In separate pieces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In separate pieces - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в отдельных кусках
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • be clued in - быть

  • cash in - наличные деньги

  • fly in the ointment - летать в мазке

  • be in demand - быть востребованным

  • in prison - в тюрьме

  • in spite - несмотря

  • built-in wardrobe - встроенный шкаф

  • make cuts in - делать разрезы в

  • pour in torrents - влить торренты

  • chum in - приятель

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- separate [adjective]

adjective: отдельный, самостоятельный, особый, сепаратный, индивидуальный, изолированный, уединенный, различный

verb: отделять, разделять, отделяться, разделяться, сортировать, разъединять, разнимать, расходиться, разлучать, разъединяться

noun: отдельный оттиск

  • separate sites - отдельные участки

  • separate lounge - отдельная гостиная

  • separate independent - отдельный независимый

  • separate field - отдельное поле

  • separate meeting on financing for - отдельное совещание по вопросам финансирования

  • in a separate message - в отдельном сообщении

  • as a separate - как отдельный

  • a separate law - отдельный закон

  • a separate warranty - отдельная гарантия

  • separate section on - отдельный раздел

  • Синонимы к separate: discrete, autonomous, disconnected, divorced, unrelated, distinct, unconnected, different, independent, detached

    Антонимы к separate: multiple, entire, dual, whole, variety, common, general, concurrent, unite, connect

    Значение separate: forming or viewed as a unit apart or by itself.

- pieces [noun]

noun: кусок, часть, пьеса, деталь, участок, штука, образец, картина, обломок, вставка

verb: присучивать, комбинировать, соединять в одно целое, собирать из кусочков, чинить, латать



It appears that this machine we're on has been blown into about eight separate pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что аппарат взорвали, примерно на восемь отдельных частей.

The only parts he kept from Lindy's original photo are Lindy and Sara's faces, and once we remove those, we're left with pieces of four other separate photographs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная часть, которую он оставил от оригинала фото- это лица Линди и Сары и как только мы убираем их у нас остаются части других четырех фотографий

We broke it into four separate pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сломали его на 4 отдельных куска.

There are also a number of important separate free-standing pieces, including an oak Descent from the Cross, the Entombment, and St Pol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также ряд важных отдельных отдельно стоящих фигур, в том числе дубовый спуск с креста, погребение и св. Поль.

Some power supplies are separate standalone pieces of equipment, while others are built into the load appliances that they power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые источники питания являются отдельными автономными частями оборудования, в то время как другие встроены в нагрузочные устройства, которые они питают.

The film is then either spooled as a flattened tube, or immediately split into two separate pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем пленку либо наматывают в виде сплющенной трубки, либо сразу же разделяют на две отдельные части.

The idea of buying urbanized clothing that could be worn with separate pieces was intriguing to women of this era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея покупки урбанизированной одежды, которую можно было бы носить с отдельными частями, была интригующей для женщин этой эпохи.

They separate out the parts of the whole into pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они разделили части целого на кусочки.

Bracket feet are separate feet, usually attached in each corner and occasionally for larger pieces in the middle of the cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ножки кронштейна-это отдельные ножки, обычно прикрепляемые в каждом углу и иногда для более крупных деталей в середине шкафа.

The two pieces are then cut apart to create the pile effect, and the two lengths of fabric are wound on separate take-up rolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем эти две части разрезают на части, чтобы создать эффект ворса, и две длины ткани наматываются на отдельные рулоны захвата.

Using an oxy-fuel cutting torch to separate a plate of steel into smaller pieces is an example of burning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером горения может служить использование кислородно-топливного резака для разделения стальной пластины на более мелкие куски.

Which means that his esophagus developed in two separate pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что означает, что его пищевод разделён на две части.

They do so through the scratch and slip method, in which they rough up the edges of the two separate pieces of the pot that they would like to stick together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делают это с помощью метода царапин и скольжения, в котором они загрубляют края двух отдельных частей горшка, которые они хотели бы склеить вместе.

The back and palm were separate pieces and the thumb one piece; gloves were unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тыльная сторона и ладонь были отдельными частями, а большой палец-одним целым; перчатки были неизвестны.

The Batsuit consisted of 110 separate pieces, each of which had to be replicated dozens of times over the course of the production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костюм летучей мыши состоял из 110 отдельных частей, каждая из которых должна была быть воспроизведена десятки раз в ходе производства.

