Currently in operation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Currently in operation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
В настоящее время в эксплуатации
Translate

- currently [adverb]

adverb: в настоящее время, теперь, свободно, легко

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- operation [noun]

noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие



I had a kidnapped doctor on deathwatch, and because we don't currently possess additional special operations teams in that region, I had to make a very difficult decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктору жить оставалось пару часов, и поскольку в настоящий момент мы не располагаем дополнительным спецподразделением в том регионе, мне пришлось принять тяжелое решение.

Shared facilities with commercial airports currently being used as detachments by the Tactical Operations Command were not included here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие объекты с коммерческими аэропортами, которые в настоящее время используются командованием тактических операций в качестве подразделений, сюда не включались.

The Minister for Defence, currently François Bausch, oversees army operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр обороны, в настоящее время Франсуа Бауш, курирует армейские операции.

The Specialist Operations Directorate is currently led by Assistant Commissioner Neil Basu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Управление специальных операций возглавляет помощник комиссара Нил Басу.

He is currently the President of Basketball Operations for the Texas Legends, the G League team for the Dallas Mavericks in Frisco, Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он является президентом баскетбольных операций для Texas Legends, команды G League для Dallas Mavericks во Фриско, штат Техас.

Currently, SA is being studied in such diverse areas as air traffic control, nuclear power plant operation, vehicle operation, and anesthesiology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время SA изучается в таких разнообразных областях, как управление воздушным движением, эксплуатация атомных электростанций, эксплуатация транспортных средств и анестезиология.

Fifty-two posts and 41 general temporary assistance positions are currently approved for conduct and discipline in peacekeeping operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для выполнения функций, связанных с вопросами поведения и дисциплины, в операциях по поддержанию мира в настоящее время утверждены 52 штатные должностей и 41 должность временного персонала общего назначения.

WRF is currently in operational use at NCEP and other forecasting centers internationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВРФ в настоящее время используется при гиперхолестеринемии и другие центры прогнозирования на международном уровне.

46th aircraft, a Polish Tu-154 with operational number 102 is Currently in storage at the military airport in Mińsk Mazowiecki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

46-й самолет, польский Ту-154 с эксплуатационным номером 102, в настоящее время находится на хранении на военном аэродроме в Миньске-Мазовецком.

The Sukhoi Su-35S Flanker-E is the most potent fighter currently in operation with the Russian Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Су-35С — самый мощный истребитель из имеющихся на вооружении в российских ВВС.

The Cheyenne Mountain site was also upgraded, but none of the proposed OTH-B radars are currently in operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был также модернизирован участок горы Шайенн, но ни один из предложенных радаров OTH-B в настоящее время не эксплуатируется.

Operation: Wide Awake is currently classified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция Бдительный на данный момент засекречена.

Hip replacement is currently the most common orthopaedic operation, though patient satisfaction short- and long-term varies widely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндопротезирование тазобедренного сустава в настоящее время является наиболее распространенной ортопедической операцией, хотя удовлетворенность пациентов в краткосрочной и долгосрочной перспективе широко варьируется.

Currently, it is the only Railway Post Office car known to be operational and currently certified for operation on commercial rail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно деяниям апостолов, среди первых новообращенных христиан в Пятидесятницу были персы, парфяне и мидяне.

Currently the only 2 operational brigades of the Estonian Defence Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время действуют только 2 оперативные бригады эстонских Сил обороны.

Federation plans currently include operations on nine planets previously considered uninhabitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент в планах Федерации разработка на девяти планетах ранее считавшихся непригодными для обитания.

Currently, there is no scheduled air service to this airport, although charter operations are available at the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время регулярное авиасообщение с этим аэропортом отсутствует, хотя чартерные рейсы осуществляются в аэропорту.

TrueCrypt currently uses the XTS mode of operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TrueCrypt в настоящее время использует режим работы XTS.

