In connection with the operation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
drink in - выпить
improve in health - улучшить здоровье
in one piece - одним куском
be lost in thought - быть в замешательстве
sit in session - сидеть в сессии
in a bad way - плохо
express oneself in pantomime - объясняться жестами
in series - последовательно
in a crow line - в вороне
in his time - в его времена
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: связи, соединение, связь, присоединение, родство, сочленение, средство связи, родственник, средство сообщения, клиентура
nonlinear connection - нелинейная связность
tcp connection state - состояние соединения TCP
incorrect circuit connection - неправильное соединение каналов
connection code - код подключения
load connection - подключение нагрузки
particularly in connection with - в частности, в связи с
recalled in that connection - напомнил в этой связи
connection with the service - соединение с услугой
is the only connection - это единственное соединение
in direct connection - в прямой связи
Синонимы к connection: bond, relation, analogy, association, relationship, correspondence, tie-in, interdependence, tie, parallel
Антонимы к connection: disconnection, trip, off, separation, insulation, outage, excursion, office, disconnect, tap
Значение connection: a relationship in which a person, thing, or idea is linked or associated with something else.
hit it off with - ударил его
at odds with - вступает в противоречие с
bursting at the seams with - разрыв по швам
rotor-ground clearance with the rotor idling - клиренс несущего винта при работе на малых оборотах
win a date with tad hamilton! - Свидание со звездой
treat with justice - относиться справедливо
serve with distinction - служить безупречно
coupling with female ends - соединительная деталь с внутренней резьбой
nominative with the infinitive - именительный падеж плюс инфинитив
dent with bullets - изрешечивать пулями
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
at the end of the day - в конце дня
the Devil - дьявол
fall to the ground - Упасть на землю
meet the requirements of - отвечают требованиям
take the form - принять форму
as plain as the nose on your face - так же просто, как нос на лице
the present time/moment - текущее время / минута
give the works - давать работы
get the lead out - получить преимущество
be on the scent - быть на запахе
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие
modify route operation - операция изменения маршрута
transplant operation - операция по пересадке
operation manager - диспетчер
currently in operation - В настоящее время в эксплуатации
an operation within - операция в рамках
prohibition of operation - запрещение работы
operation is suspended - операция приостановлена
operation enabled - включена операция
conditional operation - условная операция
permits operation - операция позволяет
Синонимы к operation: performance, running, functioning, working, action, management, direction, administration, governing, supervision
Антонимы к operation: failure, refusal
Значение operation: the fact or condition of functioning or being active.
Subway's international headquarters are in Milford, Connecticut, with five regional centers supporting the company's international operations. |
Международная штаб-квартира Subway находится в Милфорде, штат Коннектикут, а пять региональных центров поддерживают международные операции компании. |
In this connection, cooperative efforts resulted in the detection of six drift-net vessels engaged in illegal fishing operations. |
В этой связи совместными усилиями было обнаружено шесть дрифтерных судов, которые вели незаконные промысловые операции. |
I see that hog farmers in North Carolina suffered flooding, but I see no Smithfield connection other than they bought operations. |
Я вижу, что свиноводы в Северной Каролине пострадали от наводнения, но я не вижу никакой связи с Смитфилдом, кроме того, что они купили операции. |
At the sale of the Ritz Rail stock, car 708 was purchased by a private individual with connections to 707 Operations. |
При продаже железнодорожного подвижного состава Ритц вагон 708 был приобретен частным лицом с подключением к 707 операциям. |
It ceased operation in 1952, and the connecting railway line at Mundaring closed in 1954. |
Он прекратил свою работу в 1952 году, а соединительная железнодорожная линия в Мундаринге была закрыта в 1954 году. |
Fully operational rail service began in July 1858 connecting the town to points west, north and south. |
После того, как яростный протест ранит Рош, она подвергается словесному нападению Джейка, но в конце концов они становятся романтически связанными. |
It introduces high school students to the operation of the Connecticut General Assembly via participation in a mock legislative session. |
Он знакомит старшеклассников с работой Генеральной Ассамблеи Коннектикута посредством участия в имитационной законодательной сессии. |
6. For the plug-in correct operation the Internet connection is necessary (plug-in must be included into exclusion list of all firewalls and antivirus systems) |
6. Для работы плагина требуется доступ к сети (плагин должен быть отнесен к доверенным приложениям во всех файрволах и антивирусах). |
In this connection, it is necessary to develop standard operational procedures and to conduct several mock-up loadings of data into the disaster recovery site. |
