City secretary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

City secretary - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
городской секретарь
Translate

- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской

- secretary [noun]

noun: секретарь, министр, руководитель организации



In the same year, he became deputy secretary of the Lombard League, along with Marco Reguzzoni, and the party leader in the city council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году он стал заместителем секретаря Ломбардской лиги вместе с Марко Регуццони и лидером партии в городском совете.

Already in 1590 he was appointed pensionary of the city of Leiden and secretary of the Board of Regents of Leiden University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже в 1590 году он был назначен пенсионарием города Лейдена и секретарем Совета регентов Лейденского университета.

In 1540 he was reinstated as secretary to the city, and in 1549 he was again involved in the public welcome of a visiting prince, in this case Philip II of Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1540 году он был восстановлен на посту городского секретаря, а в 1549 году вновь участвовал в публичном приеме приезжего принца, в данном случае Филиппа II Испанского.

Jakarta is an alpha world city and is the seat of the ASEAN secretariat, making it an important city for international diplomacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джакарта является Альфа-мировым городом и местом пребывания секретариата АСЕАН, что делает ее важным городом для международной дипломатии.

I also learned that our most admirable education reformers, people like Arne Duncan, the former US Secretary of Education, or Wendy Kopp, the founder of Teach For America, had never attended an inner city public school like I had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также узнал, что наши самые восхитительные реформаторы образования, люди вроде Арне Дункана, девятого министра образования США, или Венди Копп, основательницы Teach For America, никогда не посещали бесплатных городских школ вроде моей.

The EFTA Secretariat is headquartered in Geneva, Switzerland, but also has duty stations in Brussels, Belgium and Luxembourg City, Luxembourg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат ЕАСТ имеет штаб-квартиру в Женеве, Швейцария, но также имеет места службы в Брюсселе, Бельгия и городе Люксембург, Люксембург.

The NAACP sent its Field Secretary, Walter F. White, from New York City to Elaine in October 1919 to investigate events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1919 года NAACP направила своего полевого секретаря Уолтера Ф. Уайта из Нью-Йорка в Элейн для расследования событий.

For their own safety Kautz and Read left City Hall by a back door to a carriage, accompanied by Marion Baker, the mayor's secretary, and returned to their ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради собственной безопасности Каутц и Рид вышли из здания муниципалитета через заднюю дверь в экипаж в сопровождении Марион Бейкер, секретаря мэра, и вернулись на корабль.

When she began working at the New York City colored YWCA in Harlem, she became the first black woman to be a general secretary of the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она начала работать в Нью-Йоркском Цветном YWCA в Гарлеме, она стала первой чернокожей женщиной, ставшей генеральным секретарем Организации.

The secretary of defense is in Laos, and the vice president is in Mexico City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр обороны в Лаосе, а вице-президент в Мехико.

From 1925 to 1931 the city was called Neronovychi after the Ukrainian People's Secretary of Military Affairs, Yevhen Neronovych.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1925 по 1931 год город назывался Нероновичи в честь народного секретаря Украины по военным делам Евгения Нероновича.

In 1939 he became Party Secretary in Dnipropetrovsk, in charge of the city's defence industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1939 году он стал секретарем парткома в Днепропетровске, курируя оборонную промышленность города.

It's a complaint my father dismissed 15 years ago as city attorney that alleges the city controller, Tom Stewart, was embezzling funds with the help of his secretary...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это жалоба, из-за которой мой отец ушел с поста прокурора 15 лет назад, в ней говорится, что муниципальный инспектор, Том Стюарт, присваивал денежные средства с помощью своей секретарши...

Would you believe that the best legal secretary in the city didn't know about a document, even though it had what appeared to be her date stamp on it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бы поверили, что лучший секретарь юриста в городе не знала о документе, хотя, судя по всему, на нем стояла ее печать?

By 1520 he was secretary to the city of Antwerp, writing a Latin panegyric to greet Charles V on his return to that city from Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1520 году он был секретарем в городе Антверпен, написав латинский панегирик, чтобы приветствовать Карла V по возвращении в этот город из Испании.

I want to discuss why you insist on languishing in Gotham City... as some lowly secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу узнать, почему ты останешься в Готэм-Сити словно жалкая секретарша.

Nicolaes worked at the townhall as a lawyer and city secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николас работал в ратуше адвокатом и городским секретарем.

