For freedom and democracy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For freedom and democracy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
за свободу и демократию
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for replacing - для замены

  • for educational - для образовательных

  • for deeper - для более глубокого

  • glass for - стекло

  • manufactured for - производится для

  • debts for - задолженность по

  • lending for - кредитование

  • for prioritization - для установления приоритетов

  • for generic - для общего

  • authorisation for - разрешение на

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- freedom [noun]

noun: свобода, право, воля, независимость, вольность, приволье, привилегия, свободное пользование

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- democracy [noun]

noun: демократия, демократизм, народовластие, демократическое государство, демократическая партия



Democracy and personal freedom are seen as important for China, although perhaps not attainable in the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократия и личная свобода считаются важными для Китая, хотя, возможно, и недостижимыми в ближайшем будущем.

While true, it is not clear that a willingness to tolerate the freedom of others, which democracy requires, is equally widespread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не всегда ясно, что готовность допускать свободу других, которая необходима для демократии, одинаково широко распространена.

It did so with democracy and freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сделала это при демократии и свободе.

We call upon the people of Europe and all who care for freedom, democracy and the rule of law to join us in promoting and protecting them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем народы Европы и всех, кто заботится о свободе, демократии и верховенстве права, присоединиться к нам в их поощрении и защите.

In 1917 this very long-run program faced the severe danger that in the short run powerful forces adverse to democracy and freedom would triumph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1917 году эта очень долгосрочная программа столкнулась с серьезной опасностью, что в краткосрочной перспективе победят мощные силы, враждебные демократии и свободе.

People want democracy, peace and the chance for a better life in dignity and freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ хочет демократии, мира и шанс на лучшую жизнь с достоинством и независимостью.

Direct democracy was seen by Flower as the path to spreading freedom and opportunity to the greatest number of Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямая демократия рассматривалась Флауэром как путь к распространению свободы и возможностей для наибольшего числа американцев.

With the introduction of political pluralism, freedom of the press is a necessary ingredient of democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях введения политического плюрализма необходимой составляющей демократии выступает свобода печати.

Its political group in the European Parliament was Europe of Nations and Freedom, which was succeeded in 2019 by Identity and Democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его политической группой в Европейском парламенте была Европа наций и свободы, которая в 2019 году сменилась идентичностью и демократией.

It is, however, an increasingly flawed democracy, drifting towards an authoritarianism, in which democracy's future is as uncertain as is freedom of the press at the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у этой демократии появляется все больше изъянов, она дрейфует в сторону авторитаризма, и ее будущая судьба так же неясна, как сегодняшняя судьба свободной прессы в стране.

The Hambach Festival in May 1832 was a main event in support of German unity, freedom and democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фестиваль в Хамбахе в мае 1832 года был главным событием в поддержку немецкого единства, свободы и демократии.

Under pressure for increased political freedom, Banda agreed to a referendum in 1993, where the populace voted for a multi-party democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под давлением растущей политической свободы банда согласился на проведение референдума в 1993 году, на котором население проголосовало за многопартийную демократию.

So maybe he's not waving the flag of freedom and democracy as enthusiastically as you'd like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может он и не размахивает флагом свободы и демократии с таким энтузиазмом, как тебе бы хотелось.

There is also growing fear that Hong Kong's values, such as democracy and freedom of speech, are beginning to bend under increasing pressure from Beijing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также усиливается страх, что ценности Гонконга, такие как демократия и свобода слова, начинают слабеть под увеличивающимся давлением из Пекина.

We should continue to build on our partnerships with like-minded organizations and countries, including relatively new democracies that are eager to help others striving for freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны по-прежнему наращивать партнерство с нашими единомышленниками из числа организаций и стран, включая относительно молодые демократии, стремящиеся помогать другим в борьбе за свободу.

The Agreement recalls the parties' shared respect for democracy and human rights, political and economic freedom and commitment to international peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение напоминает об общем уважении сторонами демократии и прав человека, политической и экономической свободе и приверженности международному миру и безопасности.

The Internet and social media were once hailed for creating new opportunities to spread democracy and freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет и социальные сети когда-то с энтузиазмом приветствовались за создание новых возможностей для распространения демократии и свободы.

