In the draft decision - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
coordinator in - координатор
in sediments - в донных отложениях
moisture in - влаги в
in inclusive - Инклюзивное
bus in - автобус в
in psychiatry - в психиатрии
accomplishment in - достижение в
breakdown in - пробой
in drilling - в бурении
in particular in the context of - в частности, в контексте
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
the permanent mission of switzerland to the united nations - Постоянное представительство Швейцарии при Организации Объединенных Наций
at the beginning of the last century - в начале прошлого века
the constitution and laws of the federal - Конституция и законы федерального
the fact of the matter is you - то и дело, вас
on the other side of the mirror - с другой стороны зеркала
in the early stages of the project - на ранних стадиях проекта
the performance of the agricultural sector - производительность сельскохозяйственного сектора
by the end of the meeting - К концу встречи
on the bottom of the unit - на нижней части устройства
the worst car in the world - худший автомобиль в мире
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: проект, черновик, осадка, тяга, набросок, сквозняк, призыв, эскиз, тратта, чертеж
adjective: тяговый, тягловый
verb: призывать, выделять, делать чертеж, чертить, составлять план, набрасывать черновик, набрасывать, составлять законопроект, отцеживать, производить отбор
draft audit report - Проект отчета по аудиту
existing draft - существующий проект
draft publication - проект публикации
the draft platform for action - проект платформы для действий
introduced the draft resolution on - внес на рассмотрение проект резолюции по
take decisions on draft - принимать решения по проекту
draft of the code - проект кодекса
draft resolution x - проект резолюции х
revised draft programme - Пересмотренный проект программы
draft a project - проект проект
Синонимы к draft: preliminary version, plan, main points, rough outline, bare bones, abstract, skeleton, layout, sketch, representation
Антонимы к draft: discharge, final copy, abandon, dismissal, breeze, delivery, extinguish, sacking, beg, emanation
Значение draft: a preliminary version of a piece of writing.
operative decision - оперативное решение
customer decision making - клиент принятия решений
information decision - информация о решении
empower decision making - Empower принятия решений
statistical decision - статистическое решение
purchase decision making - покупка принятия решений
consistent decision - последовательное решение
until a decision - до принятия решения
decision was overturned - решение было отменено
influenced my decision - повлияло на мое решение
Синонимы к decision: commitment, settlement, determination, resolve, conclusion, selection, resolution, choice, option, verdict
Антонимы к decision: issue, question, cision, ban, prohibition
Значение decision: a conclusion or resolution reached after consideration.
He requested the deletion of Oman from the list of Parties included in the first draft decision. |
Он просил исключить Оман из списка Сторон, включенных в первый проект решения. |
The new draft decision would thus consist of two paragraphs. |
Таким образом, новый проект решения будет состоять из двух пунктов. |
Nix's job with the San Diego Chargers was to oversee both professional and college scouting and to be one of the main decision makers in each NFL Draft. |
Работа Никса в Сан-Диего Чарджерс заключалась в том, чтобы контролировать как профессиональную, так и студенческую разведку и быть одним из главных лиц, принимающих решения в каждом проекте НФЛ. |
She took it that the Committee wished to recommend the draft decision to the General Assembly. |
Она считает, что Комитет намерен рекомендовать этот проект решения Генеральной Ассамблее. |
The compromise solution reflected in the draft decision before the plenary was a second best, but was the only available option that had enjoyed consensus. |
Компромиссное решение, отраженное в проекте решения, находя-щемся на рассмотрении пленарного заседания, является не самым лучшим, но единственным имеющимся вариантом, который был единодушно поддержан. |
However, he could not support the amendment to the draft decision proposed by the representative of Cuba. |
Однако он не может поддержать поправку к проекту решения, предложенную представителем Кубы. |
I should like to reaffirm Venezuela's wish to withdraw this draft decision on behalf of the Group of 77. |
Я хотел бы вновь подтвердить желание Венесуэлы снять этот проект решения от имени Группы 77. |
A draft decision and proposed adjustments had been prepared by the Legal Drafting Group. |
Соответствующий проект решения и предлагаемые корректировки были подготовлены Правовой редакционной группой. |
As mentioned above, two options had been presented for paragraph 3 of the draft decision. |
Как уже говорилось выше, для пункта 3 проекта решения было предложено два варианта. |
One delegation presented the draft decision on the Human Development Report, explaining the purpose and content of the draft decision. |
Одна из делегаций представила проект решения по «Докладу о развитии человека», объяснив цель и содержание этого проекта. |
It was furthermore decided to delete paragraph 3 of the draft decision on review of compliance. |
Кроме того, было решено исключить пункт З проекта решения о рассмотрении соблюдения. |
In conclusion of this item, the Committee adopted the draft decision as amended by delegations. |
Завершая рассмотрение этого пункта повестки дня, Комитет принял проект решения с поправками делегаций. |
