Dent with bullets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dent with bullets - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
изрешечивать пулями
Translate

- dent [noun]

noun: вмятина, зубец, выбоина, впадина, выемка, след, зуб, нарезка, след от удара, насечка

verb: вдавливать, вминать, оставлять выбоину, оставлять вмятину, выщерблять, оставлять след, насекать, нарезать

  • binder dent - кромочный зуб берда

  • oval dent reed - бердо c зубьями овального сечения

  • dent county - округ Дент

  • dent up - помять

  • make a dent - значительно потрудиться

  • bent dent - погнутый зуб берда

  • dent corn - зубовидная кукуруза

  • dent defense - вклиниваться в обороне

  • dent profit - сокращать прибыль

  • smoothing out the dent - выправлять вмятину

  • Синонимы к dent: hollow, dip, depression, dimple, pit, trough, indentation, crater, deduction, reduction

    Антонимы к dent: bulge, camber, convexity, jut, projection, protrusion, protuberance

    Значение dent: a slight hollow in a hard, even surface made by a blow or by the exertion of pressure.

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- bullets [noun]

noun: пуля, ядро, грузило, горох

  • fire several bursts of bullets - выпускать несколько автоматных очередей

  • bullets over broadway - Пули над Бродвеем

  • hail of bullets - град пуль

  • box of bullets - коробка с патронами

  • incendiary bullets - зажигательные снаряды

  • singing of bullets - свист пуль

  • Синонимы к bullets: balls, pellets

    Значение bullets: a projectile for firing from a rifle, revolver, or other small firearm, typically made of metal, cylindrical and pointed, and sometimes containing an explosive.



When he ran out of bullets, he used his sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у него кончились патроны, он воспользовался саблей.

Then, oddly, the hailstorm of ice bullets abruptly stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут, совершенно неожиданно, ураганный обстрел ледяными пулями закончился.

She knows she can't fly around and stop bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она понимает, что не может летать и останавливать пули.

So she pumped five bullets into him, by way of saying hello.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выпустила в него пять пуль в качестве приветствия.

If I shoot one more time I won't have any bullets left for myself and the abattoir queer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если выстрелю еще раз тогда не останется для меня и пидора на бойне.

They couldn't tell if their bullets hurt, but the massed gunfire certainly alarmed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не знали, наносят ли пули вред чудовищу, но массированный обстрел, несомненно, встревожил его.

A few stray bullets whined over the car as Melanie navigated another slight turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько шальных пуль просвистели над машиной, пока Мелани справлялась с очередным поворотом.

Bullets are resized to fit the current line height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер маркеров изменяется в соответствии с высотой текущей строки.

Sweetie, I'm sure he's sweating bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милая, уверена, он очень волнуется.

To reestablish the public’s confidence, there can be no impunity for those who fired bullets or gave the orders to fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для восстановления доверия населения те, кто стрелял или приказывал стрелять не могут оставаться безнаказанными.

Air marshals use bullets that won't pass through a body and hurt an innocent passenger or damage the structure of the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушные маршалы используют пули, которые не смогут выйти из тела и задеть пассажиров или самолет.

“I thank God that we’re alive and healthy, that there are no bullets or bombs flying and that our children and grandchildren can walk around,” Voitenko said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я благодарю Бога, что мы живы и здоровы, что в нас не летят пули или бомбы, и что наши дети и внуки могут здесь гулять, – говорит Войтенко.

You want to change the bullets formatting everywhere, not just on one or two slides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется изменить форматирование маркированных списков не на одном-двух слайдах, а на всех слайдах сразу.

These high-velocity bullets can damage flesh inches away from their path, either because they fragment or because they cause something called cavitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокоскоростные пули способны повреждать плоть в нескольких сантиметрах от того места, где они проходят через тело, — как за счет того, что они разрывают ткани, так и за счет так называемого эффекта кавитации.

Fearing she was dead, he fled and on his way he saw a crying toddler, grabbed the child by the hand, and fled through a hail of bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боясь, что она мертва, он побежал и по дороге увидел плачущего малыша, схватил ребенка за руку и побежал через град пуль.

Palestinian physicians also reported that in many cases, bullets had exploded inside the body, shattering organs and making it impossible to save the patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинские врачи сообщили также, что во многих случаях пули взрывались внутри тела, разрывая органы и лишая врачей возможности спасти пациентов.