The secretariat was composed of those committee members who happened to be in the city, most of whom were co-thinkers of Shachtman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат состоял из тех членов комитета, которые случайно оказались в городе, большинство из которых были единомышленниками Шахтмана.

Health Secretary Alan Johnson set up Olympic themed Roadshows and mass participation events such as city runs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр здравоохранения Алан Джонсон организовал Олимпийские тематические роуд-шоу и массовые мероприятия, такие как городские пробеги.

In 1965 he was awarded a decoration by the Education Secretary of the city of São Paulo, Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1965 году он был награжден орденом министра образования города Сан-Паулу, Бразилия.

The city administration consists of mayor, city assembly and a number of secretariats and administrative bodies which together act as a city local government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городская администрация состоит из мэра, городского собрания и ряда секретариатов и административных органов, которые вместе действуют как городские органы местного самоуправления.

On August 9, 2006, he met with United Nations Secretary General Kofi Annan at the organization's headquarters in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 августа 2006 года он встретился с Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций Кофи Аннаном в штаб-квартире организации в Нью-Йорке.

In 1985, the city was identified as a potential Strategic Homeport to support Navy Secretary John Lehman's desire for a 600-ship Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году город был определен в качестве потенциального стратегического порта базирования для поддержки желания министра ВМС Джона Лемана создать флот из 600 кораблей.

After the Fall of Antwerp he was appointed secretary to the city, holding the office until his death in 1609.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После падения Антверпена он был назначен секретарем города, занимая эту должность до своей смерти в 1609 году.

At the outbreak of World War II, in 1939, the International Secretariat was moved to New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале Второй мировой войны, в 1939 году, Международный секретариат был переведен в Нью-Йорк.

I got Aline to stand in for me, she was Mathieu's secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там меня заменила Алин, секретарша Матье.

The entire structure was surmounted by a round tower that was easily the highest edifice in the whole city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над всей постройкой царила круглая башня, несомненно самое высокое сооружение в городе.

They would have hauled the wreckage away, they wouldn't have built a city around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бы увезли остатки с собой, а не построили бы тут целый город.

He proposed that the matter should be raised with the Secretary-General for possible inclusion in the agenda of the next session of the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предлагает, чтобы этот вопрос был представлен вниманию Генерального секретаря с целью его возможного включения в повестку дня следующей сессии Генеральной Ассамблеи.

The Secretariat arranged for conference facilities and staff and liaised with various service providers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат обеспечил конференционные помещения и организовал работу сотрудников, а также был в контакте с различными субъектами, предоставляющими услуги.

She fully supported the Secretary-General's proposals and urged all Member States to make a concerted effort to make the reforms a reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она полностью поддерживает предложения Генерального секретаря и призывает все государства-члены совместными усилиями сделать реформу реальностью.

The congress was due to take place on 27 and 28 May 1997 at the home of the NLD General Secretary, Daw Aung San Suu Kyi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съезд должен был состояться 27 и 28 мая 1997 года в доме Генерального секретаря НЛД г-жи Аунг Сан Су Чжи.

Now I'll say something that no President has ever said to his General Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я скажу то, что ни один Президент не говорил своему Секретарю.

The secretariat would look carefully at the paragraph to ensure that it did not deal with issues best covered under implementation and use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат тщательно рассмотрит этот пункт, с тем чтобы он не касался вопросов, которые, скорее, относятся к теме осуществления и использования.

Focal points should liaise with the secretariat regarding the logistics of the review processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Координаторам следует поддерживать связь с секретариатом в отношении порядка организации процесса рассмотрения.

Delegations commended the UNCTAD secretariat for the high quality of this Report which contained very useful information and analyses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегации выразили признательность секретариату ЮНКТАД за высокое качество подготовки этого доклада, содержащего чрезвычайно полезную фактическую и аналитическую информацию.

We also wish to see all Secretariat staff move to fixed-term, renewable contracts to allow for greater employment flexibility in the Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также выступаем за перевод всех сотрудников Секретариата на систему срочных, возобновляемых контрактов, что позволило бы Организации более гибко подходить к решению кадровых вопросов.

We also note that the message put forth by the Secretariat in the report is very encouraging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также отмечаем, что содержащийся в докладе посыл Секретариата вселяет большую надежду.

