In full sail - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
be in receipt of - получать
in earnest - всерьез
pay in - платить
in some degree - в некоторой степени
in (good) shape - в хорошей форме
fall in with - вступать с
take a delight in - восторгаться
put in irons - положить в утюги
in doubt - в сомнениях
hang in the wind - колебаться
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
adjective: полный, целый, наполненный, заполненный, богатый, широкий, переполненный, сытый, изобилующий, обильный
adverb: вполне, очень, как раз
verb: валять, кроить широко, шить в сборку, шить в складку
full size - в натуральную величину
full dress uniform - парадная форма
full and immediate - полное и незамедлительное
give full effect to the provisions - обеспечить полное осуществление положений
full collection - полная коллекция
full takeover - полный захват
full light - полный свет
full contract - полный контракт
in full scale - в полном объеме
full senate - сенат в полном составе
Синонимы к full: brimful, brimming, filled, filled to the brim, filled up, filled to capacity, bursting with, chock-full of, jam-packed with, chockablock with
Антонимы к full: partial, incomplete, hungry, insufficient, inadequate, empty, run, enter, start, blank
Значение full: containing or holding as much or as many as possible; having no empty space.
noun: паруса, парус, плавание, ветрило, парусное судно, парусные суда, крыло ветряной мельницы, морское путешествие
verb: плыть, плавать, отплывать, совершать плавание, плыть под парусами, идти под парусами, плавно двигаться, планировать, управлять кораблем, пускать
adjective: парусный
hoist sail - подъемный парус
sail in the same boat - быть в одинаковом положении
fore-and-aft sail - косой парус
crowd sail - форсировать паруса
jib sail - кливер
light sail - легкий парус
genoa sail - генуэзский парус
sail along - плыть вдоль
i sail - я парус
to sail towards - плыть в сторону
Синонимы к sail: sailcloth, canvas, canvass, sheet, cruise, voyage, travel by water, navigate, steam, helm
Антонимы к sail: flounder, struggle
Значение sail: a piece of material extended on a mast to catch the wind and propel a boat, ship, or other vessel.
Suddenly in 1823, the ship's Captain decided to sail to Genoa and offer the Hercules for charter. |
Внезапно в 1823 году капитан корабля решил отплыть в Геную и предложить Геркулесу зафрахтоваться. |
They say he was seen at Popasnaya station on the Donets railway, hurrying along the platform with a teapot full of hot water. |
Говорят, что видели его на станции Попасная, Донецких дорог. Бежал он по перрону с чайником кипятку. |
His 1973 painting Sail on Sailor for the band Mustard Seed Faith is an example of his fine art painting from this period. |
Его картина 1973 года Парус на матросе для группы горчичное зерно веры является примером его изобразительного искусства этого периода. |
Парус порхнул вниз, ложась в складки, вздыхая. |
|
An example of a well known ferro-cement boat is Hardiesse, the Falmouth sail-training ship. |
Примером хорошо известной ферроцементной лодки является Хардиесс, Фалмутское парусное учебное судно. |
They asked them things like, During pregnancy, did you get your full extra ration of a pint of milk a day? |
Они спрашивали, например: Во время беременности потребляли ли вы дополнительно пол-литра молока в день? |
A fleet of ships has set sail for Greece carrying the army of General Mark Antony. |
Флотилия направляется в Грецию с войсками под предводительством Марка Антония. |
We need to sail forward along the coast, clear the mountains and start another signal fire. |
Нам нужно проплыть дальше вдоль берега и разжечь еще один сигнальный огонь. |
Я хочу, чтобы мой спортзал не позволял полную наготу в раздевалке. |
|
The administrators came on board as she was about to sail and seized it. |
Распорядители взошли на борт перед самым отплытием и конфисковали его. |
There's no way the Jade Emperor would have allowed us to solve this so easily, before the full moon. |
что Нефритовый Император позволит нам так легко решить эту загадку до полной луны. |
So you haven't called him, full silent treatment and he's still calling? |
То есть ты ему не звонишь, игнорируешь, а он все равно звонит? |
It is important that all international stakeholders seize the full measure of the financial and operational implications of operating safely in Mali. |
Важно, чтобы все международные заинтересованные стороны в полной мере осознавали финансовые и оперативные последствия обеспечения безопасных условий для работы в Мали. |
The leaders of those parties have agreed to use their political authority to assist in the full decommissioning of their former units. |