However, the hunting of water deer is not restricted to the warm season, as 18 hunting grounds are currently in operation this winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако охота на водяного оленя не ограничивается теплым сезоном, так как в настоящее время этой зимой действуют 18 охотничьих угодий.

Development prototypes of both aircraft are currently flying, but it may be another decade before either reach operational status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опытные образцы обоих самолетов в настоящее время летают, но пройдет не менее десяти лет, прежде чем их можно будет принимать на вооружение.

Currently 20 to 45 Chinooks are operational in Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в Иране действуют от 20 до 45 Чинуков.

This new project is currently conceived as El Dorado II and is aimed to be in operation by 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот новый проект в настоящее время задуман как El Dorado II и должен быть введен в эксплуатацию к 2020 году.

A massive ground operation is currently underway as search teams focus their efforts on an area of Southern Maryland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящий момент проводится массивная наземная операция, команда поиска сосредоточила свои усилия на территории Южного Мэриленда.

The airport currently has three parallel runways in operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время аэропорт имеет в эксплуатации три параллельные взлетно-посадочные полосы.

The equipment is currently in long-term storage and will require refurbishment to bring it to an operational condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанные технические средства в настоящее время находятся на долгосрочном хранении и потребуют соответствующего обслуживания для приведения их в рабочее состояние.

OPV technology rivals existing PV technologies in terms of EPBT even if they currently present a shorter operational lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как доверенное лицо, Юсуке представляет Императорские Арканы и помогает призрачным ворам, копируя карты навыков.

Some experts even predict that it will soon move forward with a “small-scale military operation” to expel the Indian troops currently in its claimed territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые эксперты полагают даже, что вскоре страна перейдёт к «военной операции малого масштаба» с целью изгнания индийских войск, находящихся сейчас на территории, на которую претендует Китай.

As a result, unsustainable and environmentally hazardous mining operations currently characterize Gécamines' copper and cobalt mining activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате горнодобывающая деятельность компании «Гекамин» по добыче меди и кобальта в настоящее время характеризуется неустойчивыми и экологически опасными горнодобывающими операциями.

When the EU registries and the CITL will be able to commence operations with the ITL currently depends on the readiness of the CITL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, когда реестры ЕС и НРЖОС смогут приступить к совместному функционированию с МРЖО, в настоящее время зависит от готовности НРЖОС.

Huawei as project contractor and currently Urbane Private Limited as operations and maintenance company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Huawei как подрядчик проекта и в настоящее время Urbane Private Limited как компания по эксплуатации и техническому обслуживанию.

Of the nearly 7,000 satellites launched since the late 1950s, only about one in seven is currently operational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 7 000 спутников, запущенных с конца 1950-х годов, только 1 000 действует в настоящее время.

As of December 2015, there are 6 additional seawater desalination plants currently in operation in the state of California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на декабрь 2015 года в штате Калифорния функционируют 6 дополнительных установок по опреснению морской воды.

Therefore, it is currently used only by military flight crews and astronauts for protection during high-altitude and space operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в настоящее время он используется только военными летными экипажами и космонавтами для защиты во время высотных и космических операций.

The F-22 Raptor is currently the only operational fifth generation fighter in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

F-22 Raptor в настоящее время является единственным действующим истребителем пятого поколения в мире.

Within the 16 operations currently deployed, 10 of which are under civilian authority, two heads of mission and one deputy head of mission are women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В составе 16 развернутых в настоящее время миссий, 10 из которых действуют под гражданским руководством, две женщины занимают должности главы миссии и одна женщина - должность заместителя главы миссии.

It is the largest operational prison ship facility in the United States currently in operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самый большой действующий тюремный корабль в Соединенных Штатах, который в настоящее время находится в эксплуатации.

Singapore currently has four operational NEWater factories, at Bedok, Kranji, Ulu Pandan and Changi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в Сингапуре действуют четыре новых завода по производству воды-в Бедоке, Кранджи, Улу Пандане и Чанги.

