In the historic city - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the historic city - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в исторической части города
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- historic [adjective]

adjective: исторический, исторически установленный

  • anchorage historic city hall - Историческая городская ратуша Анкориджа

  • historic kentucky grove - исторический памятник Historic Kentucky Grove

  • historic business - исторический бизнес

  • historic advances - исторические достижения

  • historic lighthouses - исторические маяки

  • historic journey - историческое путешествие

  • historic contribution - исторический вклад

  • historic material - исторический материал

  • historic church - историческая церковь

  • in the historic center - в историческом центре

  • Синонимы к historic: legendary, momentous, groundbreaking, consequential, sensational, epoch-making, important, memorable, newsworthy, landmark

    Антонимы к historic: unimportant, insignificant, unremarkable

    Значение historic: famous or important in history, or potentially so.

- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской



The city is a tourist centre for those visiting historic buildings that include the cathedral, the castle and the medieval Bishop's Palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город является туристическим центром для тех, кто посещает исторические здания, такие как кафедральный собор, замок и средневековый Епископский Дворец.

The historic center of San Francisco is the northeast quadrant of the city anchored by Market Street and the waterfront.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторический центр Сан-Франциско - это Северо-Восточный квартал города, примыкающий к рыночной улице и набережной.

Many of the older works provide historic representations of the city, the castle, and the former Palatinate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из более старых работ содержат исторические изображения города, замка и бывшего Пфальца.

The situation has intensified as officials struggle to contain this historic assault gripping our city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обстановка накаляется, пока власти пытаются сдержать исторический захват нашего города.

Although local employment in the industry is lower than at its historic peak, Grand Rapids remains a leading city in office furniture production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что занятость в этой отрасли ниже, чем на ее историческом пике, Гранд-Рапидс остается ведущим городом в производстве офисной мебели.

I live in London, a gorgeous, vibrant, historic city that I happen to love living in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я живу в Лондоне. В великолепном, прекрасном, историческом городе, который я очень люблю.

During the occupation, the Germans destroyed some of the historic buildings of the city with the intention of erecting new structures in the Nazi style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время оккупации немцы разрушили некоторые исторические здания города с намерением возвести новые сооружения в нацистском стиле.

New York City is home to hundreds of cultural institutions and historic sites, many of which are internationally known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-Йорк является домом для сотен культурных учреждений и исторических памятников, многие из которых всемирно известны.

On April 19, 1999, the city's Landmarks Preservation Board designated it a historic landmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 апреля 1999 года Совет по охране памятников города объявил его исторической достопримечательностью.

Currently, the cannon is on display on the front lawn of the City Hall of Athens, Georgia, where is a contributing property of the Downtown Athens Historic District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время пушка выставлена на лужайке перед зданием городской ратуши Афин, штат Джорджия, где расположен исторический район центра Афин.

Baguio City Hall, being a historic building, has faced opposition for renovation of its grounds and may be against laws on national cultural heritage sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэрия Багио, будучи историческим зданием, столкнулась с оппозицией за реконструкцию своей территории и может быть против законов О национальных объектах культурного наследия.

In 2001, City Lights was made an official historic landmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году городские огни стали официальной исторической достопримечательностью.

It lies in the heart of the city's historic center, between the Via dei Coronari and the Tiber River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен в самом сердце исторического центра города, между улицей Виа деи Коронари и рекой Тибр.

The Union City Historic District was listed on the National Register of Historic Places in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторический район Юнион-Сити был внесен в Национальный реестр исторических мест в 1990 году.

Located only a stone's throw from Vienna's City Park, this elegant hotel is surrounded by historic and tradition-rich buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоящий всего в двух шагах от венского городского парка, этот элегантный отель буквально утопает в истории и окружён традиционными австрийскими зданиями.

Lviv's economy is tourism-based, and Sadovy has largely managed to keep mountains of refuse from building up in the city's quaint historic center, built under the Habsburgs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основой экономики Львова является туризм, и Садовому в основном удается не допускать скопления гор мусора в живописном историческом центре города, построенного при Габсбургах.

He has been Chair of the Council for the Restoration of the Historic Downtown of Mexico City since 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является председателем Совета по восстановлению исторического центра Мехико с 2001 года.

