In support of democracy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In support of democracy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в поддержку демократии
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in ward - под опекой

  • explain in - объяснить

  • sleeps in - спит

  • in vice - в тисках

  • in quantifying - в определении количества

  • intern in - стажер в

  • in hygienic - в гигиенических

  • in augsburg - в Аугсбурге

  • made in cash or in kind - наличными или в натуральной форме

  • in vienna in may - в Вене в мае

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- support [noun]

noun: поддержка, помощь, опора, подставка, суппорт, кронштейн, штатив, подпорка, опорная стойка, оплот

verb: поддерживать, содействовать, способствовать, помогать, содержать, выдерживать, подпереть, подтверждать, подпирать, переносить

  • legal support - правовое сопровождение

  • support bushing - поддержка гильза

  • support strip - поддержка полосы

  • explicit support - явная поддержка

  • support meeting - переговорных

  • maximum support - максимальная поддержка

  • collaborative support - совместная поддержка

  • prioritized support - приоритетная поддержка

  • breast support - поддержка груди

  • text support - поддержка текста

  • Синонимы к support: crutch, upright, post, foundation, substructure, plinth, base, underpinning, brace, prop

    Антонимы к support: oppose, abandon, undermine, drop, let fall, break down, hinder, discourage, deter, ignore

    Значение support: a thing that bears the weight of something or keeps it upright.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- democracy [noun]

noun: демократия, демократизм, народовластие, демократическое государство, демократическая партия



Within a few years, exploiting democratic support of the masses, Hitler took Germany from a democracy to a total dictatorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких лет, используя демократическую поддержку масс, Гитлер вывел Германию из состояния демократии к тотальной диктатуре.

This, much more than Putin’s perfidy, may account for the lukewarm support the democracy-promotion complex engenders in the Russia of 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно этим, а не вероломством Путина, в гораздо большей степени объясняется весьма прохладное отношение к «комплексу по продвижению демократии» в России 2013 года.

Council communists support a workers' democracy, which they want to produce through a federation of workers' councils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проблема усугубляется интенсивными системными задачами, такими как воспроизведение видео или видеочат.

Recent demonstrations of the emergence of democracy in South Korea, Taiwan and South Africa have been cited as support for Lipset's thesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние демонстрации зарождения демократии в Южной Корее, Тайване и Южной Африке были названы в поддержку тезиса Липсета.

The Hambach Festival in May 1832 was a main event in support of German unity, freedom and democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фестиваль в Хамбахе в мае 1832 года был главным событием в поддержку немецкого единства, свободы и демократии.

In Latin America, only in Venezuela is support for democracy unambiguously dominant (79%).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из стран Латинской Америки только в Венесуэле однозначно предпочитают демократию (79%).

The Khalifa government, with Saudi support, ignored feeble Obama administration protests to suppress democracy demonstrations by Bahrain’s Shia majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Халифы при поддержке Саудовской Аравии проигнорировало слабые протесты администрации Обамы против подавления демократических демонстраций шиитского большинства в Бахрейне.

What if you could get the people whose support is the very foundation of these democracies to start questioning the system?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если бы вы могли выйти на людей, чья поддержка — и есть фундамент этой демократии, чтобы начать подвергать систему сомнениям?

Ukraine, he told Congress, is at the “forefront of the global fight for democracy” and “democracies must support each other ... otherwise they will be eliminated one by one.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращаясь к Конгрессу, он сказал, что Украина оказалась на «передовой глобальной борьбы за демократию» и что «демократии должны поддерживать друг друга... иначе их уничтожат одну за другой».

Plato's support of aristocracy and distrust of democracy is also taken to be partly rooted in a democracy having killed Socrates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка Платоном аристократии и недоверие к демократии также отчасти коренятся в демократии, убившей Сократа.

An opinion poll conducted Dec. 5-14 showed 39.5 percent support for joining NATO and 39.7 percent opposed, according to the Podgorica-based Center for Democracy and Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос общественного мнения, проводившийся Центром демократии и прав человека в Подгорице с 5 по 14 декабря, показал, что 39,5% граждан страны поддерживают ее вступление в НАТО, а 39,7% выступают против членства в этом альянсе.

Hitler actively sought to gain the support of business leaders by arguing that private enterprise is incompatible with democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гитлер активно стремился заручиться поддержкой деловых лидеров, утверждая, что частное предпринимательство несовместимо с демократией.

Recently, due to the ‘Orange Revolution’ in Ukraine Poland is trying to support Ukrainian movement for democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время из-за Оранжевой революции на Украине Польша пытается поддержать украинское движение За демократию.

In one corner, established and newer democracies, more attuned to their voters at home, are under pressure to support movements for universal rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном углу находятся новые демократии, прислушивающиеся к мнению избирателей в своем государстве, которые вынуждены поддерживать движения в защиту всеобщих прав.

