In the capital city - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in course - в ходе
in days - в днях
specialised in - специализируется на
in sending - в посылке
in sediment - в донных отложениях
ranking in - рейтинг в
holds in - имеет место в
partook in - приняли участие в
treasure in - клад в
in statute - в уставе
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
known to the person skilled in the art - Известно, что специалисту в данной области техники
in the second half of the 19 century - во второй половине 19 века
in the rural areas of the country - в сельских районах страны
minister in the office of the president - министр в кабинете президента
creator of the heavens and the earth - Создатель небес и земли
at the foot of the slopes - у подножия склонов
the democratic front for the liberation - Демократический фронт освобождения
as the head of the executive - как глава исполнительной власти
the end of the arms race - конец гонки вооружений
in the run-up to the summit - в преддверии саммита
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: капитал, столица, прописная буква, заглавная буква, главный город, состояние, класс капиталистов, капитель колонны
adjective: капитальный, основной, главный, заглавный, превосходный, важнейший, караемый смертью, уголовный, первоклассный
capital outlay - капитальные затраты
capital available - капитал доступен
attracting investment capital - привлечение инвестиционного капитала
capital challenge - капитала вызов
capital initiatives - инициативы капитала
capital expenditures - капитальные затраты
capital investment plan - план капиталовложений
income from capital - доход от капитала
knowledge-based capital - капитала, основанной на знаниях
working capital fund - фонд оборотных средств
Синонимы к capital: majuscule, great, seat of government, metropolis, first city, funds, wealth, dough, assets, money
Антонимы к capital: nonessential, extra, minor, secondary, unimportant, inferior, poor, small, low-class
Значение capital: (of an offense or charge) liable to the death penalty.
noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города
adjective: городской, муниципальный, общегородской
metropolitan city - митрополия
city health authority - органы здравоохранения города
city diplomacy - город дипломатия
independent city - независимый город
city secretary - городской секретарь
typical city - типичный город
people in this city - люди в этом городе
city executive committee - городской исполнительный комитет
country and city - страна и город
city of residence - город проживания
Синонимы к city: borough, urban municipality, metropolitan area, burg, megacity, megalopolis, metropolis, municipality, township, conurbation
Антонимы к city: town, village, rural
Значение city: a large town.
There are many places of interest in Great Britain, particularly in its capital city – London. |
В Великобритании есть много интересных мест, особенно в ее столице – Лондоне. |
At this point, the Sunda Kingdom capital was still located in Galuh, more precisely in Kawali city. |
В этот момент столица Зондского королевства все еще находилась в Галухе, точнее в городе Кавали. |
Maine's original state capital was Portland, Maine's largest city, until it was moved to the more central Augusta in 1832. |
Первоначально столицей штата Мэн был Портленд, крупнейший город штата Мэн, пока он не был перенесен в более центральную Огасту в 1832 году. |
Courses were arranged for employees of capital-city and regional social services and employment centres. |
Были организованы курсы для работников служб социального содействия и центров занятости столицы и регионов. |
There is also a separate state in the USA, called Washington, but it’s situated in the far west of the country, whereas the capital-city is in the east. |
Существует также отдельный штат в США под названием Вашингтон, но он расположен на крайнем западе страны, в то время как столица – на востоке. |
Besides the actual reforms for the city they achieved for themselves a form of symbolic capital, a legitimate form of social domination and civic leadership. |
Помимо реальных реформ для города они добились для себя формы символического капитала, легитимной формы социального господства и гражданского лидерства. |
Tourists from Europe rarely come here; the journey from Azerbaijan's capital city, Baku, is too arduous. |
Туристы из Европы почти не приезжают сюда, дорога от азербайджанской столицы Баку слишком утомительна. |
This is especially true for the role the city plays in the economy of the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, of which it is, along with Toruń, capital. |
Особенно это касается роли города в экономике Куявско-Поморского воеводства, столицей которого он является наряду с Торунем. |
According to City officials, Fairfield received investments of over $200 million in venture capital from approximately 1990 to 2004. |
По словам городских чиновников, с 1990 по 2004 год Фэрфилд получил инвестиции в венчурный капитал на сумму более 200 миллионов долларов. |
Capital city of the Svalbard Islands. |
Это город в норвежской провинции Свальбард. |
