In internal conflicts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
worship of God in spirit and in truth - поклонение Богу духом и истиною
in alberta - в Альберте
in grants - в виде грантов
culminating in - кульминацией
in refining - в переработке
in forms - в формах
congestion in - перегруженность
in awarding - в присуждении
specimen in - образца в
in the currency in which - в валюте, в которой
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
internal partition - внутренняя перегородка
internal capacity building - внутреннее наращивание потенциала
hydrogen internal combustion engine - Двигатель внутреннего сгорания водорода
internal cache - внутренний кэш
internal staircase - внутренняя лестница
internal logistics - внутренняя логистика
internal measurements - внутренние измерения
internal memorandum - внутренний меморандум
internal control and compliance - внутренний контроль и соблюдение
internal controls system - Система внутреннего контроля
Синонимы к internal: intramural, central, interior, inside, inner, federal, state, local, home, civil
Антонимы к internal: external, outer, surface, foreign, open, overseas
Значение internal: of or situated on the inside.
conflicts with the interests - конфликты с интересами
without regard to its conflicts of law rules - без учета его норм коллизионного права
without giving effect to any principles of conflicts of law - без применения каких-либо принципов коллизионного права
conflicts of laws provisions - конфликты положений законов
conflicts with - конфликты с
family conflicts - семейные конфликты
conflicts caused - конфликты вызваны
the context of armed conflicts - контекст вооруженных конфликтов
avoidance of conflicts of interest - предотвращение конфликтов интересов
armed conflicts could not - вооруженные конфликты не могли
Синонимы к conflicts: disputation, antagonism, schism, clash, friction, dissension, quarrel, hostility, feud, contention
Антонимы к conflicts: nonconflict, consent, standing, world
Значение conflicts: a serious disagreement or argument, typically a protracted one.
When internal or bilateral crises occur, it encourages the neighbouring countries to show moderation and thus contributes to limiting the conflict. |
Когда возникает внутренний или двусторонний кризис, он содействует соседним странам в проявлении ими сдержанности и тем самым вносит свой вклад в ограничение конфликта. |
And yes yes, I'm not trying to argue over Turkey's internal conflicts. |
И да, да, я не пытаюсь спорить о внутренних конфликтах Турции. |
As in the case of Calfucura, many other bands of Mapuches got involved in the internal conflicts of Argentina until Conquest of the Desert. |
Как и в случае с Кальфукурой, многие другие отряды мапуче были вовлечены во внутренние конфликты Аргентины вплоть до завоевания пустыни. |
A society that sought to realize human rights under democracy and the rule of law had better possibilities of preventing internal conflicts. |
Общество, которое стремится содействовать реализации прав человека на основе демократии и законности, располагает большими возможностями для предотвращения внутренних конфликтов. |
It's not a matter to be negotiated between Ukraine and Russia, Peskov said, because it's not a conflict between Russia and Ukraine, but an internal Ukrainian conflict. |
Это не вопрос для обсуждения между Украиной и Россией, сказал Песков, потому что это не конфликт между Россией и Украиной, а внутренний украинский конфликт. |
There are signs that the oligarchs' grip is beginning to loosen, owing partly to internal conflicts among them. |
Уже есть признаки ослабления власти олигархов, частично вызванного внутренними конфликтами между ними. |
Internal politics of the Republic were based on the conflict between two factions. |
Внутренняя политика Республики была основана на конфликте между двумя фракциями. |
The internal conflict led to the murder of Brazilians and looting of their property in Uruguay. |
Внутренний конфликт привел к убийству бразильцев и разграблению их собственности в Уругвае. |
This becomes particularly pertinent given that we are dealing increasingly with internal conflicts. |
Это обретает еще большую актуальность ввиду того, что мы все чаще имеем дело с внутренними конфликтами. |
I think it's an internal conflict the Nobel Committee. |
Я думаю, это внутренние разборки, в Нобелевском комитете. |
