In the collective memory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in silos - в бункерах
in initiating - в инициировании
vegetation in - растительность
offensive in - наступление
differentiation in - дифференциация
in suits - в костюмах
ethnicity in - этническая принадлежность в
in satisfying - в удовлетворении
in seizures - конфисковывается
in new york in november - в Нью-Йорке в ноябре
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
the permanent mission of switzerland to the united nations - Постоянное представительство Швейцарии при Организации Объединенных Наций
law on the rights of the child - Закон о правах ребенка
make up the majority of the population - составляют большинство населения
on the front page of the newspaper - на первой странице газеты
out by the end of the day - уже к концу дня
on the other side of the channel - с другой стороны канала
at the foot of the slopes - у подножия склонов
the fourth amendment to the constitution - четвертая поправка к конституции
at the bottom of the unit - в нижней части блока
the consequences of the second world - последствия второй мировой
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: коллектив, колхоз
adjective: коллективный, собирательный, общий, совокупный, совместный
collective funding - коллективное финансирование
collective wage bargaining - ведение коллективных переговоров заработной платы
international collective action - международные коллективные действия
collective skills - коллективные навыки
collective power - коллективная сила
collective for - коллективный для
collective belief - коллективная вера
collective emergency - коллективный аварийный
individual and collective dimensions - индивидуальные и коллективные размеры
collective bargaining rights - права на коллективные переговоры
Синонимы к collective: allied, cooperative, collaborative, pooled, combined, communal, common, joint, united, mutual
Антонимы к collective: individual, personal, separate, person
Значение collective: done by people acting as a group.
noun: память, воспоминание, запоминающее устройство, запись, накопитель информации, машинная память, регистрация
plastic memory - способность пластика восстанавливать первоначальную форму
electron beam addressable memory - ЗУ с электронно-лучевой выборкой
mate memory - память дублирующего устройства
weak memory - слабая память
memory for a lifetime - память на всю жизнь
memory task - задача памяти
electrically erasable read-only memory - электрически стираемое запоминающее устройство
memory resources - ресурсы памяти
memory of posterity - память потомков
human memory - человеческая память
Синонимы к memory: powers of recall, ability to remember, impression, reminiscence, recollection, remembrance, tribute, respect, recognition, honor
Антонимы к memory: mnemotechny, forgetfulness, immortalize, amnesic, memorabilia, amnesia, ecmnesia. associatedwords: mnemonics, lethe, mnemonic, mnemosyne
Значение memory: the faculty by which the mind stores and remembers information.
That would be a betrayal of this history, and make our collective memory a selective memory. |
Это было бы предательством по отношению к нашей истории и сделало бы нашу коллективную память избирательной. |
He suggested that you were very fond of the collection... and that it was a memory to you. |
Ои предположил, что, возможно, Вам будет очень дорога коллекция... - И, что для Вас, возможно, это воспоминание.. |
The Sirens' episode is only a few paragraphs long, yet it has become embedded in our collective memory. |
Эпизод с Сиренами занимает всего пару параграфов, однако он прочно отпечатался в нашей коллективной памяти. |
Like the JVM, the CLR provides memory management through automatic garbage collection, and allows .NET byte code to run on multiple operating systems. |
Как в JVM, CLR обеспечивает управление памятью с помощью автоматизированной системы сбора мусора, а также позволяет .Чистая байт-код для выполнения на нескольких операционных системах. |
I'm sure this has great value for people here, the collective memory. |
Памятники старины несомненно представляют ценность для живущих здесь людей. |
We should keep in mind the trauma and fears that the Timorese generally associate with elections and which are still very vivid in their collective memory. |
Мы не должны забывать о травмах и страхе, которые у восточнотиморцев обычно связаны с выборами и которые еще живы в их коллективной памяти. |
The process of garbage collection involves reading and rewriting data to the flash memory. |
Процесс сбора мусора включает в себя чтение и перезапись данных во флэш-память. |
He theorized that the use of the atomic bomb had forever been added to the world's collective memory and would serve in the future as a warning against such devices. |
Он предположил, что использование атомной бомбы навсегда вошло в мировую коллективную память и послужит в будущем предупреждением против подобных устройств. |
In computer science, a linked list is a linear collection of data elements, whose order is not given by their physical placement in memory. |
В информатике связанный список - это линейная совокупность элементов данных, порядок которых не определяется их физическим размещением в памяти. |
Compile-time garbage collection is a form of static analysis allowing memory to be reused and reclaimed based on invariants known during compilation. |
Сборка мусора во время компиляции-это форма статического анализа, позволяющая повторно использовать и восстанавливать память на основе инвариантов, известных во время компиляции. |
It has capabilities for spectral collection, isotopic identification, and storing of at least 200 individual spectra in memory. |