With all eyes will be on the Ukranian capital of Kiev this weekend, for the 2017 Eurovision Song Contest, what better way to celebrate than with the city's most iconic dish? |
На этих выходных украинская столица, где проходит конкурс «Евровидение-2017», окажется в центре внимания всего мира. Почему бы в честь этого события не полакомиться самым знаковым блюдом Киева? |
I was born in a refugee colony in the capital city of India, New Delhi. |
Я родился в поселении беженцев в Нью-Дели, столице Индии. |
I have access to their plans to counterattack our forces in the capital city. |
Я получил доступ к их планам контратаковать наши силы в столице. |
In the 2008 South Ossetia War, Russia used Su-27s to gain airspace control over Tskhinvali, the capital city of South Ossetia. |
Во время войны в Южной Осетии в 2008 году Россия использовала Су-27, чтобы получить контроль над воздушным пространством Цхинвала, столицы Южной Осетии. |
There was a series of explosions in a military arsenal in the capital, Maputo, and one in the city of Beira. |
Произошло несколько взрывов на военном складе в столице страны городе Мапуту и один взрыв в городе Бейра. |
The city remained a regional intellectual capital, becoming a major tourist destination and a banking haven, especially for the Persian Gulf oil boom. |
Город оставался региональной интеллектуальной столицей, став главным туристическим направлением и банковским убежищем, особенно во время нефтяного бума в Персидском заливе. |
The streets of the capital city were swarming with colorfully dressed tourists from the cruise ships, shopping at the straw market and in small bazaars. |
Улицы столицы были полны ярко одетых туристов с кораблей, делающих остановки во время круиза. Они толпились на блошиных рынках, базарах, жадно скупая все, что попадалось под руку. |
Riga became the capital of Swedish Livonia and the largest city in the entire Swedish Empire. |
Рига стала столицей шведской Ливонии и крупнейшим городом во всей шведской империи. |
It's also the state capital or it's the largest city in the western US |
Это ещё и столица штата. Кроме того, это самый большой город на западе США. |
On March 8, 1917, on the Gregorian calendar, in the capital of the Russian Empire, Petrograd, women textile workers began a demonstration, covering the whole city. |
8 марта 1917 года, по Григорианскому календарю, в столице Российской Империи Петрограде женщины-текстильщицы начали демонстрацию, охватившую весь город. |
He made 40 journeys, travelling from country to country with no single fixed capital city, and it is estimated that he spent a quarter of his reign on the road. |
Он совершил 40 путешествий, путешествуя из страны в страну без единого города с постоянной столицей, и, по оценкам, он провел четверть своего правления в дороге. |
I live in Moscow, It is the capital of Russia and the biggest city of the country. |
Я живу в самом большом городе России и её столице – городе Москве. |
In 2002, the Government started a campaign aimed at transforming the capital city, Road Town, into a world class residential, tourist and financial centre. |
В 2002 году правительство приступило к проведению кампании, предназначающейся для превращения столицы - города Род-Таун - в жилой, туристический и финансовый центр мирового класса. |
Now, Anchorage is the capital of what's left of the United States, and the flag that flies over that city has only two stars. |
Теперь Анкоридж - столица того, что осталось от США, и на флаге, развевающимся над этим городом, всего две звезды. |
The capital radio for the capital city, Oklahoma City, Oklahoma. |
Столичное радио для столичного города, Оклахома-Cити, Оклахома. |
Wait, Capital City has a mascot. |
Но у Столицы есть талисман. |
Amsterdam is the country's most populous city and nominal capital, while The Hague holds the seat of the States General, Cabinet and Supreme Court. |
Амстердам - самый густонаселенный город и номинальная столица страны, в то время как Гаага является резиденцией Генеральных Штатов, Кабинета Министров и Верховного Суда. |
Some system of joint or international sovereignty over Jerusalem's holy places and the division of the city so that it can become the capital of two states. |
Разработка определённой системы совместного или международного суверенитета паломнических мест Иерусалима и разделение города, чтобы он смог стать столицей обоих государств. |
Enchey Monastery is located in Gangtok, the capital city of Sikkim in the Northeastern Indian state. |
Монастырь энчей расположен в Гангтоке, столице Сиккима на северо-востоке индийского штата. |
He called it the capital city of disappointment. |
Он сказал, что это столица разочарования. |
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain. |
Барселона, столица Каталонии и второй по величине город в Испании. |
When the capital city set up for the 2008 Olympics, the government pushed out the coal-powered utilities and factories that were polluting its air. |
Когда столица страны готовилась к проведению Олимпиады 2008 года, правительство вывело оттуда работающие на угле электростанции и заводы, загрязнявшие атмосферу. |
У нашей столицы есть девиз, гласящий: Если вы нас оккупировали, |
|
Capital of Inner Mongolia but pretty small for a Chinese city. |