But it may be time to temper our quest for magic bullets and recognize the cold reality of Darwin's evolutionary dynamics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, возможно, наступило время умерить наш пыл в поиске волшебных пуль и признать холодную реальность эволюционной динамики Дарвина.

People just don't die this way, from a bit of fever and noisy breathing-it takes bullets and wounds, I know that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь нельзя же умирать вот так, с не очень высокой температурой и прерывистым дыханием, ведь для этого нужны выстрелы и раны. Я ведь знаю это...

If you were more durable, I wouldn't have to take as many bullets for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты был покрепче, мне не пришлось бы ловить столько пуль в себя.

The open hatch covering rang out as the bullets ricocheted off the circular portal, sending up a shower of sparks, and slamming the lid closed on top of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крышка люка, задетая пулями, выпустив дождь искр, резко захлопнулась.

James Puckle, invented it in 1718, and his idea was that you used the round bullets for Christians, and the square bullets were for the Ottoman Turks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Пакл изобрел его в 1718, и его идеей было то, что надо использовать круглые пули для христиан, а квадратные были для турок-османов

Cymbals ringing, bullets whistling like deadly steel nightingales, soldiers beating people to death with ramrods, black-cloaked Ukrainian cavalry-men are coming on their fiery horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громят торбаны, свищет соловей стальным винтом, засекают шомполами насмерть людей, едет, едет черношлычная конница на горячих лошадях.

Also, the Luger magazine holds eight bullets compared to ten in the Mauser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ещё у люгера магазин на 8 патронов, при 10 патронах у маузера.

And yet, it was Mr. Bohannon who gave those young people, your employee and her hapless suitor, a pistol, and bullets, and left them to die in the wilderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё же, это мистер Бохэннон дал тем молодым людям, вашей сотруднице и ее несчастному поклоннику, пистолет и патроны, а затем оставил их умирать в глуши.

He made for a barb-wire fence, and passing that he got rid of the horsemen for a time, but still must keep the hollow that baffled the bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше он повернул к изгороди из колючей проволоки и, перескочив через нее, на время избавился от всадников, но должен был по-прежнему держаться лощины, недоступной для пуль.

You have noticed that their bullets explode when they strike an object?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заметили, что их пули взрываются, ударяя в какой-либо предмет?

Probably rerouted the bullets by power of suggestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, пуля сменила направление благодаря силе убеждения.

Josefa while riding her pony at a gallop could put five out of six bullets through a tomato-can swinging at the end of a string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всем скаку Жозефа могла всадить пять пуль из шести в жестянку из- под томатов, вертящуюся на конце веревки.

Show me the fortress that bullets cannot reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где такая крепость, куда бы пули не залетали?

I got these two bullets that match up identical weights, we'll call them the Levi and the Josie bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня здесь две пули, и обе весят одинаково. Одну назовем Леви, другую - Джози.

The refugee woman in the boat had also covered the little boy with her arm, which was no more use against the bullets than a sheet of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беженка в шлюпке так же прикрыла ребенка рукой, хотя рука могла защитить от пуль не лучше, чем лист бумаги.

Same caliber weapon, but different striations on the bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калибр тот же самый, но на пулях разные бороздки.

But still got what, how many rounds of those Armor-piercing diamond bullets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у нас-то по-прежнему сколько запасов этих бронебойных пуль с алмазным наконечником?

You come trying to fetch me and Kerri again, and I swear on my Catholic God, I'll fill your thick Irish skull with bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуешь ещё раз найти меня и Керианн, и, клянусь своим католическим Богом, я наполню твой толстый ирландский череп пулями.

He spoke as if those bullets could not kill him, and his half-closed eyes gave still more persuasiveness to his words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил так, как будто его самого не могли убить эти пули, и его полузакрытые глаза придавали его словам еще более убедительное выражение.

That leaves two options. The windshield or ricocheting bullets off the ground up through the undercarriage, which is one of the least reinforced parts of the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаются два варианта - лобовое стекло или рикошет от дорожного полотна через шасси, являющееся наименее защищенной частью машины.

We can't access the field without burning through our bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не пройти через поле, не потратив кучу патронов.

