In the form determined by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
cell in - клеток в
in investigation - в исследовании
in caring - в заботе
ball in - мяч в
in paying - в платеже
in pdf - в формате PDF
in sinai - в Синае
held in geneva in may - состоявшейся в Женеве в мае
in a case in which - в случае, в котором
in the form in which - в том виде, в котором
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
convention concerning fishing in the waters of the danube - Конвенция о рыболовстве в водах Дуная
arrived at the scene of the accident. - прибыл на место происшествия.
up to the end of the year - до конца года
addressing the conditions conducive to the spread - устранение условий, способствующих распространению
in the beginning god created the heaven - В начале Бог сотворил небо
due to the nature of the work - в связи с характером работы
for the remainder of the school year - на оставшуюся часть учебного года
on the edge of the bed - на краю кровати
on the bottom of the oven - в нижней части печи
by the end of the previous - к концу предыдущего
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: форма, вид, бланк, формат, разновидность, анкета, образ, класс, фигура, модель
verb: образовывать, формировать, создавать, составлять, формироваться, образовываться, принимать форму, формовать, создаваться, придавать форму
ice-form aerosol - льдообразующий аэрозоль
identical in form - идентичны по форме
form coalitions - образовывать коалиции
form beams - формируют лучи
table form - табличная форма
form themselves - формируют сами
any other form - любая другая форма
began to form - начал формироваться
form a pair - образуют пару
form is submitted - форма представляется
Синонимы к form: outline, formation, structure, arrangement, design, shape, exterior, layout, format, construction
Антонимы к form: impropriety, indecency, indecorum
Значение form: the visible shape or configuration of something.
adjective: определенный, решительный, установленный, полный решимости, решившийся, непреклонный, принявший решение, положенный
determined resistance - решительное сопротивление
has determined - определил
a conception is determined - концепция определяется
determined woman - решительная женщина
we determined - мы определили
determined annually - определяется ежегодно
as determined from time to time - как определено время от времени
as may be determined - которые могут быть определены
are directly determined - непосредственно определяются
failure was determined - Отказ был определен
Синонимы к determined: committed to, intent on, firm about, obsessive about, set on, resolved to, single-minded about, insistent on, bent on, tenacious
Антонимы к determined: faltering, hesitant, indecisive, irresolute, undetermined, unresolved, vacillating, wavering, weak-kneed
Значение determined: having made a firm decision and being resolved not to change it.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
submitted by - представленный
by ordinance - по уставу
by scrutinizing - перехватывая
by sea - у моря
begin by - начать с
by 31 - по 31
assault by - наступление
exhausted by - Измученные
explanation by - разъяснение
by delegation - делегированием
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
Once the amino acids have been separated, their respective quantities are determined by adding a reagent that will form a coloured derivative. |
После разделения аминокислот их соответствующие количества определяются путем добавления реагента, который образует окрашенное производное. |
Under this system, workers are paid a pre-determined amount for each piece they produce, creating a modified form of the time-wage system. |
В соответствии с этой системой рабочим платят заранее определенную сумму за каждую произведенную ими вещь, создавая модифицированную форму системы оплаты труда во времени. |
Where a prior agreement existed, the form of the acknowledgement would in any case be determined by that agreement. |
При наличии предварительного соглашения форма подтверждения в любом случае будет определяться этим соглашением. |
Genes determine the general form of the brain, and genes determine how the brain reacts to experience. |
Гены определяют общую форму мозга,а гены определяют, как мозг реагирует на опыт. |
During this stage, the level of care and nourishment the larvae receive will determine their eventual adult form. |
На этой стадии уровень заботы и питания, который получают личинки, будет определять их возможную взрослую форму. |
PHASES DETERMINED BY MOLECULAR REPLACEMENT METHOD, USING LOW RESOLUTION STRUCTURE MODEL OF TETRAGONAL FORM OF HUMAN SERUM ALBUMIN. |
ФАЗЫ ОПРЕДЕЛЯЛИ МЕТОДОМ МОЛЕКУЛЯРНОГО ЗАМЕЩЕНИЯ, ИСПОЛЬЗУЯ НИЗКОРАЗРЕШАЮЩУЮ СТРУКТУРНУЮ МОДЕЛЬ ТЕТРАГОНАЛЬНОЙ ФОРМЫ СЫВОРОТОЧНОГО АЛЬБУМИНА ЧЕЛОВЕКА. |
The courts have also determined that questioning the right of the holder of a research doctorate to use the title Dr is a form of libel. |
Суды также установили, что оспаривание права обладателя ученой степени доктора наук на использование титула Dr является формой клеветы. |
Numerous stylistic changes have made the genre of their music difficult to determine, though it is generally considered to be a form of metal. |
Многочисленные стилистические изменения сделали жанр их музыки трудным для определения, хотя обычно считается, что это форма металла. |
Animal cap assays were used to determine the molecular signals from the vegetal cap that are able to induce the animal cap to form mesoderm. |
Анализы капилляров животных были использованы для определения молекулярных сигналов от растительного колпачка, которые способны индуцировать формирование мезодермы животным колпачком. |
It is generally acknowledged that form is not decisive for determining the genre of a work of literature. |
Общепризнано, что форма не является определяющей для определения жанра литературного произведения. |
The purpose of the map determines which projection should form the base for the map. |
