In the trust fund for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
digging in - копать
ratification in - ратификация в
heads in - головы в
compromise in - компромисс в
in formulation - в разработке
hire in - прокат в
carnival in - карнавал
depot in - депо в
in disclosure - в раскрытии
decay in - распадаться
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
report on the implementation of the global - доклад об осуществлении глобальных
one of the reasons for the success - одна из причин успеха
the last three months of the year - за последние три месяца года
on the south coast of the island - на южном побережье острова
at the other end of the line - на другом конце линии
the nature of the item being hedged - характер пункта хеджируемые
the catechism of the catholic church - катехизис католической церкви
at the time of the act - в то время акта
in the context of the management - в контексте управления
the discovery of the higgs boson - открытие хиггсовского бозона
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
verb: доверять, верить, полагаться, надеяться, доверяться, вверять, полагать, вверять попечению, ввериться, поручать попечению
noun: доверие, траст, трест, вера, надежда, доверительная собственность, долг, опека, кредит, концерн
adjective: доверенный, управляемый по доверенности
results you can trust - Результаты, которые вы можете доверять
i trust in your understanding - я верю в вашем понимании
trust and rapport - доверие и раппорт
a third party of trust - третья сторона доверия
contributes to trust - способствует доверять
trust policy - политики доверия
how do i know i can trust - как я знаю, что я могу доверять
trust fund administered by - целевой фонд, управляемый
maintain their trust - сохранить их доверие
win their trust - завоевать их доверие
Синонимы к trust: certainty, confidence, credence, assurance, faith, reliance, conviction, belief, responsibility, duty
Антонимы к trust: distrust, mistrust
Значение trust: firm belief in the reliability, truth, ability, or strength of someone or something.
noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация
verb: финансировать, консолидировать, делать запас
extended fund facility - система расширенного финансирования
european refugee fund - Европейский фонд беженцев
global fund grant - Грант Глобального фонда
fund distribution - распределение фонда
public and legal special fund - общественности и правовой специальный фонд
bank-administered trust fund - банк целевой фонд под управлением
mutual fund industry - взаимный фонд промышленности
self-esteem fund - самоуважение фонд
pension fund experts - Эксперты пенсионного фонда
trust fund management - управление целевыми фондами
Синонимы к fund: investment, pool, collection, reserve, kitty, stash, purse, trust, savings, foundation
Антонимы к fund: spend, absence, hinder, obstruct, block, exterminate, hold back, hurt, impede, stop
Значение fund: a sum of money saved or made available for a particular purpose.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
guide for - руководство для
for hanging - для подвешивания
copy for - копирования для
chose for - выбрал
passport for - паспорт
legacy for - наследие для
boundaries for - границы для
for appliances - для бытовых приборов
activists for - активисты
for the programme for - для программы
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
The International Trust Fund has attracted generous donations from the United States and a large number of important European donors, including the European Union. |
Международный целевой фонд обеспечил сбор щедрых взносов от Соединенных Штатов и большого числа важных европейских доноров, включая Европейский союз. |
So I decided... Actually, I set up a trust fund. |
Поэтому я решил учредить доверительный фонд. |
Glad to meet a girl who's not living off her trust fund. |
Приятно встретить девушку, не сидящую на шее у родителей. |
At the Metropolitan Transportation Commission in the San Francisco Bay Area, officials say Congress could very simply deal with the bankrupt Highway Trust Fund by raising gas taxes. |
В городской транспортной комиссии в области залива Сан-Франциско чиновники говорят, что конгресс мог бы очень просто преодолеть банкротство доверительного Фонда строительства шоссейных дорог, подняв налоги на бензин. |
Strong concerns were raised about the United Nations Trust Fund mechanism, especially regarding the time required to disburse funds, and the built-in support cost. |
Была высказана серьезная озабоченность по поводу механизма целевых фондов Организации Объединенных Наций, особенно в отношении времени, необходимого для распределения средств, а также заложенных вспомогательных расходов. |
He's got a BMW and a trust fund. |
У него есть БМВ и целевой фонд. |
It's not a nursing home, grandpa, but an elrderly trust fund. |
Это не богадельня, дедушка, а приют для престарелых. |
All right, I'm Chase Frank... a reclusive... trust fund baby. |
Ладно, я Чейз Франк... отшельник... дитя трастового фонда. |