The secretariat was requested to prepare a draft decision encouraging the designation of national focal points for the Convention. |
Секретариату было предложено подготовить проект решения, содержащий рекомендацию в отношении назначения национальных координационных центров по Конвенции. |
As such, his country did not consider the draft decision to be validly adopted. |
Поэтому его страна не считает данный проект резолюции надлежащим образом принятым. |
The small expert group referred to in paragraph 21 above had also made some minor changes to the draft decision. |
Небольшая группа экспертов, о которой говорится в пункте 21 выше, также внесла ряд незначительных изменений в проект решения. |
The draft decision, which was subsequently withdrawn, read as follows:. |
Этот проект решения, который впоследствии был отозван, был изложен в следующей редакции:. |
At one of the informal consultations of Executive Committee members, the Chairman introduced a draft decision on the Status of European Community participation. |
В ходе одной из неофициальных консультаций членов Исполнительного комитета Председатель внес на рассмотрение проект решения относительно статуса участия Европейского сообщества. |
Г-н ван Хоф внес в проект решения устные поправки. |
|
The current team has 7 days to make a decision whether to match the offer sheet, or decline and receive draft pick compensation from the team making the offer sheet. |
У текущей команды есть 7 дней, чтобы принять решение, соответствовать ли листу предложения, или отклонить и получить компенсацию выбора проекта от команды, делающей лист предложения. |
The draft decision would be completed with an annex or annexes on the reporting format. |
В проект решения будет включено приложение или приложения, касающиеся формата представления информации. |
The delegation of the United States, while acknowledging that it was not in a position to block the decision, stated its opposition to elements of the draft guidelines. |
Делегация Соединенных Штатов, признавая, что она не в состоянии заблокировать решение, заявила о своем несогласии с некоторыми элементами проекта руководящих принципов. |
No further comments on the draft decision guidance document were received. |
Затем, с учетом поступившей последней серии замечаний, в проект документа для содействия принятию решения было внесено несколько небольших поправок редакционного характера. |
After discussing the draft decision in a contact group, the Working Group had forwarded the draft decision for further consideration at the current meeting. |
После обсуждения этого проекта решения в контактной группе Рабочая группа направила проект решения для дальнейшего рассмотрения на нынешнем совещании. |
Parties need to make advances in the preparation of draft decision texts on all elements of the outcome and need to focus on delivering this outcome in Durban. |
Стороны должны достичь прогресса в подготовке проектов текстов решений по всем элементам результатов и сосредоточиться на предоставлении данных результатов в Дурбане. |
Guidance, by consensus decision, on those elements of draft gtrs. |
относительно тех элементов проектов гтп, которые не удалось. |
It had therefore decided not to request a vote on the draft decision but instead to dissociate itself from the consensus. |
В этой связи Канада приняла решение не обращаться с просьбой о проведении голосования по проекту решения, а, вместо этого, заявить о том, что она не поддерживает консенсус. |
Since the draft decision had been approved in informal meetings, the Committee should adopt the decision and not waste time. |
Поскольку проект решения был одобрен в ходе неофициальных заседаний, Комитету следует принять это решение и не тратить время бесполезно. |
The Bureau recommends that the Conference approve the draft decision shown in para. 22 of this document. |
Бюро рекомендует Конференции одобрить проект решения, приведенный в пункте 22 настоящего документа. |
In July 2017 UNESCO published in a draft decision, expressing serious concern about the impact of coral bleaching on the Great Barrier Reef. |
В июле 2017 года ЮНЕСКО опубликовала проект решения, в котором выразила серьезную озабоченность по поводу воздействия обесцвечивания кораллов на Большой Барьерный риф. |
The group had reached a consensus on the terms of reference of the study and a draft decision had been prepared as a conference room paper. |
Группа достигла консенсуса относительно сферы охвата исследования, и был подготовлен проект решения, выпущенный в качестве документа зала заседаний. |
The delegation of Sweden circulated an amendment to the draft decision. |
Делегация Швеции распространила поправку к проекту решения. |
What the United States delegation was proposing was not an amendment to the draft decision but a new draft decision. |
То, что предлагает делегация Соединенных Штатов, является не поправкой к проекту решения, а новым проектом решения. |
Action: The COP may wish to refer this item to the SBSTA for its consideration and for recommendation of any draft decision or conclusions for adoption by the COP. |
Меры: КС, возможно, пожелает передать данный пункт на рассмотрение ВОКНТА в целях принятия рекомендаций в отношении любого проекта решения или выводов для принятия КС. |
On behalf of the Chairman, he proposed that the draft decision should be adopted without a vote. |
От имени Председателя он предлагает принять данный проект без голосования. |
The representative of Morocco said that nothing in the draft decision would help LDCs. |
Представитель Марокко заявил, что ничто в проекте решения не принесет пользы для НРС. |