God bless America, and all of those who believe in freedom and democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, храни Америку. И всех тех, кто верит в свободу и демократию.

Freedom, democracy, rule of law, tolerance, as never before in history, have built a common house for millions of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в истории человечества свобода, демократия, господство права, толерантность стали общими понятиями для миллионов людей.

The campaign sought to familiarise immigrants with the Austrian landscape and culture as well as to convey values such as religious freedom and democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания была направлена на ознакомление иммигрантов с австрийским ландшафтом и культурой, а также на распространение таких ценностей, как свобода вероисповедания и демократия.

Ever since, we have been cultivating freedom and democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, мы вырастили свободу и демократию.

The enormous sacrifices made for the sake of peace, freedom and democracy will not be forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будут забыты огромные жертвы, принесенные во имя мира, свободы и демократии.

Freedom of conscience is protected in democracies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода совести защищена в демократических странах.

After 9/11, the Bush administration announced its intention of bringing freedom and democracy to the people of the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 11 сентября администрация Буша объявила о своем намерении принести свободу и демократию народам Ближнего Востока.

That large nation was poor and not industrialized; it was intensely religious and authoritarian, with no sense of democracy or freedom for its peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта большая нация была бедной и неиндустриальной; она была глубоко религиозной и авторитарной, без чувства демократии или свободы для своих народов.

The prevailing attitude was that America possessed a superior moral position as the only great nation devoted to the principles of freedom and democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобладало мнение, что Америка занимает более высокое моральное положение как единственная великая нация, приверженная принципам свободы и демократии.

The rights to freedom of conscience, and freedom of expression, are generally seen as being the 'lifeblood of democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Права на свободу совести и свободу выражения мнений обычно рассматриваются как жизненная сила демократии.

The research institute Freedom House today simply defines liberal democracy as an electoral democracy also protecting civil liberties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие рабочие места, школы и колледжи ограничивают доступ к веб-сайтам и онлайн-сервисам, которые доступны и доступны в их зданиях.

We need to reach into politics, because there will be no freedom for African, Arab, or Asian women without the advent of political democracy in their countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам необходимо выйти на уровень политики, потому что не будет никакой свободы у африканских, арабских или азиатских женщин без прихода демократии в их страны.

Eternal hearth of agreed democracy, Where at last national identity has the right of freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечный очаг согласованной демократии, где наконец-то национальная идентичность имеет право на свободу.

The issue of fake news in the 2016 United States election has given the Chinese Government a reason to further criticize Western democracy and press freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпуск фальшивых новостей на выборах в США в 2016 году дал китайскому правительству повод для дальнейшей критики западной демократии и свободы прессы.

What’s amazing is that the developed world today prides itself on freedom and democracy…so why not own up to the bad things of the past?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что удивительно, так это то, что развитый мир сегодня гордится своей свободой и свободой выбора. democracy...so почему бы не признаться в плохом прошлом?

He taught his royal pupils to fear freedom of speech and press and to hate democracy, constitutions, and the parliamentary system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учил своих царственных учеников бояться свободы слова и печати и ненавидеть демократию, Конституцию и парламентскую систему.

However, Locke not only influenced modern democracy, but opened this idea of rights for all, freedom for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Локк не только повлиял на современную демократию, но и открыл эту идею прав для всех, свободы для всех.

Like all partial modernizers in authoritarian regimes, Iran's rulers want an advanced economy, technology, and infrastructure, but not freedom, democracy or the rule of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и все частичные модернизаторы авторитарных режимов, иранские правители хотят иметь развитую экономику, технологии и инфраструктуру, но не хотят свободы, демократии и верховенства закона.

In 1990, he was elected Leader of the People's Party for Freedom and Democracy of the VVD, a position he held until 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году он был избран лидером Народной партии За свободу и демократию ВВД, эту должность он занимал до 1998 года.

The People's Party for Freedom and Democracy made a large win, gaining 9 seats and now had 33 seats in the House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народная партия За свободу и демократию одержала крупную победу, получив 9 мест и теперь имея 33 места в Палате представителей.

“Ever since America, boasting of freedom and democracy, launched a color revolution in Syria,” wrote one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«С того момента, когда Америка, хвастающаяся свободой и демократией, начала цветную революцию в Сирии», — написал один из них.

