In the popular imagination - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
scrub in - втирать
borne in mind in - иметь в виду
strife in - раздоры в
notification in - уведомление в
in intelligence - в разведке
indeed in - действительно в
condo in - кондо в
imagination in - воображение в
in hair - в волосах
influenza in - гриппа в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
In the land of the blind, the one-eyed man is king. - В стране слепых, одноглазый человек является королем.
at the top right of the page - в правом верхнем углу страницы
the implementation of the right to self-determination - осуществление права на самоопределение
from the other side of the world - с другой стороны мира
changes in the structure of the economy - изменения в структуре экономики
is at the core of the activities - лежит в основе деятельности
stop in the name of the law - остановки во имя закона
the coalition for the international criminal - коалиция международного преступника
the role of the national committee - роль национального комитета
at the top of the organization - в верхней части организации
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: популярный, народный, общедоступный, широко известный, общераспространенный, общепонятный
popular opposition figure - народный оппозиционер
popular press - массовая пресса
popular revolt - народное восстание
extremely popular amongst - чрезвычайно популярны среди
popular show - популярное шоу
more popular - более популярным
popular assembly - Народное собрание
a popular contact - популярный контакт
became very popular - стал очень популярным
highly popular among - большой популярностью среди
Синонимы к popular: in vogue, well-liked, hot, in demand, marketable, sought-after, fashionable, all the rage, well-attended, cool
Антонимы к popular: unknown, outcast, uncommon, unpopular, rare, unique, disliked, obscure, in the doghouse, private
Значение popular: liked, admired, or enjoyed by many people or by a particular person or group.
popular imagination - народное воображение
engage the imagination - привлечь воображение
in your imagination - в вашем воображении
imagination and ingenuity - воображение и изобретательность
for imagination - для фантазии
fire your imagination - огнь вашего воображения
with a lot of imagination - с большим воображением
have imagination - есть воображение
to use your imagination - использовать свое воображение
beggar the imagination - нищий воображение
Синонимы к imagination: fancy, creative power, vision, mind’s eye, invention, creativeness, resourcefulness, imaginativeness, creativity, innovativeness
Антонимы к imagination: truth, existence, reality, entity, being, concrete, material, substance, cosmos, fact
Значение imagination: the faculty or action of forming new ideas, or images or concepts of external objects not present to the senses.
Before long, variants had passed into the popular imagination, changing as they went. |
В скором времени варианты вошли в народное воображение, меняясь по ходу дела. |
The idea of the Aztecs has captivated the imaginations of Europeans since the first encounters, and has provided many iconic symbols to Western popular culture. |
Идея ацтеков захватила воображение европейцев с первых же встреч, и обеспечила западную народную культуру многими знаковыми символами. |
We can see that, contrary to popular imagination, America and its military has been strong-arming foreign countries for long before Eisenhower’s speech, and is still doing it today. |
Вразрез с общепринятым мнением, Америка привыкла выкручивать руки соседям задолго до речи Эйзенхауэра — и продолжает это делать. |
In the late 1980s, Mystery Science Theater 3000 would capture the popular imagination and build a massive fan base. |
В конце 1980-х годов Mystery Science Theater 3000 захватит народное воображение и создаст огромную фанатскую базу. |
In the United States, it reached its apotheosis during the Vietnam War, a conflict that came to be typified, in the popular imagination, by images of napalm and My Lai. |
В США этот стереотип достиг своего пика во время войны во Вьетнаме, которая в народном воображении стала ассоциироваться с напалмом и ужасами деревни Сонгми. |
The expedition had caught the public imagination, and Scott became a popular hero. |
Экспедиция захватила общественное воображение, и Скотт стал популярным героем. |
In the popular imagination Michelin stars may be an impressive achievement, but they seem to impart little cultural and societal impact. |
В популярном воображении звезды Мишлен могут быть впечатляющим достижением, но они, похоже, не оказывают большого культурного и социального влияния. |
Though not taken seriously by Arab scholars, it has enjoyed a certain vogue, tinged with nationalism, in the popular imagination. |
Хотя арабские ученые и не воспринимали его всерьез, в народном воображении он пользовался определенной модой, окрашенной национализмом. |
Scott's fame grew as his explorations and interpretations of Scottish history and society captured popular imagination. |