The Communist Party of Peru, more commonly known as the Shining Path, is a Maoist guerrilla organization that launched the internal conflict in Peru in 1980. |
Коммунистическая партия Перу, более известная как Сияющий Путь, является маоистской партизанской организацией, которая начала внутренний конфликт в Перу в 1980 году. |
This process of schism formed the internal politics within the royal houses, as distinct from political conflict between houses. |
Этот процесс раскола сформировал внутреннюю политику внутри королевских домов, в отличие от политического конфликта между домами. |
Internal disputes due to the counterintelligence problems posed by the Special Branch had caused severe conflicts among the MCP members. |
Внутренние споры, вызванные проблемами контрразведки, создаваемыми специальным отделом, вызвали серьезные конфликты между членами ГКН. |
The internal conflict led to the murder of Brazilians and the looting of their Uruguayan properties. |
Внутренний конфликт привел к убийству бразильцев и разграблению их уругвайской собственности. |
Countries with serious internal crises or conflicts tend to save little. |
Страны, в которых существует серьёзный внутренний кризис или конфликты, склонны сберегать мало. |
Each episode involves Seon-mi and Oh-Gong fighting off the demon of the week while dealing with their own internal conflicts. |
Каждый эпизод включает в себя Сон-Ми и О-Гон, борющихся с демоном недели, одновременно решая свои собственные внутренние конфликты. |
Throughout the 1980s and 1990s, Peru suffered from an internal conflict. |
На протяжении 1980-х и 1990-х годов Перу страдала от внутреннего конфликта. |
In this new post-cold-war era, internal conflicts are replacing inter-State confrontations in international affairs. |
В новую эпоху, наступившую после окончания «холодной войны», на смену межгосударственному противостоянию по международным вопросам пришли внутренние конфликты. |
Various societies face such situations as a result of internal conflicts, but also as a result of some profound change in their political organization. |
Разные общества сталкиваются с такими ситуациями в результате внутренних конфликтов, а иногда - отдельных эпохальных перемен в своем политическом устройстве. |
In the 1990s, more delegates lost their lives than at any point in its history, especially when working in local and internal armed conflicts. |
В 1990-е годы погибло больше делегатов, чем когда-либо в истории страны, особенно в ходе локальных и внутренних вооруженных конфликтов. |
That was the right course of action, since, over the past few decades, internal armed conflicts had significantly outnumbered international ones. |
Это шаг в правильном направлении, поскольку за последние несколько десятилетий число внутренних вооруженных конфликтов значительно превысило число международных. |
Nor does the ideal of national unity account for internal diversity and conflict. |
Идеал национального единения также не принимает во внимание внутреннее разнообразие и конфликты. |
I'm particularly focused on internal conflicts where strategising round a largely intuitive moral code appears to create a counter-intuitive result. |
Я в частности сосредоточена на внутренних конфликтах, где руководство обширным интуитивным моральным кодексом в итоге приводит к нелогичному результату. |
However, as of 2010, the conflict between these two theories still plays a role in internal Taiwanese politics. |
Однако по состоянию на 2010 год конфликт между этими двумя теориями все еще играет определенную роль во внутренней тайваньской политике. |
In the period under review, a workshop on small arms and internal conflicts was convened in Geneva from 7 to 8 November 1994. |
За рассматриваемый период в Женеве 7-8 ноября 1994 года состоялся семинар по стрелковому оружию и внутренним конфликтам. |
After a period of consolidation, Bhutan lapsed into internal conflict. |
После периода консолидации Бутан погрузился во внутренний конфликт. |
Like many of the student leaders during the demonstrations, Chai Ling was also a participant in some of the internal conflicts within the student movement. |
Как и многие из студенческих лидеров во время демонстраций, чай Лин также была участницей некоторых внутренних конфликтов внутри студенческого движения. |
In such cases a neutral third party can help resolve internal conflicts and support local capacities to minimize human suffering and protect vulnerable groups. |