They are small holes, of short-range bullets, fired from handguns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие отверстия, от пуль ограниченной дальности, выпущенных из короткого оружия.

All right, I'm low on bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, у меня кончаются пули.

You know you hear about people saying that they'd die for their sons and daughters, leap in front of bullets for them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь. Ты слышал о том, что говорят люди они умрут за своих сыновей и дочерей, а вот ты прыгнешь перед пулей для них?

We were pinned down once like two bullets left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды мы легли на землю, будучи под обстрелом. Осталось 2 патрона

When you shot at those boys, one of the bullets went on for a while - two whole blocks - and ended up in the back of the head of a man ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы стреляли в тех парней, одна из пуль пролетела далеко.. целых два квартала..

The bullets are melting before they even hit home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пули плавятся ещё до того, как коснутся его.

Ballistics match the bullets that killed Ronald Green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесты по баллистике по пуле убившей Рональда Грина и пуле из пистолета совпали.

No more bullets for this guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше ни грамма патронов для этого парня

Fed up, Harker transforms and the townspeople explode him with bullets, but none affect him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресытившись, Харкер преображается, и горожане взрывают его пулями, но ни одна не затрагивает его.

The first established use of the term was in Ultima Online, as a reference to the Nerf brand of toys whose bullets are soft and less likely to cause serious injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый установленный термин был использован в Ultima Online, как ссылка на марку игрушек Nerf, чьи пули мягкие и менее вероятно причиняют серьезные травмы.

An autopsy showed that a woman who was shot by Betts was already bleeding from a fatal gunshot wound when she was struck by two bullets which were fired by police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскрытие показало, что женщина, в которую стреляла Беттс, уже истекала кровью от смертельного огнестрельного ранения, когда в нее попали две пули, выпущенные полицией.

On 29 June, hundreds of people defied the ban, they were met with tear gas, shields, pepper gas and plastic bullets from the Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 июня сотни людей не подчинились запрету, их встретили слезоточивым газом, щитами, перцовым газом и пластиковыми пулями со стороны полиции.

When the smoke cleared, the crowd of 10,000 persons was amazed to find the Báb's companion standing, alive and unhurt, the ropes severed by the bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дым рассеялся, толпа из 10 000 человек была поражена, увидев, что спутник баба стоит, живой и невредимый, веревки разорваны пулями.

Rubber bullets were frequently aimed head-high, causing a large number of injuries; a man lost the sight of one eye due to a rubber bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резиновые пули часто были нацелены высоко в голову, вызывая большое количество травм; человек потерял зрение одного глаза из-за резиновой пули.

Will fights Kay with weapons, but Kay is too powerful to be killed by silver bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл сражается с Кей с оружием, но Кей слишком сильна, чтобы быть убитой серебряными пулями.

These hard armor plates have proven effective against all handgun bullets and a range of rifles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти жесткие броневые пластины доказали свою эффективность против всех пуль ручного оружия и целого ряда винтовок.

As bullets went through the saloon, Doc unflinching, holstered his Colt Peacemaker revolver, and walked outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пули прошили салон, Док, не дрогнув, сунул свой револьвер Кольт-Миротворец в кобуру и вышел наружу.

The besieged did great harm among the Christians with iron bullets they shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осажденные наносили большой вред христианам своими железными пулями.

The full suits of armor, or breast plates actually stopped bullets fired from a modest distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полные доспехи или нагрудные пластины фактически останавливали пули, выпущенные с небольшого расстояния.

Krėvė-Mickevičius cheaply bought 1,500 guns, 5 light machine guns, and 1.5 million bullets from the Germans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крев-Мицкявичюс дешево купил у немцев 1500 орудий, 5 легких пулеметов и 1,5 миллиона патронов.

Unlike the computer version of the game, players in the iPhone and iPod Touch version do not need to buy guns and bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от компьютерной версии игры, игрокам в версии iPhone и iPod Touch не нужно покупать оружие и пули.

People who eat animals hunted with lead bullets may be at risk for lead exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые едят животных, на которых охотятся свинцовыми пулями, могут подвергаться риску воздействия свинца.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dent with bullets». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dent with bullets» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dent, with, bullets , а также произношение и транскрипцию к «dent with bullets». Также, к фразе «dent with bullets» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information