In a single year - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In a single year - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в течение одного года
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- single [adjective]

adjective: одинокий, один, единый, единственный, одиночный, отдельный, одинарный, холостой, незамужняя, прямой

noun: холостяк, билет в один конец, незамужняя женщина, однодолларовая бумажка

verb: определять, выбирать, отбирать

- year [noun]

noun: год, годы, возраст



Single-core performance was improving by 52% per year in 1986–2003 and 23% per year in 2003–2011, but slowed to just seven percent per year in 2011–2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986-2003 годах производительность одноядерных систем повышалась на 52% в год, а в 2003-2011 годах-на 23%, но в 2011-2018 годах она снизилась до всего лишь семи процентов в год.

Diane was a 28-year-old single woman who was seen for an evaluation at a day hospital program in preparation for discharge from a psychiatric hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диана была 28-летней незамужней женщиной, которую наблюдали для обследования в дневном стационаре в рамках подготовки к выписке из психиатрической больницы.

22-year-old restaurant worker found in the lake. Single gunshot wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22-летний сотрудник пиццерии найден в озере с огнестрельным ранением.

The Song also received nomination for Brit Award for British Single of the Year at the 2012 Brit Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня также получила номинацию на Brit Award за британский сингл года на Brit Awards 2012.

Easy to say when you're not the single parent of a 9-year-old perpetual motion machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это легко сказать, если ты не отец-одиночка 9-ти летнего вечного двигателя.

If it was released in 1871 as a single volume it was late in the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она была выпущена в 1871 году в виде одного тома, то это было в конце года.

Released as a pop single late in the year, it did well as well, reaching number 15 on the Billboard Hot 100 by early 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпущенный как поп-сингл в конце года, он также хорошо себя зарекомендовал, достигнув 15-го места в Billboard Hot 100 к началу 1978 года.

In grammar class, we have to learn all the types of pronouns and adjectives, and if we get a single one wrong, we fail the whole year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что больше всего мучают по занятиям по языку надо знать все формы, классы и определения И успевает у нас только Долорес, которая всегда отличалась по этому предмету.

It was the largest single grant made by the Trump Foundation that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был самый крупный одиночный грант, сделанный Фондом Трампа в том году.

It was released as a single one year later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выпущен как сингл через год.

Every single government official who has anything to do with this has said that we support Russia's membership in the WTO, and we support it happening this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Буквально каждый правительственный чиновник, имеющий к этому хоть какое-то отношение, уже сказал, что мы за вступление России в ВТО, причем за вступление в текущем году».

A single tree can suck up hundreds of tons of water each year

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно дерево ежегодно поглощает сотни тонн воды.

Another year ticked by in a single hour, and dawn waiting beyond the far bank of the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только час прошел. Но он был длиннее года. За дальним берегом брезжил рассвет.

In recent years, the organizers had added awards that were for a single year only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы организаторы добавили награды, которые были только за один год.

On 16 March 2010, Liam announced that his new band would be releasing their first single in October with an album to follow the next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 марта 2010 года Лиам объявил, что его новая группа выпустит свой первый сингл в октябре с альбомом, который последует в следующем году.

I always keep a bottle of 18-year-old single malt in my desk... for special occasions like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда держу бутылку восемнадцатилетнего виски в столе на особый случай вроде этого.

It just retreats every single year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с каждым годом отступает.

The water for a single one-family dwelling would keep an entire sietch alive for a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода, изводимая на сооружение жилья для одной семьи, могла бы год поддерживать жизнь целого съетча.

The success of the single was helped by its music video, which was popular on music channels and won the MTV Video Music Award for Video of the Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успеху сингла способствовало его музыкальное видео, которое было популярно на музыкальных каналах и получило награду MTV Video Music Award за Видео года.

Indeed, for the first time in history, we have not bought a single cubic meter of gas from Russia in over a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в истории мы за год не купили у России ни одного кубического метра газа.

In the year 1946, these efforts were directed to a single goal, and the Dingo Fence was finally completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1946 году эти усилия были направлены на единственную цель, и Забор Динго был, наконец, завершен.

The power of the largest multinational expressed through a single digit as the World Bank published last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И корпорации, мощь современных мировых корпораций, выражается через одну цифру, которую опубликовал в прошлом году Всемирный банк.

Bishop served a single two-year term as governor, and was not re-nominated by his party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бишоп занимал пост губернатора всего один двухлетний срок и не был повторно выдвинут своей партией.

A 60-year-old bottle of the finest single malt in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший в мире односолодовый виски 60-летней выдержки.

That same year, Mouskouri made a play for the Spanish-language market with the hit single Con Toda el Alma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Мусури выступил на испаноязычном рынке с хитом-синглом Con Toda el Alma.

I'm a 32-year-old, single, former construction worker looking for a new lease on life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я 32-летний одинокий строитель в прошлом, который ищет работу.

I've been selling cakes here for about a year, and he's come every single time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почти год продаю здесь пирожки, и он не раз приходил сюда.

A woman can earn her pardon for a good year of disobedience by a single adroit submission; and, besides, no one is married to his private secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина будет своевольничать целый год, но, вовремя покорившись, сумеет заслужить прощение. И потом личный секретарь ведь не жена.

In addition to the single releases, Nakamori also released two albums titled Prologue and Variation that year, which sold 453,000 and 743,000 copies respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к синглам, Накамори также выпустил два альбома под названием Prologue и Variation, которые были проданы 453 000 и 743 000 копий соответственно.

The apples were in season, and I was thinking, she left fruit for us, the legacy of Harriet Tubman, every single year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был сезон яблок, и я подумала: она оставила нам плоды, наследие Гарриет Табмен, ежегодное напоминание.