Due to the semi-rigid nature of the armour, the Scythian variety was made as breast- and back-plates, with separate shoulder pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за полужесткого характера доспехов Скифская разновидность была выполнена в виде нагрудных и задних пластин, с отдельными наплечниками.

As water permeates the ice, it becomes segregated into separate pieces of ice in the form of lenses, ribbons, needles, layers or strands of ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как вода проникает в лед, она становится разделенной на отдельные куски льда в виде линз, лент, игл, слоев или нитей льда.

No longer does the show feel segmented into monster episodes versus mythology episodes—just like Hank and Nick, the show is uniting all the separate pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу больше не кажется сегментированным на эпизоды монстров и эпизоды мифологии—так же, как Хэнк и Ник, шоу объединяет все отдельные части.

The laminate shall not break into separate pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5.5.2.1.1 Шар не должен проходить через испытываемый элемент.

A modern wad consists of three parts, the powder wad, the cushion, and the shot cup, which may be separate pieces or be one part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный пыж состоит из трех частей: порохового пыжа, подушки и стакана для дроби, которые могут быть отдельными частями или быть одной частью.

The mold cavity is cut into two cavity inserts, which are separate pieces that can be replaced relatively easily and bolt into the die halves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полость формы разрезается на две полостные вставки, которые представляют собой отдельные части, которые могут быть заменены относительно легко и закреплены болтами в половинах матрицы.

I put the two pieces in separate envelopes and put them in my pocket with the sheet from the pad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сунул оба кусочка в разные конверты и вместе с листком из блокнота положил в карман.

Phenolic-tipped break cues often have a merged phenolic ferrule-tip, instead of two separate pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигналы разрыва с фенольным наконечником часто имеют объединенный фенольный наконечник, а не две отдельные части.

This was achieved by making the corsets longer than before, and by constructing them from separate shaped pieces of fabric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было достигнуто за счет того, что корсеты стали длиннее, чем раньше, и были изготовлены из отдельных фасонных кусков ткани.

We can do it, but we need to do it in two separate pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем, просто нужно сделать это отдельно.

A construction set is a collection of separate pieces that can be joined together to create models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкторский набор - это набор отдельных частей, которые могут быть соединены вместе для создания моделей.

The person also utilizes chunk decomposition, where he or she will separate meaningful chunks into their component pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек также использует разложение кусков, где он или она будет разделять значимые куски на их составные части.

Other e-waste is shredded to roughly 100 mm pieces and manually checked to separate out toxic batteries and capacitors which contain poisonous metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие электронные отходы измельчаются примерно до 100 мм и вручную проверяются на предмет выделения токсичных батарей и конденсаторов, содержащих ядовитые металлы.

Because the brooch is constructed in separate pieces, archaeological excavations rarely uncover applied brooches that have not broken apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку брошь изготавливается из отдельных частей, археологические раскопки редко обнаруживают прикладные броши, которые не разорвались на части.

Mycelial fragmentation occurs when a fungal mycelium separates into pieces, and each component grows into a separate mycelium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрагментация мицелия происходит, когда грибной мицелий распадается на части, и каждый компонент вырастает в отдельный мицелий.

However, the blade appears to be made of 3 separate pieces hammer welded together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако лезвие, по-видимому, сделано из 3 отдельных кусков молотка, сваренных вместе.

Sibelius published the Overture as a separate piece, and arranged two suites from the music, comprising 19 pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сибелиус опубликовал увертюру как отдельную пьесу и организовал две сюиты из музыки, состоящие из 19 пьес.

He said the Spear could alter reality itself... that it was too powerful for any man or woman to possess, so we broke it into four separate pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что Копьё может изменить саму реальность, что оно слишком могущественное, чтобы им мог владеть кто-то один, поэтому мы разбили его на четыре части.

The case was remanded to the lower court for consideration of this separate issue; no decision has yet been taken on this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело было возвращено в суд более низкой инстанции для рассмотрения этого отдельного вопроса; решение по нему пока не вынесено.

That's where we lock up all the bite-sized board game pieces so Maw Maw doesn't mistake 'em for treats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что там мы храним все маленькие детали от настольных игр, чтобы Бабуля не съела их случайно.

We figured that, like the Apollo project, one or more Earth flight tests of bits and pieces of the full-scale EDL design would be required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы решили, что как и с проектом «Аполлон», нам понадобится провести одно или более летных испытаний на Земле для проверки всех элементов полномасштабной конструкции входа, снижения и посадки.