Thus, refugees and internationally displaced persons in search of democracy, freedom and a better life are attracted by the magnetism of such success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, беженцы и международно перемещенные лица в поисках демократии, свободы и лучшей жизни притягиваются привлекательностью такого успеха.

This does not in any way reduce Jefferson's contribution to Democracy, including the freedom of Religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это никоим образом не уменьшает вклад Джефферсона в демократию, включая свободу вероисповедания.

The intended culture within a Sudbury school has been described with such words as freedom, trust, respect, responsibility and democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаемая культура в Садберийской школе описывается такими словами, как свобода, доверие, уважение, ответственность и демократия.

As for why the Freedom House index is most often quoted in the United States, she notes that its definition of democracy is closely aligned with US foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается того, почему индекс Freedom House чаще всего цитируется в США, она отмечает, что его определение демократии тесно связано с внешней политикой США.

Thus, the statue symbolizes freedom and democracy of American nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, статуя символизирует свободу и демократию американского народа.

That it is “dyingwhile its former vassals, having embraced capitalism, freedom, and democracy, are thriving?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что Россия «умирает», пока ее бывшие вассалы процветают благодаря капитализму, свободе и демократии?

Other tenets of democracy, like relative equality and freedom, are frequently absent in ostensibly democratic countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие принципы демократии, такие как относительное равенство и свобода, часто отсутствуют в якобы демократических странах.

The future of freedom and democracy is at stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кону стоят будущее свободы и демократии.

Plato attacked Athenian democracies for mistaking anarchy for freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платон критиковал афинские демократии за то, что они ошибочно принимали анархию за свободу.

Putin insists he is a strong supporter of democracy and press freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин настаивает, что он является последовательным сторонником демократии и свободы прессы.

This is a disservice both to the cause of freedom and to the true purpose of democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое решение плохо служит делу свободы и подлинным целям демократии.

Freedom of expression - fundamental to a democracy - could not be isolated from its context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода выражения мнений, которая является основной свободой для любой демократии, не может рассматриваться в изоляции от ее контекста.

If parliaments were to protect democracy, they must guarantee respect for certain non-negotiable principles, one of which was the prohibition of torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если парламенты призваны защищать демократию, они должны гарантировать соблюдение некоторых бесспорных принципов, одним из которых является запрещение пыток.

Now that you've made the world safe for democracy, what will you do to cash in on your new-found fame?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда ты спас мир во имя демократии как собираешься заработать на вновь обретенной славе?

In short, he survived. Now he travels about the popular democracies, distributing a little propaganda that recounts his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче, он выжил, а сейчас он колесит по странам с народной демократией, распространяя небольшие пропагандистские буклеты, расказывающие о его смерти.

But standing on top of a mountain and having 360 degrees of options, that's freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но находясь на вершине горы, и имея возможность поехать в любом направлении, осознаешь, что такое - свобода.

From 2008 until she took her current position, she was Vice President for Democracy, Rights and Justice at the Ford Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2008 года и до того, как она заняла свою нынешнюю должность, она была вице-президентом по вопросам демократии, прав и справедливости в Фонде Форда.

Although freedom of access was enshrined in the law, as a security measure, the Israeli government currently enforces a ban on non-Muslim prayer on the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя свобода доступа была закреплена в законе, в качестве меры безопасности израильское правительство в настоящее время вводит запрет на немусульманскую молитву на этом месте.

Where men believe in the freedom of religion, supported by a guarantee of separation of church and state, they have entered into that heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где люди верят в свободу религии, подкрепленную гарантией отделения Церкви от государства, они вступают в это наследие.

When finally caught, the judge offered to grant the men their freedom, on the condition that they revealed how they managed to stay healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда их наконец поймали, судья предложил предоставить мужчинам свободу при условии, что они расскажут, как им удалось остаться здоровыми.

While Gosset did not actually use the term 'degrees of freedom', he explained the concept in the course of developing what became known as Student's t-distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Госсет фактически не использовал термин степени свободы, он объяснил эту концепцию в ходе разработки того, что стало известно как t-распределение Стьюдента.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for freedom and democracy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for freedom and democracy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, freedom, and, democracy , а также произношение и транскрипцию к «for freedom and democracy». Также, к фразе «for freedom and democracy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information