разберется.

I'm a private defense attorney for some Americans in Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - личный адвокат двух американок в Тайланде.

I happened to be in the area transporting... Materials to the Congolese border when we ran into an improvised roadblock of broken crates and rusty barrels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне случилось там оказаться, перевозил... материалы на границу Конго, когда мы наехали на самодельный блокпост из поломанных ящиков и ржавых бочек.

You see, it requires quick thinking, improvisational skills - and a knack for remembering details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут нужна быстрота мышления, умение импровизировать и талант к запоминанию деталей.

Not the most sympathetic defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не самая симпатичная защита.

Mozart and Bach improvised counterpoint for 8 voices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моцарт и Бах импровизировали контрапункты до 6, 7, 8 голосов.

There is an ocean of evidence that has been unchallenged by the defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть море улик, на которые защита никак не отреагировала.

So many have trouble improvising, but you... you have some gears to shift into.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие попадают в неприятности, импровизируя, но ты... у тебя есть несколько вариантов.

She had already given the children a meal, and had put them to sleep on beds improvised upstairs by Madame Arvers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уже накормила детей и уложила их, хозяйка ухитрилась устроить их всех наверху.

Past events, like that unfortunate incident at the Hub, have shown me that I'm not good at improvisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлые события, подобно этому неудачному инциденту в Hub, показали мне, что я не очень хороша в импровизации.

But he's still entitled to a defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ему положен защитник.

They were developing defense technology and training our officers to gather intelligence on the Klingons and any other potential enemy who means to do us harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там разрабатывали оборонные технологии и обучали офицеров собирать информацию о Клингонах и других наших потенциальных противниках.

Going amount defense, we're not going to step back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы решили защищаться, то отступать уже никак нельзя.

In such situations, Francois has a tendency to improvise

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подобных ситуациях, Франсуа имеет тенденицию импровизировать.

Yes, but the circumstances of the defense are always taken into consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, только вот условия защиты всегда рассматривают на суде.

But improvise, that'll be easier on my back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, раз ты заговорил об импровизации.

As steward, you are charged... with the defense of this city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как наместник ты должен защищать этот город.

Free press is the last defense of freedom in this society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободная пресса - последний оплот свободы в этом обществе.

Let me lay it out for him; he'll forgive your mistake on the stand, probably call defense counsel to chambers and read them the riot act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь мне самой рассказать ему, он простит твою ошибку в суде, возможно созовёт представителей защиты и зачитает закон о нарушении общественного порядка.

Defense did score points when they showed that you had not read the entire psychiatric history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита привела два десятка доводов, показавших присяжным, что вы не прочитали историю болезни.

And even the defense isn't accusing the governor of ordering Mr. Agos to steal these drugs, so, again: my client has nothing to contribute here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если защита не обвиняет губернатора в том, что он приказал мистеру Агосу убрать эти наркотики, так что, снова: моему клиенту нечему здесь способствовать.

So if you need to build improvised explosives in the back of a moving truck, you keep your head down, you stay focused, and you pray that nothing blows up before it's supposed to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что если вам надо сделать самодельную взрывчатку в прицепе едущего грузовика, вы спокойны и сфокусированы, и молитесь, что бы ничего не взорвалось раньше положенного времени.

In the wrong hands it could cripple major civilian networks, our own defense systems, even kill the entire internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в тех руках он может парализовать основные гражданские сети, наши собственные системы защиты, и даже убить весь интернет.

Ashley has intimate knowledge of our security protocols, communications systems, defense designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эшли знает все наши протоколы безопастности, коммуникационные системы, модель обороны.

A critical assessment tool is being repaired, you improvise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если оценить состояние критично, а нечем, нужно импровизировать.

Absence of vision slits makes defense against close attack impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие зрительных щелей делает невозможной защиту от близкого нападения.

Prior to leaving for France, the band recorded about 40 improvisational tracks that would serve as the foundation for the sessions in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед отъездом во Францию группа записала около 40 импровизационных треков, которые послужат основой для сессий в Париже.