Слава Скотта росла по мере того, как его исследования и интерпретации шотландской истории и общества захватывали народное воображение. |
Fire, another important element of the purgatory of popular imagination, is also absent in the Catholic Church's doctrine. |
Огонь, еще один важный элемент чистилища народного воображения, также отсутствует в учении Католической Церкви. |
Despite popular imagination and media depictions of all-white clothing, elaborate design and bright colors were favored. |
Несмотря на популярное воображение и медийные изображения полностью белой одежды, предпочтение отдавалось продуманному дизайну и ярким цветам. |
In the popular imagination and culture, it is synonymous with sexual license and abuse. |
В народном воображении и культуре это синоним сексуальной распущенности и насилия. |
But we might also see an unpredictable turn, with a new political leader or movement suddenly capturing the popular imagination and sweeping aside the old arrangements. |
В то же время возможен также и непредсказуемый переход, когда новый политический лидер или движение внезапно завладеют общественным созданием и сметут старую систему. |
Zaia’s vivid imagination does not stop there: he has now proposed that popular Italian TV series be dubbed or subtitled in the local dialect! |
Живое воображение Дзайя на этом не останавливается: сейчас он сделал предложение, чтобы популярные итальянские телевизионные сериалы дублировались и сопровождались субтитрами на местном диалекте! |
Things he did, no matter how adventitious or spontaneous, struck the popular imagination as remarkable. |
Что бы он ни делал, в какие бы рискованные приключения ни пускался под влиянием минуты -все неизменно одобряли его поступки. |
What began as a hillbilly burlesque soon evolved into one of the most imaginative, popular, and well-drawn strips of the twentieth century. |
То, что начиналось как бурлеск деревенщины, вскоре превратилось в одну из самых творческих, популярных и хорошо нарисованных полос двадцатого века. |
Despite popular imagination and media depictions of all-white clothing, elaborate design and bright colors were favored. |
Несмотря на популярное воображение и медийные изображения полностью белой одежды, предпочтение отдавалось продуманному дизайну и ярким цветам. |
Wells' novel captured the popular imagination in the late Victorian era. |
Роман Уэллса взбудоражил всеобщее воображение в конце Викторианской эпохи. |
The romanticized mammy image survives in the popular imagination of the modern United States. |
Романтизированный образ Мамушки сохранился в популярном воображении современных Соединенных Штатов. |
It was a symbol of resistance during the Second World War and is popular with the Peace movement today. |
Он был символом сопротивления во время Второй Мировой Войны и популярен в движении За мир сегодня. |
У нас есть Восточная комната, которая стала очень популярной. |
|
Travelling by ship is also very popular now. |
Путешествие судном также очень популярно теперь. |
The idea possessed her imagination and she took pleasure in it. |
Эта идея завладела ее воображением и пришлась ей по душе. |
I stare at it, the hours pass... the world around me drops away... replaced by worlds being created and destroyed by my imagination . |
Я вглядываюсь, проходят часы... мир вокруг меня исчезает... и заменяется мирами, сотворенными и разрушенными моим воображением . |
The most popular blogger - it's not me - it's a movie star, and she has more than 9.5 million followers, or fans. |
У самого популярного блоггера - это не я - это звезда кинематографа, уже более 9,5 миллионов читателей или фанатов. |
While it’s not saying much, she’s Ukraine’s most-popular politician, and her party leads polls with about 18 percent backing. |
Это мало что проясняет, но она — самый популярный политик Украины, и ее партия лидирует в опросах с уровнем поддержки примерно в 18%. |
And if there's any time left in the day, hosting my popular Internet talk show. |
И если останется время, на моем популярном интернет ток-шоу. |
Mine: The power of the imagination to transform and illuminate our lives... |
Мой - изменять и освещать жизни с помощью силы воображения. |
Why did I not endeavour to resist the dominion of your charms that have taken possession of my imagination? |
Почему не устоял я перед властным очарованием, заставившим меня открыть вам свои мысли? |
Of these, it was the horseless carriage which had most caught my imagination. |
Но решительнее всего завладели моим воображением экипажи без лошадей. |
За ними скрывается вход в безграничное воображение. |
|
Such an imagination has crossed me, I own, Emma; and if it never occurred to you before, you may as well take it into consideration now. |
— Да, Эмма, должен признаться, подобная мысль посещала меня, и если вы до сих пор о том не думали, то теперь рекомендую вам задуматься. |
Now, love was Miss Amelia Sedley's last tutoress, and it was amazing what progress our young lady made under that popular teacher. |
А у мисс Эмилии Седли ее главной наставницей была любовь; и просто изумительно, какие успехи сделала наша юная ученица под руководством этой столь популярной учительницы! |