В таких случаях помочь разрешить внутренние конфликты и поддержать местный потенциал в интересах уменьшения страданий людей и защиты уязвимых групп населения может нейтральная третья сторона. |
The use of wars under dictators is recurrent in human history as a means to divert attention from internal problems and conflicts. |
Использование войн при диктаторах часто встречается в истории человечества как средство отвлечения внимания от внутренних проблем и конфликтов. |
In order to aid someone in a crisis, it is crucial to be able to identify the signs that indicate they are undergoing an internal conflict. |
Чтобы помочь кому-то в кризисной ситуации, крайне важно уметь идентифицировать признаки, указывающие на то, что он переживает внутренний конфликт. |
In Peru, there has been an internal conflict between the Peruvian government and Marxist–Leninist–Maoist militants such as the Shining Path. |
В Перу произошел внутренний конфликт между перуанским правительством и марксистско–ленинско-маоистскими боевиками, такими как Сияющий Путь. |
Around 400,000 Afghans died in internal conflicts between 1990 and 2001. |
В период с 1990 по 2001 год во внутренних конфликтах погибло около 400 000 афганцев. |
The outward appearance on stage can be distorted and unrealistic to portray an external truth or internal emotional conflict. |
Внешний облик на сцене может быть искажен и нереалистичен, чтобы изобразить внешнюю правду или внутренний эмоциональный конфликт. |
During the 1730s and 1740s, as the French-Natchez conflict developed into a French-Chickasaw war, the Choctaw fell into internal discord. |
В течение 1730-1740-х годов, когда Франко-Натчезский конфликт перерос во франко-Чикасавскую войну, чокто впал во внутренние раздоры. |
This led to an internal conflict within the chiropractic profession, which continues today. |
Это привело к внутреннему конфликту внутри профессии хиропрактика, который продолжается и сегодня. |
It was also noted that it was not feasible to deal with all conflicts, international and internal, in the same manner. |
Было также отмечено, что было бы невозможно придерживаться одинакового подхода ко всем конфликтам, международным и внутренним. |
Andorra is a country that has lived for more than 700 years without an army, without taking part in any war and without internal conflicts. |
Андорра представляет собой страну, которая на протяжении более 700 лет существует без армии, не принимая участия ни в каких войнах и не переживая внутренних конфликтов. |
Through the increase in support, Russia would then be forced to withdraw from the Allied powers in order to resolve her internal conflict. |
В результате увеличения поддержки Россия была бы вынуждена выйти из состава союзных держав, чтобы разрешить свой внутренний конфликт. |
During mid 2015, internal conflicts challenged the century-old church. |
В середине 2015 года внутренние конфликты бросили вызов вековой церкви. |
Their underlying goal was to test and discover the dynamics of personality such as internal conflict, dominant drives, and motives. |
Их основная цель состояла в том, чтобы проверить и обнаружить динамику личности, такую как внутренний конфликт, доминирующие побуждения и мотивы. |
Psychoanalytic theories focus on unresolved internal and relational conflicts. |
Психоаналитические теории фокусируются на неразрешенных внутренних и реляционных конфликтах. |
With advisers like Guo Tu and Pang Ji to assist the Yuans, internal conflict will definitely break out between them. |
С такими советниками, как Го ту и Пань Цзи, которые будут помогать юаням, между ними обязательно вспыхнет внутренний конфликт. |
After much internal dispute and sometimes violent conflict at the end of the story the survivors of the infighting are unsure if they are paranoid or victims of a plot. |
После долгих внутренних споров, а иногда и ожесточенных конфликтов в конце рассказа выжившие в междоусобице не уверены, являются ли они параноиками или жертвами заговора. |
Also, the additional protocols of 8 June 1977 were intended to make the conventions apply to internal conflicts such as civil wars. |
Кроме того, дополнительные протоколы от 8 июня 1977 года должны были обеспечить применение этих конвенций к внутренним конфликтам, таким как гражданские войны. |
Due to the internal conflict over Joyent's governance, io.js was created as an open governance alternative with a separate technical committee. |