Now, single malt, 16-year-old, dark, full flavour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таак, солодовый. 16 лет выдержки, темный, с богатым вкусом.

The elected Lords would have been elected by proportional representation for 15 year terms, through 10 regional constituencies on a single transferable vote system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избранные лорды избирались бы на основе пропорционального представительства сроком на 15 лет через 10 региональных избирательных округов по единой системе передачи голосов.

The single was certified Gold by the RIAA on June 13, 2008 and later Platinum that year, until finally reaching 2× Platinum status at the end of January 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингл был сертифицирован RIAA как Золотой 13 июня 2008 года, а затем Платиновый в том же году, пока наконец не достиг статуса платины 2× В конце января 2009 года.

The single was followed by an album of the same name which was released the following year and featured further collaborations between the two performers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За синглом последовал альбом с тем же названием, который был выпущен в следующем году и показал дальнейшее сотрудничество между двумя исполнителями.

In November of that year it was released as a single, with the proceeds going to SRF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре того же года он был выпущен как сингл, а вырученные средства пошли на SRF.

My first year in the priesthood, I met a young single mother named Claudia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый год в сане священника я встретил Клаудию, молодую мать-одиночку.

The song had been revived by Simon Mayo on BBC Radio 1, and was consequently released as a single that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня была возрождена Саймоном Майо на BBC Radio 1, и, следовательно, была выпущена как сингл в том же году.

So the first year you have a communal, but after that you can petition to get a single.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый год ты живешь в общей комнате, но потом ты можешь подать прошение на отдельную комнату.

Over one million mothers and babies die every single year in the developing world, only because of lack of access to basic cleanliness while giving birth to their babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более миллиона матерей и младенцев умирают каждый год в развивающихся странах просто из-за отсутствия стерильности во время родов.

The system was extremely profitable and ABIR made a turnover of over 100 per cent on its initial stake in a single year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система была чрезвычайно прибыльной, и за один год оборот ABIR составил более 100% от первоначальной доли.

Trying to turn this night into anything more than what it is, which is New Year's Eve which is the single biggest letdown of a night every single year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки превратить эту ночь в нечто большее, чем оно есть на самом деле, потому что Новый Год - самое большое разочарование, происходящее за весь год.

Liberty remains the only school in the country to finish first in all three rankings in a single year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либерти остается единственной школой в стране, занявшей первое место во всех трех рейтингах за один год.

In 2005, for a single year, the radio antenna became externally mounted, to the rear fender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году, в течение одного года, радиоантенна была установлена снаружи, на заднем крыле.

Glenwelg. 18-year single malt, limited to 2,000 bottles a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гленвелг. 18-ти летнее односолодовое виски, производится всего 2000 бутылок в год.

And then a forty-five-year-old, single logistics manager kicks you out of bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом тебя бросила незамужняя 45-летняя менеджер.

This method was criticized in an article in the Stanford Social Innovation Review for taking into account only a single year's IRS Form 990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод был подвергнут критике в статье в Stanford Social Innovation Review за то, что он учитывает только форму 990 IRS за один год.

In its first week the song has sold 137,000 copies becoming the fastest-selling male artist single of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За первую неделю песня разошлась тиражом 137 000 экземпляров, став самым продаваемым синглом мужского исполнителя года.

In 2014, the song was nominated for the Brit Award for British Single of the Year, and won Passenger the British Academy's Ivor Novello Award for Most Performed Work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году песня была номинирована на Brit Award за британский сингл года, а также получила премию Британской академии Ivor Novello Award за самую исполняемую работу.

U scored goals on every single match rookie of the year, what else u want?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты клепаешь голы в каждом матче, Ты открытие года, чего тебе еще надо?

That's 50- year-old single malt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это виски 50-летней выдержки.

This year, we were women, not brides or trinkets, not an off-brand gender, not a concession, but women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том году мы были женщинами — не невестами, не побрякушками, не второсортным полом — без поблажек — а женщинами.

New Year’s Eve always seems to me magical and unforgettable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новогодняя ночь кажется мне всегда волшебной и незабываемой.

The next day friends usually come to wish a Happy New Year to all the members of the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день друзья обычно приходят пожелать счастливого Нового года всем членам семьи.

The second one is that in Russia there is a long-standing tradition of celebrating the New Year whose traditions are very similar to those of Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй - то, что в России есть давнишняя традиция празднования Нового года, традиции которого очень подобны таковым из Рождества.

Griffin had spent the last year of his eighteen-month medical leave mastering the art of sublimation-funneling nonproductive tension into a productive outlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний год своего полуторагодового лечебного отпуска Гриффин овладевал искусством психологической сублимации.

Overall, 2010 proved a solid year for UNCDF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. В целом 2010 год оказался удачным годом для ФКРООН.

It also announced an end to its eight-year-old Indian Ocean refueling mission in support of the US-led war in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, оно объявило о прекращении восьмилетней миссии в Индийском океане по пополнению запасов топлива в поддержку возглавляемой США войны в Афганистане.

Total global health spending for HIV/AIDS in Africa in the 1990s has been just $70 million a year, which amounts to $3 per HIV-infected person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупный объем общемировых расходов на ВИЧ/СПИД в Африке в 90х годах составлял всего лишь 70 млн. долл. США в год, т.е. по 3 долл. США на каждого инфицированного ВИЧ человека.

Every year, I go to Banbury Fayre to sell my lace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год я хожу на Ярмарку в Банбери продавать своё кружево.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in a single year». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in a single year» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, a, single, year , а также произношение и транскрипцию к «in a single year». Также, к фразе «in a single year» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information