In a city environment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In a city environment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в городской среде
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской

- environment [noun]

noun: среда, окружающая среда, окружение, окружающая обстановка, контекст, состояние



As I stand in this biblical deluge, the city in a panic, all I can think is that this storm is yet another frightening reminder of our environmental crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я стою в этом библейском ливне, и город в панике, мне приходит на ум, что этот шторм ещё одно пугающее напоминание об экологическом кризисе.

The city of Vienna attaches major importance to science and research and focuses on creating a positive environment for research and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Вена придает большое значение науке и исследованиям и уделяет особое внимание созданию благоприятных условий для научных исследований и разработок.

The guide was funded through grants to the City of Berkeley from the U.S. Environmental Protection Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство финансировалось за счет грантов, предоставленных городу Беркли Агентством по охране окружающей среды США.

The app is connected to 10,000 sensors that enable services like parking search, environmental monitoring, digital city agenda, and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложение подключено к 10 000 датчикам, которые включают такие услуги, как поиск парковки, мониторинг окружающей среды, цифровая городская повестка дня и многое другое.

The developers prioritized the city environment when selecting which environments to represent in Odyssey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выборе среды для представления в Odyssey разработчики отдавали предпочтение городской среде.

The town Ghost City has been destroyed 10 years earlier by environmental pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город-призрак был разрушен 10 лет назад из-за загрязнения окружающей среды.

However, unlike many European cities, Milan's Smart city strategies focus more on social sustainability rather than environmental sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в отличие от многих европейских городов, стратегии умных городов Милана больше ориентированы на социальную устойчивость, чем на экологическую.

She worked in the planning and environmental committee of the city and belonged to the SPD Kreisverband Neumünster as a member of the local association West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работала в комитете по планированию и охране окружающей среды города и принадлежала к СДПГ Kreisverband Neumünster в качестве члена местной ассоциации West.

So much of our education reform is driven by a sympathetic approach, where people are saying, Let's go and help these poor inner city kids, or these poor black and Latino kids, instead of an empathetic approach, where someone like me, who had grown up in this environment, could say, I know the adversities that you're facing and I want to help you overcome them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество наших образовательных реформ основаны на сочувствующем подходе, когда люди говорят: Давайте пойдём и поможем бедным детям из бедных районов города или бедным чёрным и латиноамериканским детям, вместо того, чтобы делать это из чувства солидарности, когда кто-то вроде меня, выросший в этой среде, сказал бы: Я знаю о ваших неприятностях и хочу помочь вам преодолеть их.

It's gonna be the most environmentally-progressive city on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет самый технически современный город на планете.

The City's Department of the Environment's Zero Waste Program has led the City to achieve 80% diversion, the highest diversion rate in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городская программа Департамента окружающей среды Ноль отходов привела город к 80% - ному отвлечению, самому высокому уровню отвлечения в Северной Америке.

The city sued to revoke the project's environmental certificate and forced the project planners to redesign the river crossing again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город подал в суд, чтобы аннулировать экологический сертификат проекта и вынудил проектировщиков проекта заново перестроить переправу через реку.

New York City has focused on reducing its environmental impact and carbon footprint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-Йорк сосредоточился на снижении воздействия на окружающую среду и углеродного следа.

The city of Skopje encompasses various natural environments and its fauna and flora are rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Скопье охватывает различные природные среды, и его фауна и флора богаты.

Transfer of environmentally sound technologies for cleaner management of municipal solid waste in Havana City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передача экологически рациональных технологий для обеспечения более эффективной утилизации твердых муниципальных отходов в Гаване.

By 1915, city touring had marked significant shifts in the way Americans perceived, organized and moved around in urban environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1915 году городские гастроли ознаменовали значительные изменения в том, как американцы воспринимали, организовывали и перемещались в городской среде.

Physical environment generally constrains the form in which a city is built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физическая среда обычно ограничивает форму, в которой построен город.

