In his stead - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
set in print - установленный в печати
with a bun in the oven - с булочкой в духовке
tolerance in weight - допускаемое расхождение в весе
bachelor of science in physical therapy - бакалавр наук в области физиотерапии
experience in training - опыт в обучении кадров
Back in october - Еще в октябре
hammer the final nail in coffin - забивать последний гвоздь в крышку гроба
just-in-time logistics - концепция "точно в срок"
reside in the home - проживать в доме
in order not to - для того, чтобы не
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
His Satanic Majesty - Его сатанинское величество
take his side - держать его сторону
speak his mind - откровенно высказываться
skin on his face - кожа на лице
loss of his job - потеря работы
collection of his works - собрание его сочинений
object of his affection - предмет его любви
meeting with his lawyer - встреча с адвокатом
date of his death - день его смерти
threshold of his house - порог собственного дома
Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye
Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.
stand in good stead - стоять в хорошем положении
in our stead - вместо нас
in stead - взамен
Синонимы к stead: lieu, position, place
Антонимы к stead: disadvantage, drawback, handicap, liability, minus, penalty, strike
Значение stead: the place or role that someone or something should have or fill (used in referring to a substitute).
for him, in his place, in place
Thaddeus Lowe was at the ready and had been called up to inflate his balloon in Wise's stead. |
Таддеус Лоу был наготове, и его вызвали вместо Уайза надуть воздушный шар. |
With this alone a writer may sometimes do tolerably well; and, indeed, without this, all the other learning in the world will stand him in little stead. |
С одним этим знанием писатель может дать подчас что-нибудь сносное, а без него вся мировая ученость принесет ему мало пользы. |
However he declines to immediately return to Stormhold, leaving Lady Una to reign in his stead while he and Yvaine travel around Faerie. |
Однако он отказывается немедленно возвращаться в Штормхолд, оставляя Леди Уну править вместо него, пока он и Ивейн путешествуют по Волшебной Стране. |
After W. T. Stead's Maiden Tribute articles, the Criminal Law Amendment Act 1885 raised the age of consent to 16. |
После того, как У. Т. Стэд опубликовал свои первые трибьют-статьи, Закон о поправках к уголовному праву 1885 года повысил возраст согласия до 16 лет. |
She accepts Sora's offer for him to go in her stead, under the condition that they keep the entire arrangement a secret from Hercules. |
Она принимает предложение Соры, чтобы он пошел вместо нее, при условии, что они будут держать все это в секрете от Геркулеса. |
Since you were robbed of Boromir... I will do what I can in his stead. |
Поскольку тебя лишили Боромира Я сделаю всё что смогу вместо него. |
Protector of the Realm, will sit as judge in my stead. |
Хранитель государства, будет судьей вместо меня. |
'You mean take them two Froggie kids along 'stead of you? |
Это что же, взять двоих лягушат вместо вас? |
Есть обязательства, которые он выполнит в память обо мне. |
|
The conclusion of the novel, in which Candide finally dismisses his tutor's optimism, leaves unresolved what philosophy the protagonist is to accept in its stead. |
Заключение романа, в котором Кандид окончательно отвергает оптимизм своего наставника, оставляет нерешенным, какую философию должен принять главный герой вместо него. |
Может быть, левкой Вместо маргариток |
|
She had asked for the slim Apollo whom she had loved in Wales, and this colossal changeling had arrived in his stead. |
Она молила о стройном Аполлоне, которого полюбила в Уэльсе, а получила этого огромного оборотня. |
He could appear in your stead at ceremonial obligations that interfere with more pressing affairs of state. |
Он может появляться вместо вас на церемониях, обязательность которых временами вмешивается в дела государства. |
В итоге подорвали улицу по соседству. |
|
No old father, no old artificer will stand you now and ever in good stead. |
Ни твой старый отец, ни любой другой старый умелец не смогут уже никогда ничем тебе помочь. |