But P'Trell is by no means as popular as Dr Wade. |
Но П'Трелл никогда не был так известен, как доктор Уэйд. |
No, I was actually thinking about how crazy it is that someone can win the popular vote, |
Но, на самом деле я думаю о том, как всё странно что кто-то может выиграть голосование |
It's a collection of the more popular tools of self-flagellation. |
Это коллекция наиболее популярных инструментов для самобичевания. |
you can't depend on your eyes When your imagination is out of focus. |
Нельзя полагаться на свою рассудительность, если у вас плохо с воображением. |
to let their imaginations run wild? |
Дать волю их фантазиям? |
My imagination began to be fired, and I was so overpowered, that I was tempted to seize the opportunity! |
Я настолько разгорячился и так мало владел собой, что едва не поддался искушению воспользоваться этой минутой. |
Держу пари, это сделало его популярным в финансовых кругах. |
|
How could we have thought a strong Han presence would make it more popular? |
С чего мы только взяли, что в присутствии Хана здесь станет оживлённей? |
Apart from that, if we don't find anything and Garin's fiendish plan proves to be a figment of our imaginations we can only thank God for it. |
К тому же, если мы ничего не найдем и дьявольское предприятие Гарина окажется нашей выдумкой, то и слава богу. |
And the Judean Popular People's Front. |
И Иудейский Национальный Народный Фронт. |
A tough stance on China is popular, and we can use that to our advantage. |
Жесткая позиция по Китаю популярна, и мы можем использовать это в своих целях. |
They are used in the performance of classical music, sacred music, secular music, and popular music. |
Они используются в исполнении классической музыки, духовной музыки, светской музыки и популярной музыки. |
It doesn't make me popular with the public, but it's the truth. |
Это не делает меня популярным среди публики, но это правда. |
The SD90MAC-H did not prove popular with railroads and less than 70 were built, including Electro-Motive Diesel demonstrator units. |
SD90MAC-H не пользовался популярностью на железных дорогах,и было построено менее 70, включая дизельные демонстрационные установки с электроприводом. |
More attention was given by the general public in 2006 when, using the same framework, a course at Harvard University became particularly popular. |
Более пристальное внимание широкой общественности было уделено в 2006 году, когда, используя ту же структуру, курс в Гарвардском университете стал особенно популярным. |
All you need is some good imagination and speculation. |
Все, что вам нужно, это немного хорошего воображения и размышлений. |
Japanese cuisine, particularly sushi, has become popular throughout the world. |
Японская кухня, особенно суши, стала популярной во всем мире. |
One popular speculation suggests the Black Irish are descendants of survivors of the Spanish Armada, despite research discrediting such claims. |
Одно популярное предположение предполагает, что черные ирландцы являются потомками выживших в испанской Армаде, несмотря на исследования, дискредитирующие такие утверждения. |
Sites that offer file sharing services are popular and influential where people can gain easy access to anime and manga. |
Сайты, предлагающие услуги обмена файлами, популярны и влиятельны, где люди могут легко получить доступ к аниме и манге. |
As of 1995, it was the second-most popular Christian radio show in the United States. |
По состоянию на 1995 год это было второе по популярности христианское радио-шоу в Соединенных Штатах. |
Since becoming popular at Google, OKRs have found favour with several other similar tech start-up organisations including LinkedIn, Twitter, Gett and Uber. |
Став популярным в Google, OKR нашли поддержку у нескольких других подобных технологических стартапов, включая LinkedIn, Twitter, Gett и Uber. |
However, she fails to find them and, begins to suspect that they were simply figments of her imagination. |
Однако она не находит их и начинает подозревать, что они были просто плодом ее воображения. |
The goal of this group is to improve education on a global scale by developing and proliferating the ideas of Imaginative Education. |
Цель этой группы состоит в том, чтобы улучшить образование в глобальном масштабе путем развития и распространения идей образного образования. |
Они нападают на небрендовое образное пространство. |
|
signifying subject, we almost have a language/ability to convey information as we understand it without stretching the imagination. |
обозначая предмет, мы почти обладаем языком / способностью передавать информацию так, как мы ее понимаем, не напрягая воображение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the popular imagination».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the popular imagination» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, popular, imagination , а также произношение и транскрипцию к «in the popular imagination». Также, к фразе «in the popular imagination» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
