In dedication to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in deterring - в сдерживании
grows in - растет
calls in - звонки в
mandatory in - обязательным
meal in - еда в
in enrolment - в охвате
in diapers - в пеленках
pattern in - шаблон в
in endorsing - одобрив
settles in - оседает в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
dedication to perfection - приверженность к совершенству
my dedication to - моя преданность
steadfast dedication - тверды преданность
this dedication - это посвящение
thank you for your dedication - Спасибо за вашу преданность
with a dedication to - с посвящением
dedication to public service - приверженность к государственной службе
efforts and dedication - усилия и самоотверженность
dedication with which - самоотверженность, с которой
service and dedication - обслуживание и преданность
Синонимы к dedication: industry, commitment, resolve, zeal, conscientiousness, persistence, staying power, enthusiasm, perseverance, drive
Антонимы к dedication: disloyalty, apathy, unfaithfulness
Значение dedication: the quality of being dedicated or committed to a task or purpose.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
you agree to submit to the jurisdiction - Вы согласны подчиняться юрисдикции
i got to get to work - я получил, чтобы добраться до работы
to be able to do this - чтобы быть в состоянии сделать это
have to go to the restroom - должны пойти в туалет
permission to appeal to the supreme - разрешение на обращение к высшим
want to go to the toilet - хочу пойти в туалет
i want to listen to it - я хочу слушать
want to talk to him - хочу поговорить с ним
community to continue to provide - сообщество продолжать оказывать
want to go to prison - хочу, чтобы попасть в тюрьму
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
The inscription was probably a dedication made to the god which was inscribed on a tablet so that it could be attached to a votive offering. |
Эта надпись, вероятно, была посвящением Богу, которое было начертано на табличке, чтобы его можно было прикрепить к обетованному приношению. |
After their homeless father died in jail, Logan and Noah Miller vowed that their autobiographical film would be made as a dedication to him. |
После того, как их бездомный отец умер в тюрьме, Логан и Ной Миллер поклялись, что их автобиографический фильм будет снят как посвящение ему. |
Impassive and bulky in his uniform greatcoat, Tsien had headed the military machine of the Asian Alliance for twelve tumultuous years, and he had earned that post through decisiveness, dedication, and sheer ability. |
Он получил этот пост благодаря своей решительности, самоотверженности и незаурядным способностям. |
I will certainly acknowledge his personal courage, and his dedication to his own star nation. |
Я, разумеется, признаю его личную смелость и преданность своей звездной нации. |
Cinematography by J UBEI SUZUKI has been to instill sincerity and dedication while rehabilitating character. |
Кинематография JUBEI SUZUKI прививала искренность и гуманизм, исправляла характер. |
The film relates the story of an office worker, who serves... a single company with selfless dedication for his entire life. |
Фильм рассказывает трагическую историю рабочего, который бескорыстно посвящает всю свою жизнь одной фирме. |
No other specialty requires the time, the focus, the complete dedication... except maybe being a mom. |
Ни одна другая профессия не требует столько времени, сил, и полной отдачи... кроме как, быть мамой. |
We are exceptionally busy, and I do not have the luxury of dedicating manpower to a situation until I get some facts. |
В данный момент мы чрезвычайно заняты, и я не могу позволить себе роскоши задействовать людские ресурсы, пока мне не станут известны все обстоятельства. |
There was an infinity of firmest fortitude, a determinate, unsurrenderable wilfulness, in the fixed and fearless, forward dedication of that glance. |
И в этом пристальном, бесстрашном, вперед направленном взоре была бездна несгибаемой твердости и непреоборимой, упрямой целеустремленности. |
Your dedication is to be commended. |
Твоя преданность делу достойна похвалы. |
And I wanna single out one of our own who showed that with hard work and dedication, one teacher can make a difference. |
Хочу особо отметить одного из наших учителей, который доказал, что тяжелым трудом и преданностью своему делу, даже один учитель может достичь результата. |
I'm touched at your dedication. |
Я тронута твоей самоотверженностью. |
I want to offer my thanks for all your hard work and dedication during this difficult period. |
Я хотел поблагодарить вас всех за вашу тяжелую работу и преданность в это сложное время. |
Его преданность своему долгу трогает сердце. |
|
Ah, it's the, uh, dedication page to your new cookbook, I'm guessing. |