С его помощью можно производить сбор спектральных данных, определять изотопный состав и хранить в его памяти до 200 спектральных характеристик. |
The concept of collective memory, initially developed by Halbwachs, has been explored and expanded from various angles – a few of these are introduced below. |
Концепция коллективной памяти, первоначально разработанная Хальбваксом, была исследована и расширена с различных точек зрения – некоторые из них представлены ниже. |
Вулкан никогда не был завоеван. |
|
It provides incremental and generational collection under operating systems which provide the right kind of virtual memory support. |
Он обеспечивает инкрементный и поколенческий сбор данных под операционными системами, которые обеспечивают правильный вид поддержки виртуальной памяти. |
The Partition of India is one of the central events in the collective memory in India, Pakistan, and Bangladesh. |
Раздел Индии - одно из центральных событий в коллективной памяти Индии, Пакистана и Бангладеш. |
Instead, Tajiri opts for graceful and dreamlike forays into the collective memory of war-era Japanese Americans. |
Вместо этого Тадзири делает выбор в пользу изящных и сказочных набегов на коллективную память японцев-американцев эпохи войны. |
Collective memory has been a topic of interest and research across a number of disciplines, including psychology, sociology, history, philosophy, and anthropology. |
Коллективная память была предметом интереса и исследований в ряде дисциплин, включая психологию, социологию, историю, философию и антропологию. |
Another suitor comments that she would be one memory among many, one butterfly in a collection. |
Другой поклонник комментирует, что она была бы одним воспоминанием среди многих, одной бабочкой в коллекции. |
Both languages mainly use garbage collection as a means of reclaiming memory resources, rather than explicit deallocation of memory. |
Оба языка в основном используют сборку мусора как средство восстановления ресурсов памяти, а не явного освобождения памяти. |
President Clinton once said that there would always be a place in our collective memory for those who've willingly given their lives so that we could live ours. |
Президент Клинтон однажды сказал что всегда будет место в нашей памяти для тех кто добровольно отдали свои жизни что бы мы могли жить. |
It was at once an essay on collective memory and an activist voice against the Haute-Ariège national park bill. |
Это было одновременно эссе о коллективной памяти и голос активиста против законопроекта О Национальном парке верхний Арьеж. |
The vertical collection is electrically identical to the serial-linked groups in which conventional NAND flash memory is configured. |
Вертикальная коллекция электрически идентична последовательным группам, в которых сконфигурирована обычная флэш-память NAND. |
Thanks to collective memory and collectors of bertso-papers like Antonio Zavala, many of these bertsos were recorded. |
Благодаря коллективной памяти и коллекционерам берцо-бумаг, таким как Антонио завала, многие из этих Берто были записаны. |
Could be a memory stored in the collective unconscious. |
Могла быть сохраненная память в коллективном подсознании. |
We believe that the memory of the crimes committed by all totalitarian regimes must be a collective memory shared and promoted by all. |
Мы убеждены в том, что память о преступлениях, совершенных любыми тоталитарными режимами, должна быть памятью коллективной, совместно хранимой и поощряемой всеми. |
When you feel you can't live without someone you just met this could be the memory of a past love from the collective unconscious. |
Когда чувствуешь, не можешь жить без человека, кого только встретил. Это, может быть, память о прошлой любви из собирательного подсознания. |
The collective memory of the Algerian people and its heritage overflows with evidence of this interaction with the rest of the world. |
Коллективная память алжирского народа и его наследие изобилуют примерами этого взаимодействия с остальным миром. |
Go is syntactically similar to C, but with memory safety, garbage collection, structural typing, and CSP-style concurrency. |
Go синтаксически похож на C, но с безопасностью памяти, сборкой мусора, структурной типизацией и параллелизмом в стиле CSP. |
Was it some type of collective memory, a genetic instinct among this diverse pack? |
Может, речь идет о некой коллективной памяти, о наследственном инстинкте стаи? |
Before writing, our collective memory entrusted its survival to song, to Homer and the ancient rhapsodes. |
Прежде чем писать, наша коллективная память доверила свое выживание песне, Гомеру и древним рапсодам. |
Each month has its own most infamous disaster event engraved in the collective memory. |
В каждом месяце случается наиболее печально известное событие... запечатленное в коллективной памяти. |
Data fragmentation occurs when a collection of data in memory is broken up into many pieces that are not close together. |
Фрагментация данных происходит, когда набор данных в памяти разбивается на множество частей, которые не находятся близко друг к другу. |
Garbage collection consumes computing resources in deciding which memory to free, even though the programmer may have already known this information. |
Сбор мусора потребляет вычислительные ресурсы при принятии решения о том, какую память освободить, хотя программист, возможно, уже знал эту информацию. |
Lisp introduced the concept of automatic garbage collection, in which the system walks the heap looking for unused memory. |
Lisp ввел концепцию автоматической сборки мусора, в которой система ходит по куче в поисках неиспользуемой памяти. |
After a month or so, the officers of the Ex. Ex. assumed the Sea Gull was lost and took up a collection for a monument to their memory. |