Назначение карты определяет, какая проекция должна служить основой для карты. |
An evaluation form was to be sent to group members to determine possible future changes to conferences and meetings. |
Форма для оценки была разослана членам Группы для определения возможных будущих изменений в конференциях и совещаниях. |
Prognosis is determined by the form of the disease and the extent of visceral involvement. |
Прогноз определяется формой заболевания и степенью поражения внутренних органов. |
An associative cache is more complicated, because some form of tag must be read to determine which entry of the cache to select. |
Ассоциативный кэш является более сложным, поскольку для определения того, какую запись кэша следует выбрать, необходимо прочитать некоторую форму тега. |
Greater economic and social freedom allowed them gradually to be able to determine how they could form relationships and families. |
Большая экономическая и социальная свобода позволила им постепенно определить, как они могут формировать отношения и семьи. |
L and the series combination of C1 and C2 form the parallel resonant tank circuit, which determines the frequency of the oscillator. |
L и последовательная комбинация C1 и C2 образуют параллельный резонансный контур бака, который определяет частоту генератора. |
This form of maintenance extends over the transitional period and the exact duration is determined upon the relevant facts of each case. |
Эта форма содержания распространяется на переходный период, и точная продолжительность определяется на основании соответствующих фактов каждого случая. |
The term predeterminism is also frequently used in the context of biology and heredity, in which case it represents a form of biological determinism. |
Термин предопределенность также часто используется в контексте биологии и наследственности, и в этом случае он представляет собой форму биологического детерминизма. |
And we let these institutionalized ideas form a false sense of hierarchy that would determine what was considered a good grade of hair and what was not. |
И мы позволили этой укоренившейся идее сформировать ложное представление о том, что следует считать волосами хорошего качества, а что — нет. |
They often conduct some form of risk-benefit analysis in an attempt to determine whether or not research should be conducted. |
Они часто проводят ту или иную форму анализа рисков и выгод, пытаясь определить, следует ли проводить исследования. |
He was determined to form this bond with you. |
Он так решительно хотел установить эту связь с тобой. |
A general idea of whether a deficiency exists can be determined through a functional iodine test in the form of an iodine skin test. |
Общее представление о том, существует ли дефицит, может быть определено с помощью функционального йодного теста в форме йодного кожного теста. |
Hadid took inspiration from the surrounding orthogonal site grids to determine the overall form. |
Мединцы собирали урожай рано, так что армии Конфедерации приходилось полагаться на собственные запасы продовольствия. |
This gene is also one of the determining factors in wet or dry type earwax, as the mammary glands are a form of apocrine gland. |
Этот ген также является одним из определяющих факторов при влажном или сухом типе ушной серы, так как молочные железы являются формой апокринной железы. |
The best form of prevention is to determine whether shaving or waxing irritates the skin and hair worse. |
Лучшая форма профилактики-определить, раздражает ли бритье или восковая эпиляция кожу и волосы сильнее. |
The courts have also determined that questioning the right of the holder of a research doctorate to use the title Dr is a form of libel. |
Суды также установили, что оспаривание права обладателя ученой степени доктора наук на использование титула Dr является формой клеветы. |
In humans, two sets of pharyngeal muscles form the pharynx and determine the shape of its lumen. |
У человека два набора глоточных мышц формируют глотку и определяют форму ее просвета. |
We've been flooded with signs and portends that require our analysis if we are to determine when it will arrive and what form it will take before it lays waste to all of us. |
Нас засыпало знаками и предзнаменованиями, которые нуждаются в анализе, если мы хотим предсказать когда он появится и какую форму примет, прежде чем он все уничтожит. |
Environment had determined what form that game should take. |
Среда, в которой он вырос, определила характер этой игры. |
It is thus one form of consequentialism, meaning that the moral worth of an action is determined by its resulting outcome. |
Таким образом, это одна из форм консеквенциализма, означающая, что моральная ценность поступка определяется его конечным результатом. |
In order to determine which form is clearest, sources are of absolutely no help. |
Чтобы определить, какая форма наиболее ясна, источники абсолютно не помогают. |
The fossil record and faunal succession form the basis of the science of biostratigraphy or determining the age of rocks based on embedded fossils. |
Ископаемая летопись и фаунистическая сукцессия составляют основу науки биостратиграфии или определения возраста горных пород на основе вкрапленных окаменелостей. |
The form of greeting is determined by social etiquette, as well as by the relationship of the people. |
Форма приветствия определяется социальным этикетом, а также отношением людей. |
Form is the most common determinant, and is related to intellectual processes. |
Форма является наиболее распространенной детерминантой и связана с интеллектуальными процессами. |
Equivalently, the determinant of the second fundamental form of a surface in R3 can be so expressed. |
Аналогично, определитель второй фундаментальной формы поверхности в R3 может быть выражен таким образом. |
Rorschach's original work used only form, color and movement as determinants. |