It is currently helping the Sierra Leone police to develop a security operational plan and budget for the local council elections of 5 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время миссия оказывает помощь сьерра-леонской полиции в разработке оперативного плана обеспечения безопасности и в составлении бюджета на мероприятия по проведению 5 июля выборов в местные советы.

The group is currently working on establishing the Rio de Janeiro operations center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время группа работает над созданием оперативного центра в Рио-де-Жанейро.

But it currently lacks the resources to match the WHO's will-power, the urgency of the problems, and the operational capabilities of the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в настоящий момент у ВОЗ не хватает ресурсов, которые соответствовали бы ее решимости, насущности проблем и операционным возможностям организации.

Currently, US federal legislation prevents NASA co-operation with China on space projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время федеральное законодательство США препятствует сотрудничеству НАСА с Китаем по космическим проектам.

This article is currently limited to structural and operational balance within an engine in general, and balancing of piston engine components in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время эта статья ограничивается структурным и эксплуатационным балансом двигателя в целом и балансировкой компонентов поршневого двигателя в частности.

About 24 countries currently practice weather modification operationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время около 24 стран практикуют оперативное изменение погоды.

Currently, in the area of phosphor LED development, much effort is being spent on optimizing these devices to higher light output and higher operation temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время, в области разработки люминофорных светодиодов, много усилий тратится на оптимизацию этих устройств для более высокой светоотдачи и более высоких рабочих температур.

The increase in operational costs is attributable to the advantageous software licensing scheme currently in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина такого увеличения оперативных расходов заключается в том, что в настоящее время действует выгодная система лицензирования программного обеспечения.

Using RCU in this way guarantees that any data element removed cannot reappear until all currently executing operations have completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование RCU таким образом гарантирует, что любой удаленный элемент данных не сможет появиться снова до тех пор, пока не будут завершены все выполняемые в данный момент операции.

There are currently 64 Oaks properties in operation globally, with 58 of these located in Australia & New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в мире действуют 64 объекта недвижимости Oaks, причем 58 из них расположены в Австралии и Новой Зеландии.

The United Nations is also currently undertaking a critical review of its operations and of its security measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций в настоящее время также критически пересматривает свои операции и меры в области безопасности.

As it is currently a training ship, Liaoning is not assigned to any of China's operational fleets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в настоящее время это учебный корабль, Ляонин не приписан ни к одному из действующих флотов Китая.

FPI initiated corrective action to address this finding, and claims to currently meet or exceed industry standards in its recycling operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FPI инициировала корректирующие действия для решения этой проблемы и утверждает, что в настоящее время соответствует или превышает отраслевые стандарты в своей деятельности по переработке отходов.

Currently, less than 1 per cent of institutional investors' portfolios are allocated to infrastructure investments in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня на долю инфраструктурных инвестиций в развивающихся странах приходится менее 1 процента портфелей институциональных инвесторов.

Currently, there is no law in Belarus regulating the activities of alternative money transfer organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в Республике Беларусь отсутствует закон, регулирующий деятельность альтернативных организаций, имеющих отношение к переводу денег.

Currently piloting a Type 40 TARDIS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время пилотирую ТАРДИС 40 типа.

I wish for a successful operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, операция пройдёт успешно.

Well, the nerve centre, you might say, of our operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это, можно сказать, нервный центр нашей деятельности.

Okay, was the operation a success?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, операция прошла успешно?

Are you currently in contact with Captain Beckett?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сейчас поддерживаете связь с капитаном Беккет?

Operation is in heavy contact at Bravo Romeo 945374.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция по трудным контактам на Bravo Romeo 945374.

This entire operation has been focused on 2B in the SE Quad based on what you told us!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся эта операция сфокусирована на квадрантах 2-Б и С-Е потому что ВЫ так сказали.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «currently in operation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «currently in operation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: currently, in, operation , а также произношение и транскрипцию к «currently in operation». Также, к фразе «currently in operation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information