Further, not all psychotic reactions caused by substance abuse result in behavior that can be related to the criminal act in a way that can support an insanity defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, не все психотические реакции, вызванные злоупотреблением психоактивными веществами, приводят к поведению, которое может быть связано с преступным деянием таким образом, чтобы поддержать защиту от безумия.

Several people are considered to be significant contributors to the field of verbal self-defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько человек считаются значимыми участниками процесса вербальной самообороны.

In 2011, Soriano had a less than stellar year on defense and led in errors by a left fielder, with 7, and had the lowest fielding percentage, at .965.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Сориано провел менее звездный год в обороне и привел к ошибкам левого полевого игрока, с 7, и имел самый низкий процент поляков .965.

What differentiates dunking from so many other sporting feats is the high level of improvisation that can go into a particular dunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что отличает погружение от многих других спортивных подвигов, - это высокий уровень импровизации, который может пойти в определенный данк.

In early 2005, the defense asked that DNA from two unknown persons found on the sweatshirt at the crime scene be run through CODIS again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2005 года защита потребовала, чтобы ДНК двух неизвестных, найденных на свитере на месте преступления, были снова пропущены через CODIS.

When the National Defense Authorization Act for 2001 was signed into law, WHINSEC was created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда закон О Национальной авторизации обороны на 2001 год был подписан закон, WHINSEC был создан.

Participants attended seminars and panels on organizing, activism, and self-defense as well as Chicano culture and gender issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники приняли участие в семинарах и дискуссионных форумах по вопросам организации, активизма и самообороны, а также культуры чикано и гендерным вопросам.

In peacetime, jereed was played to improve the cavalry's attack and defense skills, and during campaigns to whip up their enthusiasm for battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мирное время в Джеред играли, чтобы улучшить навыки кавалерии в атаке и обороне, а во время кампаний-чтобы подстегнуть их энтузиазм к битве.

The installation sites are at a Ground Self-Defense Force training area in Araya District, Akita Prefecture and the Mutsumi training area in Hagi, Yamaguchi Prefecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места установки находятся на полигоне подготовки наземных Сил самообороны в районе Арайя, префектура Акита, и на полигоне подготовки Муцуми в Хаги, префектура Ямагути.

Permits are granted for specific purposes, such as self-defense, sports, hunting, collecting etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешения выдаются для конкретных целей, таких как самооборона, спорт, охота, коллекционирование и т.д.

Max Perutz published a defense of Pasteur in The New York Review of Books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс Перутц опубликовал защиту Пастера в New York Review of Books.

However, penalties called on the offense in its own end zone can result in the defense scoring a two-point safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пенальти, назначенные за нарушение в собственной концевой зоне, могут привести к тому, что защита забьет два очка безопасности.

Maslany attended Dr. Martin LeBoldus High School, where she participated in school productions and improvisation, and graduated in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маслани посещала среднюю школу доктора Мартина Леболдуса, где участвовала в школьных постановках и импровизации, и окончила ее в 2003 году.

After a gunfight and high-speed chase with the brothel's operators, Bryan takes the woman to a hotel, where he treats her with improvised detoxification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После перестрелки и скоростной погони с операторами борделя Брайан отвозит женщину в отель, где лечит ее импровизированной детоксикацией.

With the approval of the Secretary of Defense, the commanding officer could declare an area off-limits to military personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одобрения Министра обороны командующий мог объявить этот район закрытым для военного персонала.

They were raised in April 1941 and later sent to Kohat as a frontier defense armored-car regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были подняты в апреле 1941 года и позже отправлены в Кохат в качестве Броневого полка пограничной обороны.

Force protection is defined to be a defense against deliberate attack, not accidents or natural disasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силовая защита определяется как защита от преднамеренного нападения, а не от несчастных случаев или стихийных бедствий.

The long winter months were devoted mainly to skiing, which Nansen began to practice at the age of two, on improvised skis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгие зимние месяцы были посвящены главным образом лыжным гонкам, которые Нансен начал практиковать в возрасте двух лет, на импровизированных лыжах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «improvise defense». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «improvise defense» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: improvise, defense , а также произношение и транскрипцию к «improvise defense». Также, к фразе «improvise defense» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information