Из-за внутреннего конфликта вокруг управления Джойента, Ио.js была создана как альтернатива открытому управлению с отдельным техническим комитетом. |
Freed from some internal writing conflicts, the band returned to the studio to rewrite and re-record many of the songs on Medazzaland. |
Освободившись от некоторых внутренних писательских конфликтов, группа вернулась в студию, чтобы переписать и переписать многие песни на Medazzaland. |
Domscheit-Berg announced on 28 September 2010 that he was leaving the organisation due to internal conflicts over management of the website. |
28 сентября 2010 года Домшайт-Берг объявил, что покидает организацию из-за внутренних конфликтов по поводу управления сайтом. |
The conflict therefore does not merely amount to a situation of internal disturbances and tensions, riots, or isolated and sporadic acts of violence. |
Таким образом, конфликт в Судане не просто породил ситуацию, характеризующуюся нарушениями внутреннего порядка и возникновением обстановки внутренней напряженности, беспорядками или отдельными и спорадическими актами насилия. |
As a final remark on this part, allow me, Sir, to allude to the burning issue of internal conflicts. |
В качестве последнего замечания в этой сфере позвольте мне, г-н Председатель, коснуться животрепещущего вопроса внутренних конфликтов. |
The years of internal armed conflict generated 34,000 refugees and 1 million internally displaced persons, of whom more than half are children. |
Долгие годы внутреннего вооруженного конфликта привели к появлению 34000 беженцев и 1 млн. перемещенных лиц, из которых свыше половины составляют дети. |
With the allocated percentages of ownership Previously agreed to in our internal discussions. |
В долях, о которых мы ранее между собой договорились. |
While commentators are increasingly arguing that environmental treaties should be applicable during armed conflict, States are divided as to their applicability. |
Хотя ученые все чаще утверждают, что международные договоры о защите окружающей среды должны быть применимыми во время вооруженного конфликта, мнения государств по вопросу их применимости разделились. |
These audits disclosed serious internal control deficiencies resulting in significant monetary losses to the Organization. |
В ходе этих ревизий были установлены серьезные пробелы в области внутреннего контроля, обернувшиеся значительными денежными убытками для Организации. |
He doesn't realise that ifyou walk in front ofthe camera... ..like that in an internal departmental conversation, or any conversation. |
Он что, не видит, что он в кадре? ..во внутренней министерской переписке, или любой другой переписке. |
The conflict between Zhao and Qin is nothing when compared with peace for all. |
Вражда межу Квин и Жао неважна по сравнению с всеобщим благом. |
Almost all the houses Griffin designed in Castlecrag were small and had flat roofs, and he included an internal courtyard in many of them. |
Почти все дома, спроектированные Гриффином в Каслкрэге, были небольшими и имели плоские крыши, и во многих из них он включал внутренний двор. |
For walls that do not have cavities behind them, solid-wall insulation may be necessary which can decrease internal space and can be expensive to install. |
Для стен, которые не имеют полостей позади них, может потребоваться твердостенная изоляция, которая может уменьшить внутреннее пространство и может быть дорогостоящей для установки. |
Persona 5 was developed by P-Studio, an internal development studio within Atlus led by game director and producer Katsura Hashino. |
Persona 5 была разработана P-Studio, внутренней студией разработки в рамках Atlus, возглавляемой игровым директором и продюсером Кацурой Хашино. |
There is very low evidence supporting a small association between internal carotid artery dissection and chiropractic neck manipulation. |
Существует очень мало доказательств, подтверждающих небольшую связь между рассечением внутренней сонной артерии и хиропрактическими манипуляциями на шее. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in internal conflicts».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in internal conflicts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, internal, conflicts , а также произношение и транскрипцию к «in internal conflicts». Также, к фразе «in internal conflicts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
