In the region concerned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
atrocities in - зверства в
in around - примерно в
deficiency in - дефицит
in regulated - в регулируемых
in tons - в тоннах
in preparedness - в готовности
in bata - в Бате
crap in - гадить в
sexism in - сексизм в
intern in - стажер в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
the grass is always greener on the other side - хорошо там где нас нет
the answer lies in the fact that - Ответ на этот вопрос заключается в том, что
tribunal on the law of the sea - трибунал по морскому праву
wiped from the face of the earth - стерт с лица земли
parties to the law of the sea - участники морского права
the nicest guy in the world - самый хороший парень в мире
the percentage of the labour force - процент рабочей силы
after the end of the event - после окончания мероприятия
for the good of the company - на благо компании
the answer is in the negative - ответ будет отрицательным
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
northwest region - северо-западный Регион
in the lombardy region - в Ломбардии
efta region - ЕАСТ
the region north america - регион Северной Америки
western pacific region - западной части Тихого океана
typical for the region - Типичный для региона
loop 2 region - Цикл 2 область
markets in the asia-pacific region - рынки в Азиатско-Тихоокеанском регионе
in the amazon region - в Амазонии
region or subregion - регион или субрегион
Синонимы к region: sector, territory, district, division, quarter, part, parts, area, belt, section
Антонимы к region: border, aggregate, boundary, convene, mingle, city, wash, whole world, wilderness, ghetto
Значение region: an area or division, especially part of a country or the world having definable characteristics but not always fixed boundaries.
was especially concerned - особенно касается
concerned state - обеспокоенное состояние
became concerned - забеспокоились
code concerned - касается кода
it is also concerned - Комитет также обеспокоен
was not concerned with - не касается
concerned to note that - озабоченностью отмечает, что
should be more concerned - должны быть более обеспокоены
are very concerned - очень обеспокоены
being concerned with - будучи обеспокоены
Синонимы к concerned: feelings, pertained, involved, touched, related, distressed, held, anxious, solicitous, troubled
Антонимы к concerned: uncaring, indifferent, unconcerned, uninvolved, disinterested, inattentive, unworried, undisturbed, untroubled, happy
Значение concerned: Showing concern.
Brussels is a part of Flanders as far as community matters are concerned, but does not belong to the Flemish Region. |
Брюссель является частью Фландрии в том, что касается общинных вопросов, но не относится к фламандскому региону. |
The head of an autonomous region, prefecture or county government must be a citizen of the ethnic minority exercising regional autonomy in the area concerned. |
Руководителем автономной области, округа или уезда может стать лишь представитель данного национального меньшинства, пользующегося региональной автономией. |
Because of the many wars in the region, some Christians were concerned that access to the tomb might become difficult. |
Из-за многочисленных войн в этом регионе некоторые христиане были обеспокоены тем, что доступ к гробнице может стать трудным. |
Methods of combating harmful traditional practices differ greatly from one region to another and depending on the practice concerned. |
Методы борьбы с вредной традиционной практикой сильно варьируются в зависимости от регионов мира и от видов практики. |
In Australia's region, South Pacific countries are concerned about the maritime transport of radioactive materials through their region. |
В регионе Австралии у стран, расположенных в южной части Тихого океана, вызывают озабоченность морские перевозки радиоактивных материалов через их регион. |
People trying to preserve the Nazca Lines are concerned about threats of pollution and erosion caused by deforestation in the region. |
Люди, пытающиеся сохранить Линии Наска, обеспокоены угрозой загрязнения и эрозии, вызванной вырубкой лесов в регионе. |
And we are certainly concerned about an escalation of a large-scale war in this huge region,” Rogosin concluded. |
И нас, безусловно, тревожит возможная эскалация крупномасштабной войны в этом огромном регионе», - заключает Рогозин. |
Methods of combating harmful traditional practices appear to differ greatly from one region to another and depending on the practice concerned. |
Можно заключить, что формы противодействия вредной традиционной практики значительно различаются по регионам мира, а также и в зависимости от практики, с которой ведется борьба. |
On 20 July 1994, Mr. Mestiri returned to the region to begin his second round of consultations with the parties concerned. |
20 июля 1994 года г-н Местири вернулся в регион, чтобы приступить ко второму раунду консультаций с заинтересованными сторонами. |
For the TIR or other similar transit systems to be applicable, several countries in the same region need to accede to the convention concerned. |
Для применения режима МДП или аналогичной транзитной системы необходимо, чтобы к конвенции присоединились несколько стран из одного региона. |
Ultimately, fat necrosis may occur in the concerned region of the breast. |
В конечном счете, жировой некроз может возникнуть в соответствующей области груди. |