Лидеры этих партий согласились использовать свой политический авторитет для оказания помощи в работе по окончательному расформированию их бывших подразделений. |
The full text of statements made by delegations during the discussion on agenda item 8 is contained in unedited verbatim transcripts. |
Полные тексты заявлений, сделанных делегациями в ходе обсуждения пункта 8 повестки дня, содержатся в неотредактированных стенографических отчетах. |
To achieve timely and full harmonisation of agricultural statistics with the Acquis Communautaire additional resources will be required. |
Для своевременного и всестороннего согласования сельскохозяйственной статистики со Сводом норм Сообщества потребуются дополнительные ресурсы. |
Medieval maritime technology meant that Europeans were able to sail to the Americas for the first time. |
Само существование средневековых судоходных технологий означает, что у европейцев впервые появилась возможность доплыть до Америки. |
A few yards away, two little boys in sailor suits were trying to make a toy yacht sail out across the Pond. |
В нескольких ярдах от нас два мальчугана в матросских костюмчиках спускали на воду игрушечную яхту. |
Sometimes, in order for a person to achieve their full potential, they have to do things on their own. |
Иногда, для того, чтобы лица, чтобы полностью реализовать свой потенциал, они должны делать вещи, самостоятельно. |
If we don't shorten sail and bear off, it'll catch us on the beam. |
Если не спустим паруса и не повернем - она опрокинет нас. |
Send down my main-top-sail yard! |
Спустить мой грот-марса-рей? |
All we need is a sail and some kind of sled to attach it to. |
Всё, что нам нужно - парус и что-то вроде плота, к которому он будет крепиться. |
Turning to port at full sail will tip us over. |
Если повернем на полных парусах, перевернемся! |
A fortnight later ten heavily loaded steamers set sail in the same direction under sealed orders. |
В том же направлении, двумя неделями позже, вышли десять груженых кораблей с запечатанными приказами. |
So, after the Northwest Passage, I ran into Darrell and Lewis here, and we set sail for Hawaii. |
После Северо-Западного прохода, я встретил Дэрела и Льюиса и мы отправились на Гавайи. |
My sweet sweet Joseph, you set sail less than an hour ago and I'm kicking myself already. |
Мой милый, милый Джозеф, ты уплыл меньше часа назад а я уже места себе не нахожу. |
She is in Calais and will sail once Edward is engaged in battle. |
Она в Кале и поплывет сюда, когда Эдуард отправится в бой. |
She might not even have gone for a sail, but just wanted the night at the cottage as a change after London. |
А возможно, она и вообще не выходила в море и просто хотела переночевать на берегу, чтобы отдохнуть после Лондона. |
You know how to sail a pirate ship? |
Ты умеешь управлять пиратским судном? |
You can sail from London as well as from Liverpool?' |
Ты можешь отплыть из Лондона так же, как и из Ливерпуля? |
If you still want to sail on that ship, I will let you have the money for your passage, Mr Joseph. |
Мистер Джозеф, если вы все еще хотите отплыть на этом корабле, я предоставлю вам деньги на проезд. |
So how about tomorrow, I'll sail my ship, and you can sail yours, Ellen. |
Давай так: завтра я поплыву на своём корабле, а ты можешь плыть на своём, Эллен. |
А потом проследить, чтобы оно попало прямо в руки Джорджи. |
|
Had I known he would sail me into a nest of dons I can assure you I would still be resting in comfort at Gibrattar. |
Знай я, что он притащит меня в гнездо донов, уверяю вас, я бы сейчас комфортно отдыхала в Гибралтаре. |
Your ship sets sail for Buenos Aires on Thursday. |
Ваш пароход отходит в Буэнос-Айрес в четверг. |
and their battleship would sail away sending a touching salute |
И их военный корабль покинул нас послав нам салют. |
At that time it was up to the ship's captain to decide whether to sail or not, sometimes under pressure from the ship owners. |
В то время капитан корабля сам решал, плыть ему или нет, иногда под давлением судовладельцев. |
The 10 m2 sail was made up of four quadrants of 12 µm thick polyethylene naphthalate, supported by four bistable carbon-fiber tape springs. |
Парус площадью 10 м2 состоял из четырех квадрантов полиэтиленнафталата толщиной 12 мкм, поддерживаемых четырьмя бистабильными волоконно-углеродными ленточными пружинами. |
When he finally gave the order to sail, neither the anchor nor the adze had been restored. |
Когда он наконец отдал приказ отплыть, ни якорь, ни тесло не были восстановлены. |
On the way they visited France and Italy, and set sail for India from Naples on 30 December 1896. |