В этой связи необходимо разработать стандартные оперативные процедуры, а также осуществить несколько симуляционных операций по загрузке данных на сайт, созданный для целей аварийного восстановления системы. |
Efficiency was increased by connecting the autoclaves to make operation more efficient. |
Эффективность была увеличена путем подключения автоклавов, чтобы сделать работу более эффективной. |
These modern technologies provide high speed of data transmission, convenience in connection and operation of devices. |
Она позволяет добиться высочайшей надежности работы при исключительно малых габаритах аппаратуры. |
In June 2008, operations were moved from Stamford, Connecticut, to Comcast's headquarters in Philadelphia, Pennsylvania. |
В июне 2008 года операции были перенесены из Стэмфорда, штат Коннектикут, в штаб-квартиру Comcast в Филадельфии, штат Пенсильвания. |
The operation of the Millstone Power Station supports more than 3,900 jobs, and generates the equivalent of over half the electricity consumed in Connecticut. |
Работа электростанции Millstone поддерживает более 3900 рабочих мест и генерирует эквивалент более половины потребляемой электроэнергии в Коннектикуте. |
Optic nerve sheath fenestration is an operation that involves the making of an incision in the connective tissue lining of the optic nerve in its portion behind the eye. |
Фенестрация оболочки зрительного нерва-это операция, которая включает в себя выполнение разреза в соединительнотканной оболочке зрительного нерва в его части позади глаза. |
Despite the success of the operation, Claire seeks to expand its scope to the international stage, often using Frank's connections. |
Несмотря на успех операции, Клэр стремится расширить ее масштабы до международной сцены, часто используя связи Фрэнка. |
As of September 15, 2014, the majority of NBC Sports' operations, including NBCSN, is based in facilities in Stamford, Connecticut. |
По состоянию на 15 сентября 2014 года большинство операций NBC Sports, включая NBCSN, базируется в Стэмфорде, штат Коннектикут. |
This new connection may leak in 1-2% of operations. |
Это новое соединение может протекать в 1-2% операций. |
Then, De Sota, I'd like to know all about wages, as well as operational costs, in connection with the existing lines. |
Затем, де Сото, меня интересует жалованье служащих и эксплуатационные расходы. |
Further reporting by the New York Post suggested a possible connection between the vulnerable fuel tanks and a classified Janet operation. |
В дальнейших сообщениях Нью-Йорк Пост высказывалось предположение о возможной связи между уязвимыми топливными баками и засекреченной операцией Джанет. |
The Phonevision system was operational on station WHCT in Hartford, Connecticut for at least two years, ending in 1969. |
Система Phonevision работала на станции WHCT в Хартфорде, штат Коннектикут, по меньшей мере два года, закончившись в 1969 году. |
Administrative Clerk Responsible for various administrative tasks in connection with the New York Office's operations. |
Отвечает за выполнение различных административных задач в рамках деятельности отделения в Нью-Йорке. |
For the operation Butler was given three companies of Marines and some sailors from the USS Connecticut, about 100 men. |
Для проведения операции Батлеру были предоставлены три роты морской пехоты и несколько моряков с американского корабля Коннектикут, около 100 человек. |
When we finish the connection the beacon will be operational. |
Когда мы закончим подсоединение, маяк можно будет включать. |
The third recommendation is that there be more Security Council visits on the ground in connection with peacekeeping operations in Africa. |
Третья рекомендация: проводить больше визитов Совета Безопасности на места в связи с операциями в поддержку мира в Африке. |
A geopolitical adversary with strong connections in Iraq, which the Bush administration had hoped would become a base for American military operations. |
Это геополитический противник, имеющий тесные связи с Ираком, который администрация Буша надеялась превратить в базовый плацдарм для американских военных действий. |
After the Exchange store has 100 RPC operations being processed, it regularly refuses any new connections. |
Когда число обрабатываемых операций RPC достигает 100, хранилище Exchange обычно отклоняет последующие подключения. |
Biffle cited operational issues in connection with Siegel's departure. |
Биффл сослался на оперативные проблемы, связанные с отъездом Сигела. |
As of September 15, 2014, the entirety of NBC Sports' operations, including NBCSN, is based out of facilities in Stamford, Connecticut. |
По состоянию на 15 сентября 2014 года вся деятельность NBC Sports, включая NBCSN, базируется вне помещений в Стэмфорде, штат Коннектикут. |
At the operational level, it might be providing Internet connectivity in places like rural Africa or South Asia. |
На оперативном уровне эта деятельность может заключаться в обеспечении практических возможностей для использования сети Интернет в таких местах, как сельские районы стран Африки или Южной Азии. |
Dispatching and operational order distribution over the vehicles in connection with their locations. |
Отгрузки и оперативное распределение заказов по единицам транспортных средств в зависимости от их местонахождения. |
The Apple-CAT II also supported the Bell 202 protocol, which allowed half-duplex 1200 bit/s operation when connecting to another Apple-CAT II modem. |
Apple-CAT II также поддерживал протокол Bell 202, который позволял полудуплексную работу 1200 бит/с при подключении к другому модему Apple-CAT II. |
