In cold storage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In cold storage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в холодном хранении
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- cold [adjective]

noun: холод, простуда, холодность, озябание

adjective: холодный, равнодушный, слабый, неприветливый, мертвый, безучастный, фригидный, удручающий, потерявший сознание, недействующий

adverb: достоверно, точно, экспромтом

  • cold storage foods - пищевые продукты холодильного хранения

  • cold cutting - холодная резка

  • height of the cold war - высота холодной войны

  • require cold storage - требует холодного хранения

  • hot and cold drinks - горячие и холодные напитки

  • my cold - мой холодный

  • cold statistics - холодная статистика

  • cold porridge - холодная каша

  • cold foil - холодная фольга

  • cold day in hell - холодный день в аду

  • Синонимы к cold: nippy, biting, cool, arctic, bone-chilling, freezing, snowy, chill, icy, bitter

    Антонимы к cold: warm, heat, thermal, high temperature, hot, heated

    Значение cold: of or at a low or relatively low temperature, especially when compared with the human body.

- storage [noun]

noun: хранение, хранилище, склад, память, запоминающее устройство, накопление, аккумулирование, плата за хранение на складе


hanging fire, on ice, pending


Body parts held in cold storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Части тела хранились в морозилке.

Other ancient cultures such as the Greeks and the Romans dug large snow pits insulated with grass, chaff, or branches of trees as cold storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие древние культуры, такие как греки и римляне, вырыли большие снежные ямы, изолированные травой, мякиной или ветвями деревьев в качестве холодильных камер.

Cold-stored 3+0 white spruce nursery stock in northern Ontario had lost 9% to 16% of dry weight after 40 days of storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При холодном хранении 3+0 саженцев белой ели в Северном Онтарио после 40 дней хранения теряли от 9% до 16% сухого веса.

Using this method, the cultured butter flavor grows as the butter is aged in cold storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя этот метод, культивированный аромат сливочного масла растет по мере того, как масло выдерживается в холодном хранении.

He's not in the cold storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его нет в хранилище.

You would have done the same thing but you're such a little, measly... let her die in cold storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бы сделал то же самое, но ты маленькая жалкая... дайте ей умереть на складе.

On the first floor are service counters and cold storage units for serving fish, meat, poultry, and prepared food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алло также выпустил три альбома, Unfresh, Superconductor и Hello, последний из которых был профинансирован через PledgeMusic.

It does not require cold storage to prevent deterioration and is not prone to being eaten by moths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не требует холодного хранения для предотвращения порчи и не склонен к поеданию мотыльками.

They were planning to take his work to cold storage, so he went to the lab to take back his seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они собираются заморозить его работу, поэтому он пошел в лабораторию, чтобы взять свои семена.

The body parts must've been kept in cold storage before being buried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того как закопать, части тела должно быть хранили в морозилке.

We found Elina's sister's body in cold storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли тело сестры Элины в холодильнике.

Therefore, maintaining most fruits in an efficient cold chain is optimal for post harvest storage, with the aim of extending and ensuring shelf life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, поддержание большинства фруктов в эффективной холодильной цепи является оптимальным для хранения после сбора урожая, с целью продления и обеспечения срока годности.

From the cold-storage locker at the rear of the store, Victor Nielson wheeled a cart of winter potatoes to the vegetable section of the produce department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виктор Нильсон выкатил из подвала магазина тележку с зимним картофелем и направился к овощному отделу.

Started as cold storage, then a brake-pad - factory, home insulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала там были холодильные камеры, потом делали тормозные колодки, изоляцию для дома.

Ugh, okay, here's your fur coat, from the world's farthest-away cold storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот ваша меховая шуба из самого далёкого в мире холодильного хранилища.

And, when the crops are ready, farmers face major obstacles – including inadequate rural road systems and a lack of cold storage facilities – in delivering them to the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда урожай, наконец, созревает, фермеры снова сталкиваются с серьезными препятствиями – в том числе с неадекватной дорожной системой в сельской местности и отсутствием холодных хранилищ – для его доставки на рынок.

How long was she kept in cold storage before she was turned into a statue?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как долго она находилась в холодильнике, пока не стала статуей?

I can hear them rumble into cold storage down the coal chute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышу, как они гремят, скатываясь в холодильник по угольному желобу.

Go get my gray fox out of cold storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сходи забери мою шубу(? ) из серой лисы с холодного склада.

But developing countries often have limited cold-storage capacities or an inability to transport liquid in bulk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в развивающихся странах зачастую ограниченные возможности хранения в холодильниках или нет возможности для транспортировки жидкости крупными партиями.

For an example of a court confirming an employer's right to sue an employee for indemnification, see the case of Lister v Romford Ice and Cold Storage Co Ltd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример суда, подтверждающего право работодателя подать в суд на работника с требованием возмещения убытков, см. В деле Lister v Romford Ice and Cold Storage Co Ltd.

Cold storage preserves agricultural products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В холодильных камерах хранятся сельскохозяйственные продукты.

Is this novel, The Cold-Storage Room, yours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодильная камера – это ваш роман?

Since the panels are located below the storage tank, heat loss does not cause convection, as the cold water stays at the lowest part of the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку панели расположены ниже резервуара для хранения, теплопотери не вызывают конвекции, так как холодная вода остается в нижней части системы.

Since a memory dump can be easily performed by executing a cold boot attack, storage of sensitive data in RAM, like encryption keys for full disk encryption is unsafe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку дамп памяти может быть легко выполнен путем выполнения атаки холодной загрузки, хранение конфиденциальных данных в оперативной памяти, таких как ключи шифрования для полного шифрования диска, небезопасно.

They'll be taken to cold storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их отнесут в архив.