По пути они посетили Францию и Италию, а 30 декабря 1896 года отплыли из Неаполя в Индию. |
The main goal of 2013 Sail Komodo was to accelerate the development of East Nusa Tenggara in economy and tourism sector. |
Основная цель паруса 2013 Комодо, чтобы ускорить развитие провинции Восточная Нуса-Тенгара в экономику и туристический сектор. |
Peru had earlier transferred ten Hercules transport planes to Argentina soon after the British Task Force had set sail in April 1982. |
Перу передала Аргентине десять транспортных самолетов Геркулес вскоре после того, как британская оперативная группа вышла в море в апреле 1982 года. |
Captain set sail on the ship's final voyage before the results of the trial were published. |
Капитан отправился в последний рейс корабля еще до того, как были опубликованы результаты испытаний. |
From December 1995 to March 1996, Admiral Kuznetsov set sail in the Mediterranean Sea, carrying two Su-25UTGs, nine Ka-27s, and 13 Su-27Ks. |
С декабря 1995 года по март 1996 года Адмирал Кузнецов вышел в Средиземное море, имея на борту два Су-25УТГ, девять Ка-27 и 13 Су-27К. |
After a two-day standoff, the prisoners were released, and Columbus again set sail for Spain. |
После двухдневного противостояния пленников отпустили, и Колумб снова отправился в Испанию. |
In 1862, they returned to the coast to await the arrival of a steam boat specially designed to sail on Lake Malawi. |
В 1862 году они вернулись на побережье, чтобы дождаться прибытия парохода, специально предназначенного для плавания по озеру Малави. |
Ships grew in size, required smaller crews and were able to sail longer distances without stopping. |
Корабли увеличивались в размерах, требовали меньших экипажей и могли плыть на большие расстояния без остановки. |
The sail of Dimetrodon may have been used to stabilize its spine or to heat and cool its body as a form of thermoregulation. |
Парус Диметродона, возможно, использовался для стабилизации его позвоночника или для нагрева и охлаждения его тела как форма терморегуляции. |
When on, they diffuse light, reducing the momentum transfer to that part of the sail. |
Когда они включены, они рассеивают свет, уменьшая передачу импульса к этой части паруса. |
In 1999, a full-scale deployment of a solar sail was tested on the ground at DLR/ESA in Cologne. |
В 1999 году на полигоне DLR/ESA в Кельне были проведены испытания полномасштабного развертывания солнечного паруса. |
On June 7, 1610, everyone was placed aboard the ships to return to England, and they began to sail down the James River. |
7 июня 1610 года все были помещены на корабли, чтобы вернуться в Англию,и они начали плыть вниз по реке Джеймс. |
On June 10, Agamemnon and Niagara set sail to try again. |
10 июня Агамемнон и Ниагараснова отправились в плавание. |
The introduction of broad-sail ships from the beginning of the 17th century allowed them to branch out into the Atlantic. |
Появление широкофюзеляжных судов с начала XVII века позволило им выйти в Атлантику. |
Charles' ships started to assemble at Marseilles to sail up the Rhone in the spring of 1282. |
Корабли Карла начали собираться в Марселе, чтобы отплыть вверх по Роне весной 1282 года. |
Powered by both sail and steam but without the additional weight of armor, these ships could reach speeds of up to 16 or 17 knots. |
Приводимые в движение парусом и паром, но без дополнительного веса брони, эти корабли могли развивать скорость до 16 или 17 узлов. |
Thirty percent was the ratio by which frigates had been faster than ships of the line in the days of sail. |
Тридцать процентов - это соотношение, по которому фрегаты были быстрее линейных кораблей в дни плавания. |
The ship will sail to the mouth of the River Mempawah located in the village of Kuala Mempawah with the distance of about one hour. |
Корабль будет плыть до устья реки Мемпава, расположенной в деревне Куала-Мемпава, с расстоянием около одного часа. |
The following month a second recorded ship, The Blessing, set sail for the Gold Coast. |
В следующем месяце второй зарегистрированный корабль, благословение, отплыл к Золотому побережью. |
The task was for the fleet to sail back and forth to intercept any blockade runners. |
Будучи аспирантом Йельского университета, Вольф работал инструктором. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in full sail».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in full sail» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, full, sail , а также произношение и транскрипцию к «in full sail». Также, к фразе «in full sail» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