В оригинальной работе Роршаха в качестве определяющих факторов использовались только форма, цвет и движение. |
For simple objects with geometric symmetry, one can often determine the moment of inertia in an exact closed-form expression. |
Для простых объектов с геометрической симметрией часто можно определить момент инерции в точном выражении замкнутой формы. |
One of the kids maneuvered out of the swarm, trying to escape a pursuer in what Elgars had finally determined was a sort of free-form game of tag. |
Один ребенок выскочил из кутерьмы, стараясь убежать от преследователя в какой-то игре, похожей на пятнашки. |
The form to be filled out is determined by the organization supplying the loan or aid. |
Форма, подлежащая заполнению, определяется организацией, предоставляющей кредит или помощь. |
Bootstrapping is using very general consistency criteria to determine the form of a quantum theory from some assumptions on the spectrum of particles or operators. |
Бутстрэппинг использует очень общие критерии согласованности для определения формы квантовой теории из некоторых предположений о спектре частиц или операторов. |
We thereupon determined to form a Utopian Brotherhood. |
Вслед за этим мы решили создать утопию. |
Yet the Chinese authorities are determined not to introduce electoral democracy in any way, shape, or form. |
Но китайские власти твёрдо намерены не вводить систему с демократическими выборами никаким образом и ни в какой форме. |
The logical form of a sentence is determined by its semantic or syntactic structure and by the placement of logical constants. |
Логическая форма предложения определяется его семантической или синтаксической структурой и расположением логических констант. |
A people can only govern themselves once they have established some form of self determination. |
Народ может управлять собой только тогда, когда он установит какую-то форму самоопределения. |
The only visual mark of this ability appears on the body of the person, in the form of a black, tattoo-like marking that determines their Anima. |
Единственный визуальный знак этой способности появляется на теле человека, в виде черной, похожей на татуировку метки, которая определяет его Аниму. |
Capacitors C0, C1 and C2 form a voltage divider that determines the amount of feedback voltage applied to the transistor input. |
Конденсаторы С0, С1 и С2 образуют делитель напряжения, определяющий величину напряжения обратной связи, подаваемого на вход транзистора. |
The location of ribosomes determines which alternate secondary structures form. |
Расположение рибосом определяет, какие альтернативные вторичные структуры формируются. |
Theological determinism can also be seen as a form of causal determinism, in which the antecedent conditions are the nature and will of God. |
Теологический детерминизм можно также рассматривать как форму причинного детерминизма, в котором предшествующими условиями являются природа и воля Бога. |
They enjoyed their midnight meal so much that they determined then and there to form a club and have such entertainments periodically. |
Они так наслаждались своей полуночной трапезой, что тут же решили создать клуб и периодически устраивать подобные развлечения. |
Given the distance from the main body, the form of the surface that satisfies the equipotential condition must be determined. |
Учитывая расстояние от основного тела, необходимо определить форму поверхности, удовлетворяющую условию эквипотенциала. |
Thanks to these measures, it is possible to determine persons suspected of terrorism more accurately and to examine suspicious transactions. |
Осуществление этих мер позволяет более точно определять лиц, подозреваемых в терроризме, и проверять подозрительные операции. |
To determine to what extent the social sector has been ignored while focus has been on the economic impact of transition. |
Определение того, в какой степени игнорировался социальный сектор, когда первоочередное внимание уделялось экономическим последствиям процесса перехода. |
The vendor account that is associated with the invoice is used to determine whether withholding tax should be calculated. |
Счет поставщика, связанный с счетом, используется для определения того, должен ли выполняться расчет подоходного налога. |
Поиск доступных сетей Wi-Fi помогает определить местоположение устройства. |
|
You are aware, Dr. Lightman, that this evaluation is to determine whether I can allow you to leave the care of this hospital. |
Вы прекрасно знаете, д-р Лайтман, что эта оценка определяет позволю ли я Вам избежать наблюдения в этой больнице. |
No, no, no, you wouldn't have had sufficient corporeal form to interact with the young woman. |
Нет, нет, нет, вам бы не хватило достаточной материальной формы, чтобы хоть как-то повлиять на молодую женщину. |
I really do but until we determine the source we have to follow standard containment procedures and isolate all members of the senior staff. |
Действительно надеюсь, но пока мы не определим источник, мы должны соблюдать правила безопасности и изолировать всех офицеров старшего состава. |
For reason of national security. The department of defense determine to withdraw the charges against Chatman. |
По соображениям национальной безопасности министерство обороны решило снять с сержанта Рона Чатмена все обвинения. |
Where there is regular feedback, control theory can be used to determine how the system responds to such feedback. |
Там, где существует регулярная обратная связь, теория управления может быть использована для определения того, как система реагирует на такую обратную связь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the form determined by».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the form determined by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, form, determined, by , а также произношение и транскрипцию к «in the form determined by». Также, к фразе «in the form determined by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