Столица Внутренней Монголии, но довольно маленькая для китайского города. |
Their underground civilization is centered on the capital city of Haven. |
Их подземная цивилизация сосредоточена в столице Хевена. |
But its capital city, Alexandria, was widely considered the greatest city on Earth. |
Но его столицу Александрию многие считали величайшим городом на Земле. |
When he was voted in he said he was going to review what sort of buses we used in the capital city of the United Kingdom. |
Когда он избирался, он пообещал пересмотреть типы автобусов, которымы мы пользуемся в столице Соединенного Королевства. |
Although his contingent did not reach in time for the fighting, the city's capital was taken. |
Хотя его отряд не успел прибыть вовремя для участия в боях, столица города была взята. |
Захватите центральные районы, столицу, Бов. |
|
A majority of Indonesia's population lives in low-lying coastal areas, including the capital Jakarta, the fastest sinking city in the world. |
Большинство населения Индонезии живет в низменных прибрежных районах, включая столицу Джакарту, самый быстро тонущий город в мире. |
Its greatest legacy is Angkor, in present-day Cambodia, which was the site of the capital city during the empire's zenith. |
Его величайшим наследием является Ангкор, в современной Камбодже, который был столицей во времена расцвета империи. |
Wherever it is placed on the borders of a capital, a railway station is the death of a suburb and the birth of a city. |
Всюду, где на окраине столицы появляется железнодорожная станция, умирает предместье и рождается город. |
Present-day Petronell-Carnuntum in eastern Austria was an important army camp turned capital city in what became known as the Upper Pannonia province. |
Современный Петронелл-Карнунтум в Восточной Австрии был важным армейским лагерем, ставшим столицей провинции Верхняя Паннония. |
The RP Data CoreLogic Hedonic home value index of Australian capital city dwelling prices rose by 1.1 per cent in August, RP data said on Monday. |
Индекс стоимости жилья RP Data CoreLogic Hedonic для цен на жилье в австралийской столице вырос на 1,1 процент в августе, сообщили RP data в понедельник. |
I suppose he saw me glancing about the room in search of some tokens of Shipping, or capital, for he added, In the City. |
По-видимому, заметив, что я окинул взглядом комнату в поисках каких-либо признаков кораблей или капитала, он добавил: - В Сити. |
With Uryankhadai galloping in along the lakeside from the north, Kublai took the capital city of Dali and spared the residents despite the slaying of his ambassadors. |
Когда Урянхадай галопом проскакал вдоль озера с севера, Хубилай взял столицу Дали и пощадил жителей, несмотря на убийство своих послов. |
The great Tamerlane turned Samarkand into a capital city of his empire and was famous as a patron of scholars, philosophers, architects, poets and musicians. |
Великий Тимур, сделавший Самарканд столицей своего государства, славился покровительством ученым, философам, архитекторам, поэтам и музыкантам. |
The ritual is held at the Nieuwe Kerk, in the capital city of Amsterdam. |
Ритуал проводится в Ньиве Керк, столице Амстердама. |
Minsk is the capital of Belarus, an ancient and beautiful city with a long and exciting history. |
Минск - капитал Белоруссии, древний и красивый город с длинной и захватывающей историей. |
Он оставался столицей Мальты до 1530 года. |
|
That is going to be my next move: a refurbished farmhouse, not too far from a city, not too close. |
Но дальше я планирую переехать туда, освежить какой-нибудь сельский дом, не далеко от города, но и не близко. |
What's your favourite city? |
Какой ваш любимый город? |
Suppose you had to leave the City at night and walk cross country for half a mile or more. |
Допустим, что вам пришлось бы выйти из города и пройти пешком расстояние около мили? |
A capital commitment floor will be set, likely to be at the level of $10 million. |
Будет установлен порог капитальных обязательств, по всей видимости, на уровне 10 млн. долл. |
Well, by the rather loose standards of the City by the Bay, that is. |
Впрочем, в портовых городах стандарты поведения весьма свободны, это да. |
The police of the Canadian city has announced that it possesses the corresponding video recording and is prepared to begin an investigation on the city's mayor. |
Полиция канадского города заявила, что располагает соответствующей видеозаписью и готова начать расследование против градоначальника. |
So, one of these examples would of course be the historic city of Venice. |
Одним из таких примеров будет, конечно же, исторический город Венеция. |
Это центральная больница города. |
|
I don't need to remind Your Honor that there is no bail for capital murder. |
Не нужно и напоминать, ваша честь, что при тяжком убийстве залог не назначается. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the capital city».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the capital city» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, capital, city , а также произношение и транскрипцию к «in the capital city». Также, к фразе «in the capital city» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