The city is a hostile environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город – это агрессивная среда.

During the late 19th century, the built environment was being constructed based on the political situation of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 19-го века застроенная среда строилась в зависимости от политической ситуации города.

An active neighbourhood in Canada's largest city, Regal Heights provides the kind of environment that encourages people to do their best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активный район в самом большом городе Канады, Regal Heights обеспечивает такую среду, которая побуждает людей делать все возможное.

Once they see our findings, the city planning office will issue a delay, pending a full environmental impact report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они увидят наши исследования, городской офис планирования аннулирует решение о продаже земли.

This meeting was attended by representatives from the Ministry of the Environment and the Public Utilities Commission as well as of BGOSHU and the city council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом совещании приняли участие представители Министерства окружающей среды и Комиссии по коммунальным услугам, а также БГОШУ и городского совета.

The City of Ballarat released an Environment Sustainability Strategy for the city in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Балларат выпустил стратегию устойчивого развития окружающей среды для города в 2007 году.

Research revealed that infrastructure and the social environment are essential factors in improving a city's appeal to bicycle traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что инфраструктура и социальная среда являются важными факторами повышения привлекательности города для велосипедного движения.

The guys compete in a number of challenges to see which one of their different cars best suits the City Environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята соревнуются в ряде задач, чтобы увидеть, какой из их различных автомобилей лучше всего подходит для городской среды.

From the environmental point of view one can say that Blagoevgrad is a clean city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если подходить с экологической точки зрения, то можно сказать, что Благоевград - экологически чистый город.

Bloomberg is a dedicated environmentalist and has advocated policy to fight climate change at least since he became the mayor of New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блумберг является убежденным защитником окружающей среды и выступает за политику борьбы с изменением климата, по крайней мере, с тех пор, как он стал мэром Нью-Йорка.

The game was notable at the time of its original release insofar as the player was able to explore each city as an open world environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра была примечательна на момент ее первоначального выпуска, поскольку игрок мог исследовать каждый город как открытую мировую среду.

So I`ve entered to our city environmental group, which helps to be our city more cleaner and beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я вступила в нашу городскую группу окружающей среды, которая помогает быть нашему городу больше чище и красивее.

If necessary, they may have dual power systems—electricity in city streets and diesel in more rural environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При необходимости они могут иметь две энергосистемы-электричество на городских улицах и дизельное топливо в более сельской местности.

You go out into the community for two years, tutor inner-city kids, build homes, help with environmental cleanup, work for next to nothing, and in return, we give you money for college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выходите в сообщество в течение двух лет, наставляете городских детей, строите дома, помогаете очищению окружающей среды, работаете за бесценок, а в ответ мы даем вам деньги на колледж.

City Commissioner over at Environmental Protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава городской комиссии по охране окружающей среды.

This film compares Lake Charles to an Italian city because they have both been used as a dumping ground and thus effecting the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фильм сравнивает озеро Чарльз с итальянским городом, потому что они оба использовались в качестве свалки и таким образом влияли на окружающую среду.

When macrophages and other growth factor-producing cells are no longer in a hypoxic, lactic acid-filled environment, they stop producing angiogenic factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда макрофаги и другие клетки, продуцирующие факторы роста, больше не находятся в гипоксической, заполненной молочной кислотой среде, они перестают производить ангиогенные факторы.

What was going on in the environment seconds to minutes before that impacted the amygdala?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что из происходящего вокруг вас за секунды, минуты до выстрела, повлияло на миндалину?

Or we can change the environment, and change the expression of those genes in the epigenome and pass that on to the next generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или можно изменить среду обитания и то, как эти гены проявляются в эпигеноме, и передать изменения грядущим поколениям.

State, county and city police now take their marching orders directly from DHS and FEMA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция штатов, округов и городов теперь получают распоряжения непосредственно из МНБ и МЧС.

The consignment's being held in a secure military zone on the outskirts of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия находится в безопасной военной зоне на окраине города.

