The role of the national committee - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The role of the national committee - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
роль национального комитета
Translate

- the [article]

тот

- role [noun]

noun: роль

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

- committee [noun]

noun: комитет, комиссия, опекун



It will prepare a research paper and a project blueprint for the National Committee for Technical Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подготовит исследовательский доклад и план проекта для Национального комитета по техническому развитию.

before the feminist groups and the religious groups and even the republican national committee turn up their noses at your stink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И группы феминисток, релизиозные сообщества и даже республиканский национальный комитет

Most countries do not have such an authorization or do not exercise their authority in relation to war crimes committed outside national territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве стран не разрешается осуществлять такие полномочия или они не осуществляют их в отношении военных преступлений, совершенных за пределами национальной территории.

The technical committee met from 15 to 17 January 2010 to harmonize the National Assembly's initiative with other civil society dialogue initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технический комитет провел свои заседания 15 - 17 января 2010 года для согласования инициативы Национального собрания с другими инициативами, выдвинутыми в рамках диалога с гражданским обществом.

The Board recommended, and UNICEF agreed, that its accounts receivable from National Committees should be managed more proactively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия рекомендовала и ЮНИСЕФ согласился осуществлять управление задолженностью национальных комитетов с большим учетом возможного развития ситуации.

The Bill has been approved by the National Assembly and is receiving the attention of the Select Committee on Security and Constitutional Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект был утвержден Национальной ассамблеей и в настоящее время рассматривается Специальным комитетом по безопасности и конституционным вопросам;.

It should be national; that is to say, revolutionary at a distance, not through acts committed, but by reason of ideas accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должна быть приемлемой для нации, то есть казаться на расстоянии революционной - не по своим поступкам, но по воспринятым ею идеям.

The annex is still being finalized, however, its contents will be sent to National Committees in the form of an official letter by mid-April 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст приложения пока дорабатывается, но его содержание будет разослано национальным комитетам официальным письмом не позднее середины апреля 2008 года.

The Administration is improving its response time to National Committees with the shortening of the card production cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация ускоряет исполнение заказов национальных комитетов путем сокращения времени изготовления поздравительных открыток.

Seventeen national delegations, headed by senior cabinet ministers, committed the region to the achievement of the mid-decade goals by 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семнадцать национальных делегаций, возглавляемых старшими министрами - членами кабинетов, заявили, что цели, намеченные на середину десятилетия, будут достигнуты в регионе к 1995 году.

Subsequently, in January 2002, the national investigation committee relating to investigation of overseas crimes was held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии в январе 2002 года состоялось совещание национального следственного комитета по вопросам расследования преступлений, совершаемых за рубежом.

The government appointed a committee headed by Edwin Wijeyeratne, Minister of Home Affairs and Rural Development, to pick a new national anthem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство назначило комитет во главе с Эдвином Вийератне, министром внутренних дел и развития сельских районов, чтобы выбрать новый национальный гимн.

For Australian competitors in this sport, the sport and classification is managed the national sport federation with support from the Australian Paralympic Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для австралийских спортсменов в этом виде спорта, спорт и классификация управляются национальной спортивной федерацией при поддержке австралийского Паралимпийского комитета.

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed of discussions under way concerning initiatives to empower special national courts to undertake trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на запрос Консультативного комитета он был информирован о том, что в настоящее время обсуждаются инициативы наделения специальных национальных судов полномочиями по проведению судебных разбирательств.

To this end, Governments committed themselves to creating an enabling environment at both the national and global levels to attain these goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого правительства взяли на себя обязательство создать благоприятные условия как на национальном, так и на глобальном уровнях в интересах достижения этих целей.

The report had been drafted by an inter-ministerial technical committee in coordination with the National Human Rights Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот доклад был подготовлен межведомственным техническим комитетом при участии Национальной комиссии по правам человека.

In Saudi Arabia, dabbing was made illegal by the National Committee for Drug Control as it was deemed that it alludes to cannabis and other illegal substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Саудовской Аравии Национальный комитет по контролю за наркотиками признал незаконными такие операции, поскольку было сочтено, что они связаны с каннабисом и другими незаконными веществами.

The latter continues to stress, without success, to these National Committees the absolute importance of adhering to the 25 per cent retention principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний настоятельно, хотя и безуспешно, заявляет этим национальным комитетам о необходимости безусловного соблюдения этого принципа удержания 25 процентов.