The representative of the European Community, speaking also on behalf of its member States, introduced a draft decision on the topic. |
Представитель Европейского сообщества, выступавший также от имени его государств-членов, вынес на обсуждение проект решения по рассматриваемому вопросу. |
The annex contains a draft decision on financial arrangements. |
В приложении приводится проект решения по механизмам финансирования. |
As to the financial implications of the draft decision, there were many ways of solving the problem. |
Что касается финансовых последствий этого проекта решений, то существует множество путей решения этой проблемы. |
In this regard, I wish to appeal for that the decision on the draft resolution to be deferred. |
В этой связи я хотел бы призвать отложить принятие решения по проекту резолюции. |
To forward the draft decision contained in annex I (section A) to the present report for the consideration of the Twentieth Meeting of the Parties. |
направить проект решения, изложенный в приложении I (раздел А) к настоящему докладу, для рассмотрения на двадцатом Совещании Сторон. |
The proposed draft decision also recommends a draft decision for adoption by the COP/MOP which would replace the draft COP/MOP decision attached to decision 20/CP.. |
В предлагаемом проекте решения также содержится проект решения для принятия КС/СС, который заменит проект решения КС/СС, прилагаемый к решению 20/СР.. |
The President brought to the Board's attention a draft decision concerning changing the dates of the second regular Board session. |
Председатель довел до сведения Совета проект решения, касающегося изменения сроков проведения второй очередной сессии Совета. |
The concerns expressed by the representatives of Cuba and Morocco were addressed in the third paragraph of the draft decision. |
Озабоченность, выраженную представителями Кубы и Марокко, можно снять, обратившись к содержанию третьего пункта проекта решения. |
The President brought to the Board's attention a draft decision concerning changing the dates of the second regular Board session. |
Председатель довел до сведения Совета проект решения, касающегося изменения сроков проведения второй очередной сессии Совета. |
The plenary agreed to recommend the draft decision as amended by the contact group. |
Пленарным заседанием было решено рекомендовать проект решения с поправками, внесенными в него контактной группой. |
A proposal for a draft decision on financial arrangements is annexed in the annex to the present document. |
Предложение по проекту решения о механизмах финансирования содержится в приложении к настоящему документу. |
The amendment proposed by Colombia did not challenge the substance of the draft decision. |
Предложенная Колумбией поправка не затрагивает существа проекта решения. |
Pursuing the approach described in the draft decision is a realistic element in order to emerge from the dangerous quagmire in which we find ourselves. |
Осуществление подхода, описанного в проекте решения, является реалистичным элементом, с тем чтобы выбраться из опасной трясины, в какой мы оказались. |
The representative of India introduced a draft decision on industrial rationalization. |
Представитель Индии внес на рассмотрение проект решения по вопросу о рационализации промышленного производства. |
The draft should take account of the draft decision on the work programme. |
В проекте должен быть учтен проект решения о программе работы. |
The two draft resolutions were submitted directly to the plenary for its consideration. |
Эти два проекта резолюций были представлены непосредственно для их рассмотрения пленарным заседаниям. |
Review of use of detention The decision on whether or not someone should be detained is made by an Immigration Officer under powers contained in the Immigration Act 1971. |
Решение о том, следует ли содержать под стражей то или иное лицо, принимается сотрудником Иммиграционной службы в силу полномочий, предусмотренных Законом об иммиграции 1971 года. |
Its unrealistic expectation is that European allies take more responsibility without corresponding powers in decision-making. |
Их нереалистичные ожидания заключаются в том, чтобы европейские союзники взяли на себя больше ответственности без соответствующих полномочий в принятии решений. |
Kimbrough came back on the line with mission control’s decision: The astronauts were to terminate the EVA and head back in. |
Кимбро снова вышел на связь и сообщил решение центра управления. Астронавтам надо прекратить все работы и вернуться на станцию. |
You do not do this job one calmly thought-out decision at a time. |
Это не такая работа, когда надо принимать одно взвешенное решение. |
The doctor threw her a sharp glance. Then he seemed to come to a decision. |
Доктор внимательно посмотрел на нее, потом, казалось, принял решение. |
It's a draft essay I sent off to the Universal School. |
Это черновик эссе. Отправляла в школу. |
But what I feel must not affect your decision. |
Но то, что я чувствую, не должно влиять на твоё решение. |
In 2016, in the wake of Obama's decision, aides to then President-elect Donald Trump were looking for the easiest ways to countermand it. |
В 2016 году, вслед за решением Обамы, помощники тогдашнего избранного президента Дональда Трампа искали самые простые способы его отменить. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the draft decision».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the draft decision» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, draft, decision , а также произношение и транскрипцию к «in the draft decision». Также, к фразе «in the draft decision» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