A note by the Secretariat transmitting the results of the fifty-fourth, fifty-fifth and fifty-sixth sessions of the Committee will also be before the Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей также будет представлена записка Секретариата, препровождающая информацию об итогах работы пятьдесят четвертой, пятьдесят пятой и пятьдесят шестой сессий Комитета.

The Secretariat has undertaken a detailed and thorough exercise to replace the existing airfield services contract in MONUC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат провел глубокую и тщательную работу по замене нынешнего контракта на аэродромное обслуживание в МООНДРК.

It noted with satisfaction the booklet prepared by the secretariat on Main Transport Indicators for the UN/ECE region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с удовлетворением принял к сведению подготовленную секретариатом брошюру об основных транспортных показателях для региона ЕЭК ООН.

The great Tamerlane turned Samarkand into a capital city of his empire and was famous as a patron of scholars, philosophers, architects, poets and musicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великий Тимур, сделавший Самарканд столицей своего государства, славился покровительством ученым, философам, архитекторам, поэтам и музыкантам.

Any questions concerning matters contained in the letter from the Secretary-General should be referred to the Comptroller of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со всеми вопросами, связанными с содержанием письма Генерального секретаря, следует обращаться к Контролеру Организации Объединенных Наций.

and we will see to it that this does not happen in the future, the AFP cites the secretary of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и мы будем следить за тем, чтобы этого не произошло в будущем, - цитирует госсекретаря AFP.

This week, UN Secretary General Ban Ki-moon released an important report, in terms of both its significance and implications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой неделе Генеральный Секретарь ООН Пан Ги Мун выступил с важным докладом – как по значимости, так и по последствиям.

I'm Melanie Mitchell, deputy press secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - Мелани Митчелл, пресс-секретарь.

In a forcible emphatic way, he was handsome and looked, as his secretary was never tired of repeating, every centimetre an Alpha Plus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был красив резкой мужской красотой, настоящий альфа-плюсовик от темени до пневматических подошв, как говаривала восхищенно секретарша.

As private secretary to the sovereign, he's my senior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как личный секретарь суверена, он выше меня по должности.

Poirot and his new secretary did not travel by air, for which Jane was secretly thankful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро и его новая секретарша отказались от услуг воздушного транспорта, за что Джейн втайне была благодарна своему шефу.

My secretary had a copy of In Touch open on her desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой секретарь читает Ин Тач и я краем глаза углядела заметку о вас.

The secretary addressed came back with Cowperwood's letter of introduction, and immediately Cowperwood followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарь, выполнив распоряжение, вернулся с рекомендательным письмом, а следом за ним вошел и сам Каупервуд.

He opened the drawer of his secretary, took out several bank-notes, put them in his pocket, closed the secretary again, and rang the bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выдвинул ящик письменного стола, вынул оттуда несколько банковых билетов, положил их в карман, запер стол и позвонил.

So I hope that you will consider maintaining your role as secretary of state in my cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что вы подумаете о том, чтобы остаться на посту госсекретаря в мой президентский срок.

Canadian academic and journalistic sources have also identified the G20 a project initiated by Martin and then-US Treasury Secretary Larry Summers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадские академические и журналистские источники также назвали G20 проектом, инициированным Мартином, а затем министром финансов США Ларри Саммерсом.

An Officer of Arms and a Secretary for the Knights Commander and Companions were established in 1815, but abolished in 1847.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер по вооружению и секретарь командующего рыцарями и его товарищей были учреждены в 1815 году, но упразднены в 1847 году.

Assisted by five priests, Cardinal Secretary of State Angelo Sodano, the Pope's representative, performed the last rites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сопровождении пяти священников кардинал-секретарь Анджело Содано, представитель Папы, совершил последние обряды.

Krishnananda Saraswati was appointed General Secretary by Sivananda in 1958 and served in this capacity until his death in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кришнананда Сарасвати был назначен генеральным секретарем Шиванандой в 1958 году и занимал этот пост до своей смерти в 2001 году.

When Johnston came back from Germany in 1692, he was appointed, with John Dalrymple, as Joint Secretary of State, Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джонстон вернулся из Германии в 1692 году, он был назначен, вместе с Джоном Далримплом, совместным государственным секретарем Шотландии.

The secretary is also responsible for keeping a record of how many personal fouls each player has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарь также отвечает за учет количества личных фолов каждого игрока.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «city secretary». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «city secretary» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: city, secretary , а также произношение и транскрипцию к «city secretary». Также, к фразе «city secretary» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information