The Government of Mali has provided the following communication from the permanent secretariat of the National Committee for Health and Life Science:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Мали представило следующее сообщение, полученное от Постоянного секретаря Национального комитета по вопросам здравоохранения и биологическим наукам.

Burglars were caught breaking into the Democratic National Committee headquarters at the Watergate Hotel, the Nixon administration was involved in covering up the burglary, and eventually Nixon had to step down as president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воров поймали при взломе штаб-квартиры Национального комитета Демократической партии в отеле «Уотергейт».

Guccifer 2.0 surfaced after the Democratic National Committee announced in June that it had been hacked and took credit for the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guccifer 2.0 напомнил о себе после июньского объявления Национального демократического комитета о произошедшем взломе, заявив о своей ответственности за взлом.

If it concerns the extent of information in the languages of the national minorities, this remark of the Committee does not stand either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматриваемое замечание Комитета также необоснованно, если оно касается вопроса информирования на языках национальных меньшинств.

On 25 February 2016, Izzard announced his intention to stand for the National Executive Committee of the Labour Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 февраля 2016 года Иззард объявил о своем намерении баллотироваться в национальный исполнительный комитет Лейбористской партии.

Trump was also criticized by leading Republican Party figures, including Republican National Committee chairman Reince Priebus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп также подвергся критике со стороны ведущих деятелей Республиканской партии, включая председателя Республиканского национального комитета Рейнса Приебуса.

The Committee welcomed the prioritization of Safe Motherhood in the new national health policy as reported in paragraph 112.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет приветствует уделение приоритетного внимания вопросам безопасного материнства в рамках новой национальной политики в области охраны здоровья, о чем говорится в пункте 112.

But many cybersecurity experts, as well as the Hillary Clinton campaign, are now saying the Russians are responsible for last month's hack of the Democratic National Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но многие эксперты по кибербезопасности и избирательный штаб Хиллари Клинтон говорят, что за взломом компьютеров Демократического национального комитета в прошлом месяце стоят русские.

To secure the success of the Hungarian army, the National Defense Committee sent 100 wagons with munitions from Debrecen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения успеха венгерской армии Национальный Комитет Обороны направил из Дебрецена 100 вагонов с боеприпасами.

The Somali National Olympic committee has devised a special support program to ensure continued success in future tournaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный олимпийский комитет Сомали разработал специальную программу поддержки для обеспечения дальнейшего успеха на будущих турнирах.

The National Assembly Standing Committee is a standing body of the NA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянно действующим органом Национального собрания является его Постоянный комитет.

Ministers have the right to speak in the National Assembly and its Committees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министры имеют право выступать в Национальной ассамблее и ее постоянных комиссиях.

One was the Democratic National Committee's networks, and the personal email accounts of its staff, later released on WikiLeaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из них произошла с сетью Нацкомитета Демократической партии США и учётными записями его сотрудников, позднее опубликованными на WikiLeaks.

If we consider all the money Director Min donated to the national development fund... through the construction committee, your contributions pale in comparison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если посчитать все деньги, которые директор Мин пожертвовал в фонд национального развития через строительный комитет, ваш вклад заметно бледнеет.

They pose no threat to public health or to the environment, according to a daily statement issued by China's National Nuclear Emergency Coordination Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, согласно ежедневному заявлению китайского Национального координационного комитета по чрезвычайным ситуациям в ядерной области, они не несут угрозы экологии или здоровью населения.

Poland's admission to COSPAR (Committee for Space Research) in 1960 should be mentioned, as well as the appointment of a national COSPAR board two years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит также упомянуть о вступлении Польши в КОСПАР (Комитет по космическим исследованиям) в 1960 году и создании национального комитета КОСПАР двумя годами позже.

The revelations they contained were often more embarrassing than those that emerged from the Democratic National Committee hack or the e-mails of Clinton aide John Podesta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их разоблачения порой намного более компрометирующие, чем те, которые сделали хакеры, взломавшие серверы Национального комитета Демократической партии и почту помощника Клинтон Джона Подесты.

So about that time, the National Federation of the Blind, or NFB, challenged the research committee about who can develop a car that lets a blind person drive safely and independently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в то же время Национальная федерация слепых, или НФС, поставила перед исследовательским комитетом задачу разработать автомобиль, которым может независимо и безопасно управлять слепой.