The Hilltop Bean Dinner is an annual event held on Columbus's West Side that celebrates the city's Civil War heritage near the historic Camp Chase Cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужин бобов на вершине холма-это ежегодное мероприятие, проводимое на западной стороне Колумбуса, которое празднует наследие гражданской войны города рядом с историческим кладбищем Кэмп-Чейз.

The historic inner city is located along the left bank of the Suriname River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стили и титулы могут меняться при расторжении брака.

New York's historic sister cities are denoted below by the year they joined New York City's partnership network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторические города-побратимы Нью-Йорка обозначены ниже годом, когда они присоединились к партнерской сети Нью-Йорка.

The City, along with the nation survived the pathos of the Vietnam War and the historic Civil Rights Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город вместе с нацией пережил пафос Вьетнамской войны и историческое движение За гражданские права.

It is located in the Alt-Berlin quarter of the Mitte district, in the historic centre of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен в квартале Альт-Берлин района Митте, в историческом центре города.

In 2009, the San Antonio Parks Foundation and the City of San Antonio began work on the $1 million restoration of the historic Jingu house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Фонд парков Сан-Антонио и город Сан-Антонио начали работу по реставрации исторического дома Дзингу стоимостью 1 миллион долларов.

He has been Chair of the Council for the Restoration of the Historic Downtown of Mexico City since 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является председателем Совета по восстановлению исторического центра Мехико с 2001 года.

The city has an eclectic mix of historic and modern architecture, because historic buildings destroyed in World War II were reconstructed, and new landmarks were built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе эклектично сочетаются историческая и современная архитектура, поскольку исторические здания, разрушенные во время Второй мировой войны, были реконструированы, а новые достопримечательности были построены.

is a historic, non-profit organization based in New York City working to help women create new work in musical theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это историческая некоммерческая организация, базирующаяся в Нью-Йорке и работающая над тем, чтобы помочь женщинам создать новую работу в музыкальном театре.

Although there are several historic religious communities in Belgrade, the religious makeup of the city is relatively homogeneous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в Белграде существует несколько исторических религиозных общин, религиозный состав города относительно однороден.

The casino is on the Constanța seafront at 2 Elisabeta Boulevard along the Black Sea in the historic Peninsulă District of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казино находится на набережной Констанца, на бульваре Елизаветы 2 вдоль Черного моря в историческом районе полуострова города.

The auditions in front of the judges in the city of La Serena were performed in the historic city Centennial Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прослушивание перед судьями в городе Ла-Серена проходило в историческом городском театре столетия.

The historic inner city of Paramaribo has been a UNESCO World Heritage Site since 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторический центр города Парамарибо является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО с 2002 года.

The city's neighborhoods emerge from historic ethnic, religious and caste divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городские кварталы возникают из исторических этнических, религиозных и кастовых различий.

The project was launched in the historic downtown and will expand throughout the entire city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейтралитет здесь означает главным образом между различными формами буддизма, но также и между различными научными взглядами.

The entire city is on the National Register of Historic Places as the Eureka Springs Historic District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь город внесен в Национальный реестр исторических мест как исторический район Эврика-Спрингс.

This castle has a commanding view of the historic city centre with its distinctive green-domed churches and intricate architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этого замка открывается великолепный вид на исторический центр города с его характерными зелеными куполами церквей и сложной архитектурой.

The work was continued by Conze, who aimed for the most complete possible exposure and investigation of the historic city and citadel that was possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа была продолжена Конзе, который стремился к максимально полному раскрытию и исследованию исторического города и цитадели, что было возможно.

El Cid became a city historic district in June 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эль-Сид стал историческим районом города в июне 1993 года.

The city has played host to over forty major professional teams in the five sports and their respective competing leagues, both current and historic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город принимал более сорока основных профессиональных команд в пяти видах спорта и их соответствующих конкурирующих лигах, как текущих, так и исторических.

The city is home to the historic Colisee Cardin, an ice hockey arena built in 1954.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом городе находится историческая хоккейная арена Colisee Cardin, построенная в 1954 году.

The city must be freed of cars in its historic center and create more democratic spaces for pedestrians,” he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Исторический центр города нужно освободить от машин, кроме того необходимо создать там более демократичные зоны для пешеходов», — отметил он.