Это - посвящение на первой странице твоей новой книги, наверное. |
Tell Anne that Blair's arranged a special surprise to show her dedication to girls inc. |
Скажи Энн, что Блэр приготовила им сюрприз, чтобы показать свою заинтересованность в работе фонда. |
He called in a dedication to Karen, and now he just called in another dedication to a Mallory K. |
Он отозвал песню для Карен и заказал новую песню для Мэллори Х. |
I wish I were old, my life's dedication to you over |
Я хотела бы быть уже старой, посвятившей тебе всю свою жизнь. |
I'm going to do a little dance in dedication to Sammy's shoes. |
Я хочу станцевать в честь пуантов Сэмми. |
Arm wrestling is a combination of speed, strength and technique coupled with mental attitude psychs and dedication. |
Армрестлинг - это комбинация скорости, силы и техники, вкупе с умственными способностями, психикой и самоотверженностью. |
We'll be closing our dedication ceremony with the burial of a time capsule. |
Мы закроем нашу церемонию захоронением капсулы времени. |
Her dedication to this community and to us was an inspiration, which is why I find myself so troubled today by an act that by its very nature defiles her memory. |
Её преданность этому сообществу воодушевляла нас, вот почему сегодня я весьма озабочена тем, чтобы память о ней не была осквернена никакими поступками. |
HERE ARE YOUR REMARKS FOR THE DEDICATION, SIR. |
Здесь ваши заметки, сэр. |
Last year, the painting was found. For the past year, the painting has been under restoration and we are here today to witness the fruits of our dedication. |
В прошлом году была найдена сама картина. чтобы воочию увидеть результат нашего труда. |
But your dedication is duly noted. |
Но я отметил твоё упорство. |
I spoke to don Francisco, our spiritual director, and he's dedicating tomorrow's mass to you. |
Я поговорила с Доном Франсиско, нашим духовным наставником, чтобы он на завтрашней мессе специально помолился за тебя. |
All objectors justify themselves with the same excuse, thinking they know a better way to spend their time instead of dedicating it to national defence. |
Это касается всех призывников, считающих, себе в оправдание, что они могут провести свое время получше, чем посвятить его обороне национальной безопасности |
In 1913, at the dedication of the Peace Palace in The Hague, Carnegie predicted that the end of war was as certain to come, and come soon, as day follows night. |
В 1913 году, на церемонии открытия Дворца Мира в Гааге, Карнеги предсказал, что конец войны наступит так же скоро, как день сменяет ночь. |
Pope explicitly cited Comte de Gabalis as a source for elemental lore in the dedication. |
Папа явно цитировал графа де Габалиса как источник элементарных знаний в посвящении. |
Instead, as is the case for Scientology, it is only the core membership who must give total dedication to the movement. |
Вместо этого, как и в случае с саентологией, только основные члены должны полностью посвятить себя движению. |
Throughout, he describes the camaraderie, professionalism, and dedication of his teammates during extremely demanding training and dangerous combat missions. |
На протяжении всего повествования он описывает дух товарищества, профессионализм и самоотверженность своих товарищей по команде во время чрезвычайно сложных тренировок и опасных боевых вылетов. |
Kafka showed a positive attitude at first, dedicating much of his free time to the business, but he later resented the encroachment of this work on his writing time. |
Поначалу Кафка проявлял позитивный настрой, посвящая большую часть своего свободного времени бизнесу, но позже он возмутился тем, что эта работа вторглась в его писательское время. |
Kalākaua and Kapiʻolani officiated at the dedication ceremony along with Walter Murray Gibson, who was also the president of the Board of Health. |
Калакауа и Капиолани приняли участие в церемонии посвящения вместе с Уолтером Мюрреем Гибсоном, который также был председателем Совета по здравоохранению. |
For Tolkien, the result of this meeting was a strong dedication to writing poetry. |
Для Толкина результатом этой встречи стало сильное стремление писать стихи. |
In recognition of his dedication to duty he was promoted to Section Commander. |
В знак признания его преданности долгу он был повышен до командира отделения. |
Ullrich himself considers that the schools successfully foster dedication, openness, and a love for other human beings, for nature, and for the inanimate world. |
Сам Ульрих считает, что школы успешно воспитывают преданность, открытость и любовь к другим людям, к природе и к неодушевленному миру. |
Nkrumah's dedications to pan-Africanism in action attracted these intellectuals to his Ghanaian projects. |
Преданность Нкрумы панафриканизму в действии привлекла этих интеллектуалов к его ганским проектам. |