Wasserman Schultz was elected chair of the Democratic National Committee in May 2011, replacing Tim Kaine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вассерман Шульц был избран председателем Национального комитета Демократической партии в мае 2011 года, сменив Тима Кейна.

I thought that, you know, your pedigree as a National Champion show-choir coach would just make some noise with the admissions committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала, что ну, понимаете, как руководитель лучшего хора в стране, вы можете заставить обратить на меня внимание приемной комиссии.

I asked him about the Birmingham branch of the National Vigilance Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спросила у него про бирмингемский отдел Национального комитета бдительности.

The Committee recommends that non-governmental organizations be represented on the National Commission of Women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет рекомендует ввести в состав Национальной комиссии по положению женщин представителей неправительственных организаций.

The National Committee is two months away from choosing the team that goes to Worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два месяца Национальный Комитет выберет команду которая пойдет на Мировые

It's raising enough by itself now to cover operating costs for the national committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она себя уже окупила, покрыла расходы для Национального комитета.

A member of the Democratic Party, she is a former Chair of the Democratic National Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Член Демократической партии, она является бывшим председателем Демократического национального комитета.

Unfortunately, the fact that Corky is a total moron somehow escaped the National Science Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, Национальный научный комитет почему-то не понял, что Мэрлинсон - полный идиот.

I appreciate your insight and input as the head of the National Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я благодарю тебя за понимание и вклад как главу Национального Комитета.

The Russians broke into Democratic National Committee computer networks and released embarrassing documents and emails in the weeks prior to the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские хакеры взломали компьютерные сети национального комитета Демократической партии и опубликовали компрометирующие документы и электронные письма за несколько недель до выборов.

The Baháʼí National Spiritual Assembly of the United States and Canada appointed the Inter-America Committee to take charge of the preparations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная духовная Ассамблея Бахаи Соединенных Штатов и Канады назначила Межамериканский комитет, который должен был взять на себя ответственность за подготовку.

A national census evaluation committee has been set up at the National Council on Statistical Information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в национальном совете по статистической информации создана национальная комиссия по оценке переписи.

National technical committee for the Iraq woman integrated social and health survey;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный технический комитет по вопросам проведения комплексного обследования социального положения и состояния здоровья иракских женщин.

You don't work for the Democratic National Committee?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты работаешь не на демократический комитет?

My team looked through the file, and we found it, did the rest of the investigation, and figured out someone else committed the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя команда просмотрела папку, и мы нашли его, провели расследование до конца и обнаружили, что кто-то другой совершил преступление.

The Committee is concerned about the incidence of child labour in the State party, particularly in the solid waste removal industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет выражает озабоченность в связи со случаями детского труда в государстве-участнике, в частности на предприятиях по удалению твердых отходов.

The document made the point that crimes had also been committed before 1975 and after 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом документе подчеркивалось, что преступления совершались также до 1975 и после 1979 года.

In Guinea-Bissau, the process of political transition seems firmly on track and the country's leadership resolutely committed to reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гвинее-Бисау успешно осуществляется процесс политического перехода, и руководство страны решительно проводит реформы.

Step down, Mr Poldark, or we'll have you committed for contempt of court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаг вниз, мистер Полдарк, или мы будем иметь вы совершили за неуважение к суду.

Greg said: She must have a pretty good nerve - to stay in a cottage where a murder's been committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, у нее железные нервы, - заметил Грег. - Оставаться в доме, где только что произошло убийство...

So you don't know that George has been playing back-door politics with the mayor and the redevelopment money has already been committed to a road project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы не знаете, что Джордж ведёт закулисные политические интриги с мэром, и деньги на реконструкцию уже были внесены в проект по ремонту дороги.

Borg drone, you have committed an infraction against the B'omar Sovereignty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борговский дрон, вы совершили нарушение суверенитета Б'омар.

In 2012, Luo Hongling, a university professor, committed suicide because she knew her husband was a gay man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Ло Хунлин, профессор Университета, покончила с собой, потому что знала, что ее муж был геем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the role of the national committee». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the role of the national committee» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, role, of, the, national, committee , а также произношение и транскрипцию к «the role of the national committee». Также, к фразе «the role of the national committee» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information