The Historic Railpark and Train Museum in the city commemorates this role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторический железнодорожный парк и железнодорожный музей в городе увековечивают эту роль.

Specifically, it is located in Hanjiang District of Yangzhou, just northwest of the city's historic center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, он расположен в районе Ханьцзян города Янчжоу, к северо-западу от исторического центра города.

The city also has several theaters downtown, including the historic Palace Theatre, the Ohio Theatre, and the Southern Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре города также есть несколько театров, в том числе исторический театр Палас, театр Огайо и южный театр.

Built at a Kansas River crossing along the old Oregon Trail, this historic city has several nationally registered historic places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот исторический город, построенный на пересечении реки Канзас и старого Орегонского тракта, имеет несколько национально зарегистрированных исторических мест.

I suppose you will share the opinion that in this historic city modern rules shoulders with the old, the present arises from the past, the great and the small live side by side in mutual tolerance and respect and in every part of its noisy and complex life there is to be found a great affection for old traditions and history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, вы раздели мнение, что в этом историческом городе современные нормы (др. – правила, уклад) соседствуют со стариной, настоящее рождается из прошлого, великое и незначительное живут бок о бок, выказывая взаимное уважение и терпимость, и в каждом фрагменте его шумной и сложной жизни видна большая любовь к традициям и истории.

The Morehead City Historic District and Morehead City Municipal Building are listed on the National Register of Historic Places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу первой четверти XXI века Соединенные Штаты погрузились в состояние гражданских и экономических беспорядков.

What are the city's goals with regards to historic properties, and what are the city's responsibilities?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как город отнесется к историческим памятникам, и несет ли город ответственность.

The building has been designated a National Historic Landmark and a New York City landmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание было объявлено Национальным историческим памятником и достопримечательностью Нью-Йорка.

The Tiffany and Company Building is a historic commercial building at 401 Fifth Avenue, Manhattan, New York City, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание Tiffany and Company - это историческое коммерческое здание по адресу 401 Fifth Avenue, Manhattan, New York City, New York.

During World War II, Munich was heavily bombed and more than 50% of the entire city and up to 90% of the historic centre were destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны Мюнхен подвергся сильным бомбардировкам, и более 50% всего города и до 90% исторического центра были разрушены.

His teacher thought that he was drawing an image of Palmyra, a historic city so devastated that UNESCO has stepped in to preserve it before nothing is left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его учительница предположила, что он нарисовал Пальмиру, исторический город, разрушенный настолько, что пришлось вмешаться ЮНЕСКО, чтобы сохранить от него хоть что-нибудь.

To say nothing of the city's leadership last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже о главных чиновниках на прошлой неделе.

Here on in, this is an historic piece of art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все исторический предмет искусства.

In 1987 it was listed on the National Register of Historic Places along with other historic properties in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году он был внесен в Национальный реестр исторических мест наряду с другими историческими объектами города.

Though it does not pass through as many historic points of interest as the Camino Frances, it has cooler summer weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он не проходит через столько исторических достопримечательностей, как Camino Frances, здесь прохладная летняя погода.

Filming also took place on Anchor Wharf at the Chatham Historic Dockyard in Kent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемки фильма также проходили на Якорной пристани исторической верфи Чатема в графстве Кент.

On October 26, 1995, the Seaford plant was designated a National Historic Chemical Landmark by the American Chemical Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 октября 1995 года Американское химическое общество объявило завод в Сифорде Национальным Историческим химическим памятником.

I think the main problem with this article is that i focusses on the historic concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что главная проблема этой статьи заключается в том, что я фокусируюсь на исторической концепции.

This migration also caused a rise in tensions between the Choctaw and the Creek, historic enemies who were competing for land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта миграция также вызвала рост напряженности между чокто и криком, историческими врагами, которые конкурировали за землю.

Such a huge site and project, at the centre of an historic sporting event, needs far better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой огромный объект и проект, находящийся в центре исторического спортивного события, нуждается в гораздо лучшем развитии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the historic city». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the historic city» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, historic, city , а также произношение и транскрипцию к «in the historic city». Также, к фразе «in the historic city» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information