The self-possession which pre-eminently distinguished him in later life already stood him in good stead, and he did not betray his amazement. |
Впоследствии он славился своей самоуверенностью, но приобретать ее он начинал уже теперь и благодаря ей не растерялся. |
That when a willing victim who has committed no treachery... is killed in a traitor's stead... the Stone Table will crack... and even death itself will turn backwards. |
Когда добровольную жертву, не совершившую предательства, убьют вместо предателя, Каменный Стол расколется, и даже сама смерть повернет вспять. |
Please sing a bit in stead of me, thank you. |
Попойте вместо меня, пожалуйста. |
Он послал бы ее управлять планетами в его владениях. |
|
All leave, unfortunately, will be cancelled, but it'll stand you in good stead for the promotion because you'll have the other contenders under you. |
К сожалению, никаких отпусков, но это улучшит твои позиции перед повышением, потому что все соперники будут у тебя в подчинении. |
Well, seeing as how your department is unable to locate our missing mayor, I'm here to give the graduating class a few remarks in his stead. |
Наблюдая за тем, как ваш отдел не в состоянии отследить пропажу нашего мэра, я решил зайти и внести несколько ценных замечаний вместо него. |
то вместо него погибнут тысячи людей в Лондоне. |
|
His early training, when he fought with Lip-lip and the whole puppy-pack, stood him in good stead. There was the tenacity with which he clung to the earth. |
Боевая закалка, полученная с детства, когда Белому Клыку приходилось сражаться с Лип-Липом и со всей стаей молодых собак, сослужила ему хорошую службу. |
It's a quality that will stand us in good stead the rest of our lives. |
Это качество, которое будет помогать нам всю оставшуюся жизнь. |
Мой офицер по надзору считает, что это сослужит мне добрую службу. |
|
It will stand you in good stead. |
Это сослужит тебе хорошую службу. |
But his cautious disposition stood him in good stead, and kept his judgment cool, and the not altogether enviable power of imposing instead of accepting conditions. |
Но недоверчивость Эжена оказала ему добрую услугу, вооружив его хладнокровием и скучным преимуществом - способностью ставить свои условия, а не принимать чужие. |
If you're going to act in the President's stead, don't you think you need to go head-on at least to that degree? |
Если собираетесь следовать по пути президента, то не думаете, что лучше всего начать оттуда? |
Это вам приходится позже, у психотерапевта. |
|
When you offered me your protection in his stead, it reminded me of all that I had lost. |
Когда вы предложили мне свою протекцию, это напомнило мне, чего я лишилась. |
Нет никаких вопросов, которые нужно улаживать. |
|
Я наоборот считаю, что стал только хуже. |
|
You learn this, you'll be in good stead. |
Запомни это, это тебе пригодится. |
You'll return to Casterly Rock and rule in my stead. |
— Ты вернешься в Утес Кастерли, и займешь мое место. |
Liu Kang beats Scorpion in Mortal Kombat in Sub-Zero's stead, and Raiden returns Scorpion to the underworld as his undead army disappears. |
Лю Кан побеждает Скорпиона в смертельной схватке вместо Саб-Зиро, и Райден возвращает Скорпиона в подземный мир, когда его армия нежити исчезает. |
These are agents of a single god, which are worshipped in its stead. |
Это агенты единого Бога, которым поклоняются вместо него. |
The reboot was canceled with Mortal Kombat vs. DC Universe developed in its stead, and Kano was included in the game with his Black Dragon origins left intact. |
Перезагрузка была отменена с Мортал Комбат против вселенной DC разработан на смену ему, и Кано был включен в игру со своей черной происхождение Дракон остается без изменений. |
Gyges is discovered and at Nyssia's behest kills Candaules, marries Nyssia and rules the kingdom in his stead. |
Гигес был обнаружен и по приказу Ниссии убил Кандаула, женился на Ниссии и правил королевством вместо него. |
She visited England five times and held séances with W. T. Stead. |
Она пять раз приезжала в Англию и проводила сеансы с У. Т. Стедом. |
The Association was established in response to articles exposing child prostitution published by W. T. Stead in the Pall Mall Gazette. |