Yet this global construct comes under pressure in an environment in which advanced countries have stubbornly high unemployment and bouts of financial volatility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это глобальное устройство подвергается давлению в условиях, в которых индустриальные страны имеют высокий уровень безработицы и волны финансовой нестабильности.

Without a healthy environment it is impossible to attain decent living conditions, both for the present and for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без здоровой окружающей среды невозможно обеспечить нормальные условия жизни для нынешнего и будущего поколений.

Well, he knew that I was trying to expand my own horizons, so, as a favor, he asked me to expand them here, National City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что я пытаюсь расширить свой кругозор, и в качестве одолжения попросил расширять его здесь, в Нэйшнел Сити.

To say nothing of the city's leadership last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже о главных чиновниках на прошлой неделе.

As an important segment affecting the health condition of citizens, data on environment are collected and processed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также ведется сбор и обработка информации о состоянии окружающей среды, что имеет важное значение для обеспечения здоровья граждан.

that doesn't shield it from the fact that's it in a corrosive environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сооружение - символ, но это не защищает её от агрессивной среды.

I've decided to see clear in this story and to clear the environment as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил разобраться с этой историей, и вдобавок очистить окрестности.

I'm the Human Resources Director, Little Miss Hostile Work Environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начальник отдела кадров, маленькая мисс враждебная обстановка на рабочем месте!

I'm just very passionate about the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто очень неравнодушен к проблемам экологии.

With a new chef, the environment changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С новым Шеф-поваром обстановка изменилась.

To increase yield further, some sealed greenhouses inject CO2 into their environment to help improve growth and plant fertility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы еще больше увеличить урожай, некоторые закрытые теплицы впрыскивают CO2 в окружающую среду, чтобы помочь улучшить рост и плодородие растений.

The plant grows best in soils with a pH as low as 4.5 to 5.8, in an environment free from frost and in partial shade with high humidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растение лучше всего растет на почвах с рН от 4,5 до 5,8, в среде, свободной от заморозков и в полутени с высокой влажностью.

Upon understanding the user interaction and environment context, an appropriate verbal or non-verbal response is decided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После понимания пользовательского взаимодействия и контекста окружающей среды принимается решение о соответствующем вербальном или невербальном ответе.

For this reason, libc unsets these environment variables at startup in a setuid process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине libc сбрасывает эти переменные среды при запуске в процессе setuid.

There are also many businesses today that already combine the needs of the environment with the needs of people and the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня есть также много предприятий, которые уже объединяют потребности окружающей среды с потребностями людей и окружающей среды.

Both of these are defining eras in which people observe that historic events are radically altering their social environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе эти эпохи являются определяющими, когда люди замечают, что исторические события радикально меняют их социальную среду.

One mechanism by which C. neoformans survives the hostile macrophage environment is by up-regulating the expression of genes involved in the oxidative stress response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из механизмов, с помощью которого C. neoformans выживает во враждебной среде макрофагов, является повышенная регуляция экспрессии генов, участвующих в реакции окислительного стресса.

The results emphasized the need for exposing students to real-world problems and the importance of encouraging open dialogue within a supportive environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты подчеркивали необходимость ознакомления учащихся с реальными проблемами и важность поощрения открытого диалога в благоприятной среде.

In the real world, people are far more complex compared to a modified social environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реальном мире люди гораздо сложнее по сравнению с измененной социальной средой.

Zheng provided another system view of information system which also adds processes and essential system elements like environment, boundary, purpose, and interactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чжэн представил еще один системный взгляд на информационную систему, который также добавляет процессы и существенные элементы системы, такие как окружающая среда, границы, цели и взаимодействия.

I find this extremly silly, being from a really catholic environment myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу это чрезвычайно глупым, будучи сам из действительно католической среды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in a city environment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in a city environment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, a, city, environment , а также произношение и транскрипцию к «in a city environment». Также, к фразе «in a city environment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information