Does my organization include other messaging systems or separate business units that require different message size limits?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Входят ли в организацию другие системы обмена сообщениями или подразделения, для которых требуются другие ограничения на размер сообщения?

Nothing should separate her from her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не разлучит ее с ее батюшкой.

Oh, wow, you already took two pieces, dude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, ого, ты уже взял два куска.

It's like you just pasted together these bits and pieces... from your authoritative sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты склеиваешь друг с другом цитаты из твоих авторитетных источников.

I assume you've kept them separate so they can't coordinate their stories?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы разместили их раздельно, чтобы они не могли согласовать свои истории?

Her soul is being torn into pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее душа разрывается на части.

When John McGarrett was investigating his wife's murder, he found a lot of evidence, bits and pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джон МакГарретт расследовал убийство своей жены, он нашел много всякой всячины.

Your boy used pieces in combination to attack, lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам, ваш малыш для аттаки использовал фигуры в комбинации.

It took him quite a fumbling time to get her luggage checks, to lose them in his pockets, to find them and pick up the wrong pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взял у нее багажные квитанции, сунул в карман, а куда, тут же забыл, так что искал довольно долго; потом схватил не те вещи.

The true love between them awakes our consciousness, to separate a loving couple or to hurt someone's lower body to destroy their lives?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинная любовь пробудила нашу совесть. Мы не сможем разлучить любящую пару или навредить телу, чтобы разрушить их жизни.

The Olmec and Maya civilizations used 0 as a separate number as early as the 1st century BC, but this usage did not spread beyond Mesoamerica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цивилизации ольмеков и Майя использовали 0 в качестве отдельного числа еще в 1 веке до нашей эры, но это использование не распространилось за пределы Мезоамерики.

Schools preferred the all-in-one metal construction of the PET over the standard C64's separate components, which could be easily damaged, vandalized, or stolen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школы предпочитали неразъемную металлическую конструкцию ПЭТ отдельным компонентам стандарта С64, которые могли быть легко повреждены, вандализированы или украдены.

BASIC and the KERNAL went from two separate chips into one 16 KB ROM chip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BASIC и KERNAL перешли из двух отдельных чипов в один 16-килобайтный ROM-чип.

This process continues until the pieces are small enough to fall through the narrow opening at the bottom of the crusher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс продолжается до тех пор, пока куски не станут достаточно маленькими, чтобы упасть через узкое отверстие в нижней части дробилки.

The process of flattening metal sheets required large rotating iron cylinders which pressed metal pieces into sheets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс сплющивания металлических листов требовал больших вращающихся железных цилиндров, которые вдавливали металлические детали в листы.

The Guardian has consistently been changing the hyperlinked material and the reason to provide the separate links is because they may disappear again in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guardian постоянно меняет гиперссылочный материал, и причина предоставления отдельных ссылок заключается в том, что они могут снова исчезнуть в будущем.

The courts in the United States regard resisting arrest as a separate charge or crime in addition to other alleged crimes committed by the arrested person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суды Соединенных Штатов рассматривают сопротивление аресту как отдельное обвинение или преступление в дополнение к другим предполагаемым преступлениям, совершенным арестованным лицом.

This became one of the most famous and influential pieces of art in history, and one of the earliest examples of the found object movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало одним из самых известных и влиятельных произведений искусства в истории и одним из самых ранних примеров движения найденных предметов.

The bathing suit line, Inamorata, went live on November 16, 2017 with three bikini separates and three one-pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия купальных костюмов, Inamorata, вышла в эфир 16 ноября 2017 года с тремя отделениями бикини и тремя единицами.

In 1636, the two partidos were separated, and Ibalon became a separate province with Sorsogon as capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1636 году два партидоса были разделены, и Ибалон стал отдельной провинцией со столицей в Сорсогоне.

On September 27, 2004, it was announced that Under17 would break up after their national tour, with Momoi and Koike going separate ways due to creative differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 сентября 2004 года было объявлено, что Under17 распадется после своего национального тура, а Момои и койке пойдут разными путями из-за творческих разногласий.

The duty of care owed to a rescuer is separate from that owed to those he is rescuing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязанность заботиться о спасателе отделена от обязанности заботиться о тех, кого он спасает.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in separate pieces». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in separate pieces» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, separate, pieces , а также произношение и транскрипцию к «in separate pieces». Также, к фразе «in separate pieces» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information