Ассоциация была создана в ответ на статьи, разоблачающие детскую проституцию, опубликованные У. Т. Стедом в Пэлл-Мэлл Газетт. |
It was Stead's mother who perhaps had the most lasting influence on her son's career. |
Заменители пищи могут регулироваться как обычные, так и функциональные продукты питания. |
At the time, Stead at just 22, was the youngest newspaper editor in the country. |
В то время Стэд, которому было всего 22 года, был самым молодым редактором газеты в стране. |
Stead used Darlington's excellent railway connections to his advantage, increasing the newspaper's distribution to national levels. |
Стэд использовал превосходные железнодорожные связи Дарлингтона в своих интересах, увеличив распространение газеты на национальном уровне. |
In 1876, Stead joined a campaign to repeal the Contagious Diseases Act, befriending the feminist Josephine Butler. |
В 1876 году Стэд присоединился к кампании по отмене закона об инфекционных болезнях, подружившись с феминисткой Джозефиной Батлер. |
Stead was not a hawk, instead believing Britain's strong navy was necessary to maintain world peace. |
Лорд Гордон приговаривает путешественника к смерти, но предлагает ему шанс спасти свою жизнь. |
In 1896, Stead launched the series Books for the Bairns, whose titles included fairy tales and works of classical literature. |
В 1896 году Стэд выпустил серию книг для детей, названия которых включали сказки и произведения классической литературы. |
Stead claimed to be in receipt of messages from the spirit world and, in 1892, to be able to produce automatic writing. |
Стэд утверждал, что получает послания из мира духов и в 1892 году может производить автоматическое письмо. |
Tuckett examined a case of spirit photography that Stead had claimed was genuine. |
Это вызывает одну из его сильных галлюцинаций, и доктор Кульмьер в конце концов вынужден вмешаться. |
In the book, Stead described his death at sea and discussed the nature of the afterlife. |
Но все это время игрок должен быть уверен, что промежуток между шариками больше, чем два отрезка руки. |
Stead had often claimed that he would die from either lynching or drowning. |
Внутри ямы находятся пять неглубоких отверстий или углублений. |
Following his death, Stead was widely hailed as the greatest newspaperman of his age. |
Четыре из них находятся в точках компаса вблизи периметра котлована, а пятый-непосредственно в центре. |
Papers of William Thomas Stead are also held at The Women's Library at the Library of the London School of Economics,. |
Подобный взрыв дизайна и Ренессанса культуры вообще произошел в Северной Европе, начиная с XV века. |
He suspects saving one life may result in another person dying in their stead, for example. |
Он подозревает, что спасение одной жизни может привести к тому, что вместо нее, например, умрет другой человек. |
In the following year Olaf II was driven from his Norwegian kingdom and Cnut was hailed as overlord in his stead. |
В следующем году Олаф II был изгнан из своего норвежского королевства, и кнут был провозглашен Верховным правителем вместо него. |
That would be a start, but I still think there are a lot more neutral sources than Tariq Ali that could be used in its stead. |
Это было бы началом, но я все еще думаю, что есть гораздо более нейтральные источники, чем Тарик Али, которые можно было бы использовать вместо него. |
The English translation only carried the name of Reitz, and has a preface by W.T. Stead. |
Английский перевод носил только имя Рейтца и имеет предисловие У. Т. Стэда. |
I suggest you add the material to Human genetic diversity in stead. |
Я предлагаю вам вместо этого добавить этот материал к генетическому разнообразию человека. |
When this was accomplished, Pope Vigilius was appointed in his stead. |
Когда это было сделано, вместо него был назначен папа Вигилий. |
Here is Stead's edition with Hanson's translation. |
Вот издание Стэда с переводом Хансона. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in his stead».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in his stead» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, his, stead , а также произношение и транскрипцию к «in his stead». Также, к фразе «in his stead» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