Despite Carnegie's personal dedication to Herbert Spencer as a friend, his adherence to Spencer's political and economic ideas is more contentious. |
Несмотря на личную преданность Карнеги Герберту Спенсеру как другу, его приверженность политическим и экономическим идеям Спенсера является более спорной. |
After the official dedication, 99 additional names have been posted on the North bottom side of the pedestal. |
После официального посвящения на Северной нижней стороне пьедестала было вывешено еще 99 имен. |
It was over years that they came to accept that he was dedicating his life to helping eradicate manual scavenging. |
Только спустя годы они пришли к пониманию того, что он посвятил свою жизнь тому, чтобы помочь искоренить ручную добычу мусора. |
Shahn's move to the settlement demonstrates his dedication to the project as does his mural's compelling depiction of the town's founding. |
Переезд шахна в поселение демонстрирует его преданность проекту, как и убедительное изображение на его фреске основания города. |
The priory at Runcorn had a double dedication, to Saint Bertelin and to Saint Mary. |
Монастырь в Ранкорне имел двойное посвящение-Святому Бертелину и Святой Марии. |
>>I'd like to see photos of Brent signing those 2 dedication photos, as well as him holding them up to prove he did sign them. |
Я хотел бы увидеть фотографии Брента, подписывающего эти 2 фотографии посвящения, а также его, держащего их, чтобы доказать, что он их подписал. |
On this space colony, we were attempting to create a new paganism and a new dedication to life as art. |
На этой космической колонии мы пытались создать новое язычество и новое посвящение жизни как искусству. |
The winery is dedicated to sustainability and their farming processes reflect this dedication. |
Винодельня посвящена устойчивому развитию, и их фермерские процессы отражают эту приверженность. |
A formal celebration event and Pacific Symphony concert was held on July 13, 2019, ahead of the dedication Mass. |
Официальное праздничное мероприятие и концерт Тихоокеанской симфонии состоялись 13 июля 2019 года, в преддверии торжественной мессы посвящения. |
Dedication, Yertle the Turtle and Other Stories. |
Христос, от которого произошло это имя ... |
Her devotion and dedication to Great Pyrenees continued for more than fifty years. |
Ее преданность великим Пиренеям продолжалась более пятидесяти лет. |
Achebe demanded that the publisher withdraw the dedication of A Man of the People he had given to Clark. |
Ачебе потребовал, чтобы издатель отозвал посвящение человека из народа, которое он дал Кларку. |
Я благодарю всех участников за любовь и преданность делу! |
|
He said he wanted to quit his priesthood career and go to India, fully dedicating himself to a serving the Masters. |
Он сказал, что хочет оставить свою карьеру священника и уехать в Индию, полностью посвятив себя служению учителям. |
He was an extremely intelligent, disciplined and diligent man who applied himself with single-minded dedication to his profession. |
Он был чрезвычайно умным, дисциплинированным и прилежным человеком, который с целеустремленной преданностью занимался своей профессией. |
Thank you anyway for your time and dedication. |
В любом случае спасибо вам за ваше время и самоотверженность. |
In 1932, the Belcher's ballet was performed in Greek Costumes as a dedication to the Olympic-Games Athletes. |
В 1932 году балет Белчера был исполнен в греческих костюмах как посвящение спортсменам Олимпийских игр. |
This dedication was attended by several hundred people, including members of the Likens family. |
В этом посвящении приняли участие несколько сотен человек, в том числе члены семьи Лайкенс. |
Since its dedication on November 3, 1990, there has been much speculation about the meaning of the four encrypted messages it bears. |
С момента его посвящения 3 ноября 1990 года было много спекуляций о значении четырех зашифрованных сообщений, которые он несет. |
A fansite may be a dedication from the owner to a particular celebrity. |
За этими событиями последовало основание Саудовской Аравии при короле Абдулазизе Ибн Сауде. |
I am dedicating my life to the death of Obama and every employee of the federal government. |
Я посвящаю свою жизнь смерти Обамы и каждого сотрудника федерального правительства. |
Historians agree on Metternich's skill as a diplomat and his dedication to conservatism. |
Историки сходятся во мнении о мастерстве Меттерниха как дипломата и его приверженности консерватизму. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in dedication to».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in dedication to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, dedication, to , а также произношение и транскрипцию к «in dedication to». Также, к фразе «in dedication to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.