Да, сразу же после смерти Анджелы мы прекратили прямую трансляцию. |
|
He put too much on the line for this operation. |
Он слишком многое поставил на эту операцию. |
However, we believe it would not be right to impose in this connection any financial burden on the inspecting States. |
Однако мы считали бы неправильным возлагать на инспектируемые государства какое-либо связанное с этим финансовое бремя. |
With regard to the topic of on-line arbitration, its connection with electronic contracting must be taken into account. |
Следует иметь в виду, что тема арбитража связана с темой заключения контрактов в электронной форме. |
I have 35 minutes to make my connection. |
У меня целых тридцать пять минут. Пока, Пол. |
A graph showing the different sub-budgets, their status and their connection to each other is included. |
Приводится диаграмма с указанием различных разделов бюджета, их статуса и связи с друг другом. |
Turks know that the government may equate the slightest connection to Gülen, however old or tenuous, with treason. |
Турки знают, что правительство может приравнять к предательству даже самые поверхностные связи с Гюленом, какими бы старыми или незначительными они не были. |
Capital-exporting developing nations should be willing to accept greater transparency in the operation of sovereign wealth funds and pledge not to use them for political purposes. |
Развивающиеся страны, экспортирующие капитал, должны быть готовы смириться с большей открытостью операций государственных инвестиционных фондов и поручиться за то, что они не будут использованы в политических целях. |
Abraham Persikof, aka Max Peron, you're under arrest. Pursuant to Article 540-158 of the Connecticut Criminal Code... |
Эбрахам Персиков, известный, как Макс Перон, вы арестованы в соответствии со статьей 540-158 |
After exchanging the gossip of the day, and not knowing quite how to proceed in connection with the errand which had brought her, she went to the piano and played a melancholy air. |
Поговорив о городских новостях и не зная, как приступить к делу, которое привело ее сюда, Эйлин села за рояль и начала играть какую-то грустную пьесу. |
You convinced me to push a joint operation that ended in bloodshed. |
Ты убедил меня провести совместную операцию, которая закончилась кровавой бойней. |
The astonishment of most parents at the sudden accidental revelation of evil in connection with any of their children is almost invariably pathetic. |
И какие душераздирающие стоны издает большинство родителей, когда случайно раскрывается печальная тайна их детей. |
That much I could ascertain, and then the connection was suddenly cut. |
Это всё, что я знаю наверняка, а потом соединение оборвалось. |
You're here to annihilate their operation. |
Ты тут для того чтобы разрушить их планы. |
Есть связь по ту сторону границы, в Польше. |
|
I want to nail down the details on the Bolian operation. |
Я хочу закрепить детали болианской операции. |
You lost both teams? Get a grip on this operation, Heather, that's Bourne. |
Ты потеряла обе группы, операция под угрозой срыва, а Борн уйдет! |
In this connection, we have a prize. |
В связи с этим у нас есть приз. |
One man in particular had grown strong in his estimation as having some subtle political connection not visible on the surface, and this was Edward Malia Butler. |
Наибольшие надежды Фрэнк возлагал на некоего Эдварда Мэлию Батлера, у которого были не бросающиеся в глаза, но весьма солидные связи в политическом мире. |
So you're driving up to Connecticut? |
Ты едешь в Коннектикут? |
The Cessna 310 is the only plane in operation at the moment. |
Сессна-310 сейчас единственный эксплуатируемый самолёт. |
There wasn't a shred of hard evidence connecting him to either murder. |
Не было ни капли веских доказательств, соединяющих его с убийством. |
Я нашёл связь между теми двумя телами... |
|
They passed each other. Instead of going on down the rocks, however, Linda skirted round the hotel to the left until she came to the path down to the causeway connecting the hotel with the mainland. |
Но, дойдя до скал, она свернула налево, чтобы попасть на маленькую тропинку, ведущую к дамбе, которая связывала остров с сушей. |
Dick Blythe went to Miami, Florida to research the construction and operation of marinas. |
Дик Блайт отправился в Майами, штат Флорида, чтобы изучить строительство и эксплуатацию причалов. |
The son of a French immigrant, he was born and raised in Connecticut. |
Сын французского иммигранта, он родился и вырос в Коннектикуте. |
Two junctions were formed by connecting the ends of the wires to each other. |
Два соединения были образованы путем соединения концов проводов друг с другом. |
Kelly has frequently appeared at the Hartford Stage Company in Hartford, Connecticut, starring in the title roles in Georg Buchner's Woyzeck and Molière's Tartuffe. |
Келли часто выступал в Хартфордской театральной труппе в Хартфорде, штат Коннектикут, в главных ролях в фильмах Георга Бюхнера Войцек и Тартюф Мольера. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in connection with the operation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in connection with the operation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, connection, with, the, operation , а также произношение и транскрипцию к «in connection with the operation». Также, к фразе «in connection with the operation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.