Hot water rises and is then displaced by cold water beneath it. The heat trap stops this process, thus keeping the hot water inside the insulated storage tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горячая вода поднимается и затем вытесняется холодной водой под ней. Тепловая ловушка останавливает этот процесс, таким образом сохраняя горячую воду внутри изолированного бака для хранения.

We went to the cellar, which was used to cold storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пошли в погреб, служивший холодильником.

They are in cold storage at the county morgue right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они в холодильнике морга.

What we got is a cold storage unit that a buddy of mine let me flood with a garden hose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть холодный склад, который один мой приятель позволил залить водой из шланга.

It was constructed out of a former Federal Reserve storage center and Cold War bunker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние известные события в арабской истории-это переселения с полуострова в соседние районы.

In our modern cold storage rooms we can store your products professionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши современные холодильные помещения обеспечивают правильное хранение Ваших продуктов.

Sir, we detected a temperature discrepancy in cold storage. And it appears that part of the network is down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, мы зафиксировали температурный скачок в морозильниках, и, кажется, часть сети нарушена.

Listen, I read they're making a film with a plot identical to your Cold-Storage Room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, что делают фильм с сюжетом, абсолютно идентичным вашей Холодильной камере...

My cold storage of all the Fringe events we ever encountered, dormant for 21 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мое хранилище всех событий За гранью, которые мы расследовали, бездействующее 21 год.

And that being so, he added cheerfully, we might as well shut the window. Positively it is the cold storage in here!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А раз так, - продолжал он бодро, - окно вполне можно и закрыть - здесь просто ледник.

The combination of cold and heat storage with heat pumps can be combined with water/humidity regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание аккумулирования холода и тепла с тепловыми насосами можно совместить с регулировкой воды/влажности.

These early cold storage practices paved the way for many Americans to accept the refrigeration technology that would soon take over the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ранние методы хранения в холодильнике проложили путь для многих американцев к принятию технологии охлаждения, которая вскоре захватит страну.

The tanks on board an LNG carrier effectively function as giant thermoses to keep the liquid gas cold during storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервуары на борту СПГ-носителя эффективно функционируют как гигантские термосы, чтобы сохранить жидкий газ холодным во время хранения.

We escaped from that cold storage room because they were blind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сбежали из того холодильника, потому что они были слепы.

I used a toxin from Walter's cold storage, the flesh-eating toxin that killed everyone aboard Flight 627.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использовал токсин из хранилища Уолтера, разъедающий плоть токсин, который убил всех на рейсе 627.

Location is important for the success of a cold storage facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположение имеет важное значение для успеха холодильного склада.

With no Little Sister available to be bonded with him, he was sent into cold storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку у него не было младшей сестры, которую можно было бы связать с ним, его отправили в холодное хранилище.

However the proposal went to cold storage, after the ruling UDF government stepped down in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако предложение было отправлено в холодное хранилище после того, как правящее правительство ОДС ушло в отставку в 2006 году.

He probably put her somewhere soundproof, like a cargo hold or a cold storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должна быть где-то, где ее нельзя услышать. В грузовом отсеке или холодильной камере...

Additionally, cold storage, hygienic food packaging and efficient modern retail to reduce waste can improve output and rural incomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, холодное хранение, гигиеническая упаковка пищевых продуктов и эффективная современная розничная торговля для сокращения отходов могут улучшить производство и доходы сельских жителей.

Yes, George, please come and collect Mr. Newsome and bring him to the morgue's cold storage for the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Джордж, пожалуйста, зайди, забери мистера Ньюсома, и отвези его на ночь в морг.

DNA cold storage, medical supplies, and surgical equipment. Everything you need, jefe, even weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодильники для хранения ДНКа, медикаменты, хирургическое оборудование, всё что нужно, хэфе, даже оружие.

Retailers carrying highly perishable foodstuffs such as meat, dairy and fresh produce typically require cold storage facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розничным торговцам, перевозящим скоропортящиеся продукты питания, такие как мясо, молочные продукты и свежие продукты, как правило, требуются холодильные камеры.

The ice was cut into blocks and hauled by wagon to a cold storage warehouse, and held until needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лед разрезали на куски, отвезли на повозке в холодильный склад и держали там до тех пор, пока не возникнет необходимость.

Must have been that jump in that cold water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, дело в холодной воде.

He'll think you organized a coup, got cold feet, and are making me the scapegoat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подумает, что ты организовал мятеж, испугался, и пытаешься сделать из меня козла отпущения.

The older man had a thick head of black hair and was heavy-set. His eyes were a cold brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший был приземистый, с густой шевелюрой черных волос. Темные глаза холодно блестели.

He's been giving me the cold shoulder since yesterday's no-show, so I say we go to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был настолько неприветлив ко мне, не показавшись на вчерашней встрече, что я бы сказал, что мы пойдём прямо к нему.

Anson Stokes is a former employee... at the self-storage yard that Mr. Gilmore owns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энсон Стокс является бывшим сотрудником... на площадке склада, которой мистер Гилмор владеет.

Wouldn't you rather have a park than a storage facility for nuclear waste?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не лучше иметь парк чем хранилище для ядерных отходов?

The album was recorded in an old storage room at Prairie Sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был записан в старой кладовке в Prairie Sun.

It was the first storage facility for aerostats in the world and is one of the few still standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый в мире склад для хранения аэростатов и один из немногих сохранившихся до сих пор.

Chests were used for storage of clothes and personal items and were usually rectangular with hinged lids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сундуки использовались для хранения одежды и личных вещей и обычно были прямоугольными с откидными крышками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in cold storage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in cold storage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, cold, storage , а также произношение и транскрипцию к «in cold storage». Также, к фразе «in cold storage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information