The U.S. was concerned about the safety of Saudi Arabia against Saddam's intention to invade and control the oil reserves in the region. |
США были обеспокоены безопасностью Саудовской Аравии против намерения Саддама вторгнуться в этот регион и контролировать его нефтяные запасы. |
Big Sur residents and business owners are concerned about the impact visitors are having on the region. |
Жители Биг-Сура и владельцы бизнеса обеспокоены тем влиянием, которое посетители оказывают на регион. |
The Middle East conflict amounts to an entire knot of problems which the parties concerned must resolve one by one until they are all sorted out. |
Ближневосточный конфликт представляет собой целый узел проблем, которые заинтересованные стороны должны решать одну за другой, пока не удастся развязать весь узел. |
Tripley and Kane had both lived in the Severin Valley in the western mountain region of Equatoria. |
Трипли и Кейн жили в долине Северина в западном горном районе Экватории. |
They help us to attain the highest hatch rates and yields per acre of any hatchery in the region. |
Благодаря им у нас самые высокие показатели среди всех хозяйств в регионе. |
Increased economic growth and prosperity in the region is coupled with increasing generation of solid waste. |
В условиях ускорения экономического роста и процветания в регионе образуется все больше твердых отходов. |
The Somali coast, and the area that could be described as the Somali Exclusive Economic Zone, comprises one of the richest fishing grounds in the region. |
Прибрежные воды Сомали и район, который можно назвать исключительной экономической зоной Сомали, располагают одними из самых богатых запасов рыбных ресурсов в регионе. |
This can lead to time-consuming negotiations with a consequent danger of overexploitation as a result of disagreement between the parties concerned. |
Это может привести к длительным переговорам с последующей опасностью чрезмерной эксплуатации, если не будет достигнуто соглашение между соответствующими сторонами. |
Information on mortgage loans does exist, but it cannot be assumed that the amount concerned is fully used for investment in dwellings. |
Информация об ипотечных ссудах имеется в наличии, однако нет оснований считать, что все эти ссуды полностью используется для инвестиций в жилье. |
The Security Council has recently been discussing the possibility of dispatching United Nations or international observers to the region. |
Совет Безопасности недавно обсуждал возможность направления наблюдателей Организации Объединенных Наций или международных наблюдателей в регион. |
Revenue per transaction: Average amount of a transaction from paid content, Fan Funding, or Super Chat for the selected date range and region. |
Средний доход от транзакции. Это средняя сумма денежного перевода, поступившего на ваш счет. |
You get the right to use the well-known brand and the good reputation of MasterForex in your region. |
Вы получаете право на использование бренда и высокую репутацию компании MasterForex в своем регионе. |
The second part of the approach was to commission the Space Launch System to carry crew to locations beyond the region between the Earth and the moon. |
Во-вторых, НАСА запланировала ввод в строй космической системы запуска, чтобы отправлять экипажи дальше Луны. |
For example, you might want to see how many customers in a certain region ordered a specific product. |
Например, может потребоваться узнать, сколько клиентов в каком-либо регионе заказали определенный продукт. |
Meteorologists are baffled by the complex magnetic storm that appeared to be moving across the region. |
Метеорологи сбиты с толку сложной магнитной бурей, которая движется через регион. |
They... they're not concerned with provenance. |
Его... не интересует происхождение. |
I was concerned to draw attention. |
Я старался привлечь внимание. |
The war was over... and as far as I was concerned so was my life. |
Война кончилась, и что касается меня, моя жизнь тоже. |
Я в любом случае его прощаю, что бы он ни сделал. |
|
But he does his duty all right, as far as I'm concerned. |
Но с работой он справляется. Мне его упрекнуть не в чем. |
As far as I'm concerned, I don't understand jealousy |
А я не понимаю ревности... |
But at present power is only a word so far as you are concerned. |
Но что касается вас, власть - покуда только слово. |
The President's also quite concerned with these suggestions of voter irregularities in Ohio? |
Президент все еще обеспокоен Этими намеками о нарушениях в избирательных пунктах в Огайо? |
They had been driven back once when they had tried to break through the mountain passes of that region, and they would be driven back again. |
Один раз янки уже пытались пробиться оттуда по горным тропам дальше и были отброшены. Прогонят их и теперь. |
Я думаю, это побочный эффект путешествия во времени. |
|
Well, unfortunately, Interpol doesn't have many assets in that particular region in Africa. |
К сожалению, у Интерпола не очень много сотрудников в этом регионе Африки. |
What these markers should be — be it news coverage, article hits, our readership from that particular region, et cetera — is a matter for this further discussion. |
Какими должны быть эти маркеры — будь то освещение новостей, хиты статей, наша читательская аудитория из этого конкретного региона и т. д. — Это вопрос для дальнейшего обсуждения. |
This incident sparked a protest by hundreds of Freeport employees concerned about the security along the jungle road leading up to the mine. |