I think this is why, at least in some circles that are pro-democracy, Manning is getting calls for support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что именно поэтому, по крайней мере в некоторых кругах, выступающих за демократию, Мэннинг получает призывы о поддержке.

The main lesson seems to be that natural abundance may support democracy and development only when they are not in the hands of bureaucrats or caudillos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный урок, по всей видимости, заключается в том, что изобилие природных ресурсов может служить подспорьем демократии и развитию лишь тогда, когда эти ресурсы не находятся в руках бюрократов или каудильо.

Attempts to build or to support any parallel structures not controlled from the center casts doubt on parliamentary democracy itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки построить или поддерживать любые параллельные структуры, неконтролируемые из центра, бросают тень сомнения на саму парламентскую демократию.

How can Canada, which is supposedly a democracy, support a genocidal dictatorship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как может Канада, которая считается демократичной страной, поддерживать диктаторский режим, творящий геноцид?

When the people see the success of these institutions that specifically support social and economic problems, delegative democracy prevails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда люди видят успех этих институтов, которые специально поддерживают социальные и экономические проблемы, делегативная демократия преобладает.

Balancing hard-power relations with governments with soft-power support for democracy is like walking a tightrope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балансирование жесткой силой в отношениях с правительствами с поддержкой демократии мягкой силой похоже на хождение по канату.

Council communists support a worker's democracy, which they want to produce through a federation of workers' councils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советские коммунисты поддерживают рабочую демократию, которую они хотят создать через федерацию рабочих советов.

In fact, support for democracy corresponds with a number of other liberal attitudes that we found in Saudi Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, поддержка демократии отражает множество других либеральных настроений, которые мы нашли в Саудовской Аравии.

They see U.S. support for the pro-democracy movement in Ukraine as a stealth campaign to undermine Russia’s security interests in its own backyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они видят в американской поддержке демократического движения на Украине тайную кампанию по подрыву интересов безопасности России в ее глубоком тылу.

Equally important to the foreign-policy methods used to support democracy abroad are the ways in which we practice it at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не менее важными для методов поддержки демократии за границей являются и те, которые используются в нашей собственной стране.

Methymna, however, had a democracy, and did not support the revolt or the unification of Lesbos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако метимна обладала демократией и не поддерживала восстание или объединение Лесбоса.

That is why we support democracy and political reform through the Middle East Partnership Initiative launched by Secretary of State Colin Powell in December 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому мы поддерживаем демократию и политическую реформу через Партнерскую Инициативу на Ближнем Востоке, запущенную Госсекретарем Колином Пауеллом в декабре 2002 г.

It opposes liberal democracy, rejects multi-party systems and may support a one-party state so that it may synthesize with the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выступает против либеральной демократии, отвергает многопартийные системы и может поддерживать однопартийное государство, чтобы оно могло синтезироваться с нацией.

Cold War with the United States turning its back on the young democracy. Meanwhile, the Soviet Union guarantees its support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США отвернулись от молодой демократии в то время, как Советский Союз оказал поддержку чилийскому правительству.

He made it clear that America would not only lend its support to emerging democracies but also chastise its autocratic allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он четко дал понять, что Америка будет не только поддерживать формирующиеся демократии, но и подвергать суровой критике своих автократических союзников.

Democracy today has no rivals, but it is losing support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У демократии сегодня нет конкурентов, и тем не менее она теряет поддержку.

In November 2002, the band's first North American tour since 1993 was organized to support Chinese Democracy, with CKY and Mix Master Mike joining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2002 года состоялся первый североамериканский тур группы с 1993 года, организованный в поддержку китайской демократии, к которому присоединились CKY и Mix Master Mike.

Some people question why we support Isreal. 1.Its a democracy, 2.THey have not threatned genocide!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди задаются вопросом, почему мы поддерживаем Isreal. 1.Это демократия, 2.Они не угрожали геноцидом!

In other Latin American countries, support for a strong leader either is stronger or nearly as strong as support for democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других странах Латинской Америки выбор в пользу сильного лидера перевешивает выбор в пользу демократии или же мнения граждан делятся поровну.

In that environment, U.S. support for democracy in Russia would be the functional equivalent of an American-sponsored effort at regime change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подобной атмосфере поддерживать демократию в России для США будет все равно, что пытаться осуществить смену режима.

Council communists support a worker's democracy which they want to produce through a federation of workers' councils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советские коммунисты поддерживают рабочую демократию, которую они хотят создать через федерацию рабочих советов.

Democracy correlates with a higher score on the Human Development Index and a lower score on the human poverty index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократия коррелирует с более высокой оценкой индекса развития человеческого потенциала и более низкой оценкой индекса бедности населения.