Через месяц или около того, офицеры из бывших. Экс. предположили, что Чайка пропала, и собрали коллекцию для памятника их памяти. |
The JNI framework does not provide any automatic garbage collection for non-JVM memory resources allocated by code executing on the native side. |
Платформа JNI не обеспечивает автоматическую сборку мусора для ресурсов памяти, не связанных с JVM, выделяемых кодом, выполняемым на родной стороне. |
The language's lack of garbage collection meant that programmers had to manually manage system memory, a challenging and error-prone task. |
Отсутствие сборки мусора в языке означало, что программистам приходилось вручную управлять системной памятью, что было сложной и подверженной ошибкам задачей. |
Collective memory refers to the shared pool of memories, knowledge and information of a social group that is significantly associated with the group's identity. |
Коллективная память относится к общему пулу воспоминаний, знаний и информации социальной группы, которая существенно связана с идентичностью группы. |
Because thanks to us, Mr. Bentley has agreed to send the entire collection back to the Mexican Museum after the exhibit ends. |
Благодаря нам, мистер Бентли согласился отправить всю коллекцию обратно в Мексиканский музей после окончания выставки. |
It's called implicit memory, and it's constantly reminding us to be careful. |
Это называется неявная память, и она постоянно напоминает нам быть осторожнее. |
The exploits of each hero will be written down to survive in memory. |
Эксплуатирует каждый герой будет транскрибируется выжить в воспоминания. |
This has been one of the most intense championships in memory as the South Shore Sirens battle the Diamond Dolls for the title. |
Это один из самых насыщенных чемпионатов в битве между Сиренами Южного Берега и Алмазными Куклами. |
Go to the movies, hold hands, show her your stamp collection. |
Пригласить в кино, подержаться за руки, показать ей свою коллекцию марок... |
Built in 1994 in a modern, design style, Hotel De Sers features typical Parisian interior design work and a collection of paintings from the 19th century. |
Отель De Sers был сооружён в 1994 году в современном архитектурном стиле. В нём представлены традиционный парижский дизайн интерьеров и собрание картин, датируемых 19 веком. |
If you purchase advertising, and your payment method fails or your account is past due, we may take steps to collect past due amounts using other collection mechanisms. |
Если при покупке рекламного продукта вы не смогли его оплатить в связи с недоступностью выбранного вами способа оплаты, либо за вашим счетом числится задолженность, мы можем прибегнуть к определенным коллекторским механизмам для возврата причитающихся нам сумм. |
Even if you were focused on something else, the surrounding memory should be intact. |
Даже если ты был сосредоточен на чем-то другом, то память об окружении должна остаться. |
Like you, I longed for a memory beyond consolation, a memory of shadows and stone. |
Как и ты, я хотела иметь память, которая не приносит утешения, память из теней, из камня. |
The memory of Ashley would never fade, not if he were dead a thousand years. |
Воспоминание об Эшли никогда не может померкнуть. Даже если он умрет, она будет помнить его, проживи она хоть сто лет. |
If my memory serves, this isn't the first time a deputy ops felt the need to bury you. |
Если мне не изменяет память... это не первый случай, когда помощник по оперативным испытывает нужду закопать тебя. |
Yielding to an undefined instinct, he had made a note of it in his memory, and now remembered it. |
Что-то заставило его тогда запомнить эти следы, и теперь он легко узнавал их. |
He's not an example, Dill, he's- I was trying to grope in my memory for a sharp phrase of Miss Maudie Atkinson's. |
Он не в счёт, Дилл, он... - Я старалась вспомнить, как тогда хорошо сказала мисс Моди Эткинсон. |
Even if you wipe out a man's memory... doesn't it stand to reason that his brain is the same? |
Даже если ты сотрёшь память человека, разве не понятно, что мозг у него такой же? |
Previous defences of insanity are based on the idea of men having a deprivation of reason, memory and understanding. |
Прежде защита на основании невменяемости опиралась на идею, что люди лишены логического мышления, памяти и осознания своих действий. |
Parts of your brain are inflamed, and your autobiographical memory is... |
Часть твоего мозга воспалена, И твоя автобиографическая память... |
They use fewer words and particularly ones that evoke sense memory. |
Они используют меньше слов, в частности такие, которые будят чувственную память. |
He recruited the founding director of the museum and negotiated the acquisition of the Panza Collection for the museum. |
Он нанял директора-основателя музея и договорился о приобретении коллекции Панзы для музея. |
Scripophily is the study and collection of stocks and Bonds. |
Scripophily-это изучение и сбор акций и облигаций. |
In the early 1900s, a rich collection of silver articles was unearthed from a tomb near the city of Bursa in the Marmara Region of Turkey. |
В начале 1900-х годов богатая коллекция серебряных изделий была извлечена из могилы недалеко от города Бурса в Мраморном регионе Турции. |
On the other hand, gold rounds are normally not as collectible as gold coins. |
С другой стороны, золотые раунды обычно не так коллекционны, как золотые монеты. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the collective memory».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the collective memory» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, collective, memory , а также произношение и транскрипцию к «in the collective memory». Также, к фразе «in the collective memory» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