Этот инцидент вызвал протест сотен сотрудников Фрипорта, обеспокоенных безопасностью вдоль дороги в джунглях, ведущей к шахте. |
Reuters reported on 25 January that several leaders of the Southern Movement had announced the south's secession, although none spoke for the entire region. |
25 января агентство Рейтер сообщило, что несколько лидеров Южного движения объявили об отделении Юга, хотя ни один из них не высказался за весь регион. |
During that period, Beirut was the region's financial services center. |
В этот период Бейрут был центром финансовых услуг региона. |
The ecosystem here forms the major section of the Nigerian lowland forest region, the broadest forested section of Nigeria. |
Экосистема здесь образует основную часть нигерийского низменного Лесного района, самую широкую лесистую часть Нигерии. |
Eruptions reported in 1787, 1802, 1862 and 1902 in the region have also been attributed to Yucamane, although some may actually have occurred at Tutupaca. |
Извержения, о которых сообщалось в 1787, 1802, 1862 и 1902 годах в этом регионе, также были приписаны Юкаману, хотя некоторые из них, возможно, действительно произошли в Тутупаке. |
Traditionally, various regions have different designations where national symbols are concerned. |
Традиционно различные регионы имеют различные обозначения, когда речь идет о национальной символике. |
What is significant about anasyrma is that it reflects the numinous quality of the female genitals and the genital region through which birth ensues. |
Что важно в анасирме, так это то, что она отражает нуминозное качество женских гениталий и генитальной области, через которую происходит рождение. |
The existence of those multi-standard receivers was probably part of the drive for region coding of DVDs. |
Существование этих мультистандартных приемников, вероятно, было частью привода для регионального кодирования DVD-дисков. |
Jackson, his mother, and his brothers lived with Jackson's aunt and uncle in the Waxhaws region, and Jackson received schooling from two nearby priests. |
Джексон, его мать и братья жили с тетей и дядей Джексона в районе Вакшоу, и Джексон получил образование от двух близлежащих священников. |
In Germany civic engagement societies organize cloud seeding on a region level. |
В Германии общества гражданского участия организуют посев облаков на региональном уровне. |
Open cycle refers to programs that are concerned with the health of the wild population and are using captive rearing as a means to supplement the wild populations. |
Открытый цикл относится к программам, которые связаны со здоровьем дикой популяции и используют выращивание в неволе в качестве средства пополнения дикой популяции. |
Many of the original examples from Lave and Wenger concerned adult learners, and situated learning still has a particular resonance for adult education. |
Многие из оригинальных примеров из Лава и Венгера касались взрослых учащихся, и расположенное обучение все еще имеет особый резонанс для образования взрослых. |
The terms you are concerned about and their usage are common to both papers. |
Термины, которые вас интересуют, и их использование являются общими для обеих статей. |
Personal genomics or consumer genetics is the branch of genomics concerned with the sequencing, analysis and interpretation of the genome of an individual. |
Личная геномика или потребительская генетика-это раздел геномики, связанный с секвенированием, анализом и интерпретацией генома отдельного человека. |
Opponents of the parkway are concerned about the disruption of plutonium laden soil from excavation of the area to build the parkway. |
Противники бульвара обеспокоены срывом обогащенного плутонием грунта с выемки участка для строительства бульвара. |
The match will be played in the following year to that of the concerned competition, in one match, on the CAF Champions League champion's venue. |
Матч будет сыгран в следующем году с соответствующим соревнованием, в одном матче, на площадке чемпиона Лиги чемпионов CAF. |
To those who are concerned that nations may be losing a net number of jobs due to outsourcing, some point out that insourcing also occurs. |
Тем, кто обеспокоен тем, что страны могут потерять чистое число рабочих мест из-за аутсорсинга, некоторые указывают, что инсорсинг также имеет место. |
We are not concerned with the conviction rate, we don't want to come down hard on people accused of crimes, we don't want to nail them to the cross. |
Нас не волнует уровень судимости, мы не хотим жестко наказывать людей, обвиняемых в преступлениях, мы не хотим пригвоздить их к кресту. |
This is not the sense of truth with which this article is in the main concerned. |
Это не то чувство истины, которое в основном касается данной статьи. |
Where multiple access is concerned, SCPC is essentially FDMA. |
Там, где речь идет о множественном доступе, SCPC по сути является FDMA. |
I have been concerned that RedKing7 has made piecemeal changes, rather than proposing a wholesale policy change. |
Я был обеспокоен тем, что RedKing7 внес частичные изменения, а не предложил массовое изменение политики. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the region concerned».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the region concerned» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, region, concerned , а также произношение и транскрипцию к «in the region concerned». Также, к фразе «in the region concerned» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