While in college, Chekhov wrote humorous sketches for comic papers to support his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В университете, Чехов писал юмористические эскизы для газет, чтобы поддерживать свою семью.

Democracy was not given to us on a platter by our former colonizer; we had to fight a bitter war to proclaim it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократия не была преподнесена нам на блюде бывшим колонизатором; нам пришлось вести за нее жестокую войну.

This organisation must have the appropriate political support, legal authority, human and financial resources, and links with the business community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта организация должна располагать надлежащей политической поддержкой, законными полномочиями, кадровыми и финансовыми ресурсами, а также поддерживать тесные связи с деловыми кругами.

Policy responses offering income support for families with children have not proven sufficient to break the intergenerational transfer of poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директивные меры реагирования, предлагающие связанную с получением дохода поддержку семьям с детьми, показали свою недостаточность для того, чтобы покончить с сохранением нищеты из поколения в поколение.

Saskatchewan's income support programs, by their design, provide income support to these women and their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы поддержки доходов, принятые в провинции, организованы таким образом, чтобы обеспечивать помощь таким женщинам и их детям.

Osama bin Laden is on the run, many of his key associates are behind bars or dead, and his financial lines of support have been reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усама бен Ладен сегодня в бегах, многие из его главных соратников находятся за решеткой или мертвы, и перекрыты многие из каналов финансовой поддержки Аль-Каиды.

This could mean that we should either expect some sideways trade in the near term, or a slower retrace to support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, снижение волатильности позволяет нам прогнозировать либо боковое движение в краткосрочной перспективе, либо откат к поддержке.

It is of course possible or even probable that such assurances would not lead to any meaningful diminution in Chinese support for North Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, возможно или даже вероятно, что такие гарантии не приведут к какому-либо существенному снижению поддержки Северной Кореи со стороны Китая.

Congress should also support an independent investigation into the Trump team’s dealings with Russia, to ensure that any malign influence is ruled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс должен поддержать проведение независимого расследования связей между командой Трампа и Россией, дабы исключить любое враждебное влияние.

In fact, it is entirely reasonable to support Ukraine fully and simultaneously oppose sending additional weapons into a volatile conflict region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, было бы вполне разумно в полной мере поддержать Украину, и в то же время выступить против дополнительной отправки оружия в этот неспокойный регион, где продолжается конфликт.

Instant Articles support all video file formats that can be uploaded to Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моментальные статьи поддерживают все форматы видео, которые можно загрузить на Facebook.

Democracy means government by the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократия - это власть народа.

From other countries' experiences we know that serious problems can only get resolved in a climate of genuine democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из опыта других стран мы знаем, что серьезные проблемы можно получить только... в условиях подлинной демократии.

Is democracy in Seychelles or Maldives or Cape Verde less significant because of the population?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли демократия на Сейшельских островах, Мальдивах или Кабо-Верде менее значимой из-за населения?

They were reportedly targeting those wearing black, the dress code for the democracy rally on Hong Kong Island, but also attacked journalists and bystanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям, они нападали на тех, кто был одет в Черное-дресс-код демократического митинга на острове Гонконг, - а также на журналистов и случайных прохожих.

What is now at stake is not anti-democracy or anti-Semitism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что сейчас поставлено на карту,-это не антидемократия и не антисемитизм.

Debs persuaded ARU membership to join with the Brotherhood of the Cooperative Commonwealth to found the Social Democracy of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебс убедила членов Ару присоединиться к Братству кооперативного Содружества, чтобы основать социал-демократию Америки.

On June 10, the Catholic Priests Association for Justice revealed the incident, igniting the June Democracy Movement around the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 июня Ассоциация католических священников за справедливость раскрыла этот инцидент, разожгв июньское Демократическое движение по всей стране.

A democracy is not a state so it can not be a politeia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократия-это не государство, поэтому она не может быть политией.

One explanation is that democracies, for internal political and economic reasons, have greater resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из объяснений заключается в том, что демократия по внутренним политическим и экономическим причинам обладает большими ресурсами.

Since the net benefit to an autocrat exceeds the net benefit to a citizen of a liberal democracy, the autocrat is more likely to go to war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку чистая выгода для автократа превышает чистую выгоду для гражданина либеральной демократии, автократ с большей вероятностью пойдет на войну.

The Socialist Party had stopped running independent presidential candidates and begun reforming itself towards Keynesian social democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социалистическая партия перестала выдвигать независимых кандидатов в президенты и начала перестраиваться в сторону кейнсианской социал-демократии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in support of democracy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in support of democracy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, support, of, democracy , а также произношение и транскрипцию к «in support of democracy». Также, к фразе «in support of democracy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information