You don't look like the trust fund kids I normally work with. |
Ты не похож на ребят с трастовыми фондами, с которыми я обычно работаю. |
Платежи производятся путем перечисления средств на счет соответствующего целевого фонда. |
|
I think naomi should get the first installment of her trust fund. |
Я думаю, Наоми стоит получить первый взнос из ее трастового фонда. |
When he turned 21, he dropped out of medical school, liquidated his trust fund. |
Когда ему исполнилось 21, он бросил медицинский, закрыл свой трастовый фонд. |
Uh,I'm not living off my trust fund. |
Эм, я живу не на деньги из трастового фонда. |
Well, I was wondering if it would be possible to borrow an advance on my trust fund. |
Я только хотела узнать, можно ли получить часть денег вперед? Скажем, занять под залог? Тогда фонд будет служить чем-то вроде обеспечения. |
Everything was put into a trust fund under his wife's name. |
Вся сумма была помещена в трастовый фонд на имя его жены. |
The report gives a general overview of voluntary contributions to the Trust Fund from a number of donors. |
В докладе проводится общий обзор добровольных взносов в Целевой фонд ряда доноров. |
Then do the decent thing... put your assets in a trust fund before it's too late. |
Тогда поступи порядочно... переведи свои активы в целевой фонд, пока не поздно. |
Of the US$ 18.9 million deposited into the Trust Fund since 1994, only approximately $1 million remains uncommitted. |
Из 18,9 млн. долл. США, переведенных на счет Целевого фонда с 1994 года, свободно от обязательств только около 1 млн. долл. США. |
You flaunt them and you throw them around like a brat with his trust fund. |
Красуешься ими и разбрасываешься как ребенок, случайно получивший огромное наследство. |
The Trust Funds would follow the model of the trade capacity-building Trust Fund exactly. |
Целевые фонды будут в точности следовать модели Целевого фонда по созданию торгового потенциала. |
I don't believe that there was a trust fund. |
Я не верю, что благотворительный фонд существует. |
Don't you care about Becca's trust fund? |
Тебя волнует трастовый фонд, Бекки? |
Harvey Dent, scourge of the underworld scared stiff by the trust-fund brigade. |
Харви Дент, бич преступного мира окаменел перед состоятельными парнями. |
My sociopathic sister conned me out of my entire trust fund, and she didn't quit until she had every single cent. |
Моя сестра-социопатка надула меня с моим трастовым фондом, и она не успокоилась, пока не забрала все, до последней копейки. |
Хейл,не доверит ли мне фейри правду? |
|
Are you sure you want to give your trust fund to him? |
Ты уверен,что хочешь отдать ему свои деньги? |
Several of the trust fund brats that Mycroft aligned himself with at university are underwriting a treasure hunt of sorts. |
Парочка владельцев трастовых фондов, с которыми Майкрофт вместе учился, решили заняться поиском сокровищ. |
Though he had already established an independent trust fund for her, he would now cash an additional block of bonds and shares which he held in various corporations, and transfer the cash to her. |
Он уже открыл на ее имя счет в банке, а теперь еще превратит в наличные часть своих облигаций и акций и передаст деньги ей. |
They're taking away my trust fund? |
Они отбирают у меня трастовый фонд? |
He's just way too comfortable living off of his trust fund, though. |
Но он беззаботно живет на деньги с трастового фонда. |
I mean, usually you hear your trust fund's gone, your freak out, but I'm thinking this could be the best thing that's ever happened to this family. |
Я имею в виду,ваш целевой фонд ушел, вы взволнованы, но я думаю, это все может быть к лучшему. что-то случилось в этой семье. |
In 2011, the roving seminar will be hosted by Malaysia with financial support from the Typhoon Committee Trust Fund. |
В 2011 году передвижной семинар будет организован Малайзией при финансовой поддержки Целевого фонда Комитета по тайфунам. |
Reporting on trust fund activities to trust fund contributors needs to be more transparent. |
Представление отчетности в деятельности целевых фондов странам, вносящим в них взносы, следует сделать более транспарентным. |
With her trust fund frozen, she can't make bail. |
С ее замороженным трастом она не может внести залог. |
The UNiTE campaign, the Trust Fund and other activities are part of a global wave of progress that is altering the way violence is perceived. |
Кампания UNiTE, Фонд ООН и другие инициативы являются частью глобальной волны прогресса, которая меняет восприятие насилия. |
Sir, I know Mr. Wayne is curious about how his trust fund gets replenished but, frankly, this is embarrassing. |
Сэр, я знаю, Мистеру Уэйну любопытно как пополняется его трастовый фонд но, честно говоря, было неловко. |
Я надеюсь, что у тебя есть скрытый целевой фонд |
|
You have a trust fund and a birthright. |
У тебя есть доверительная собственность и неотъемлемое право. |
Записи о твоем трастовом фонде находятся где то здесь. |
|
His name is Mason Bauer, deadbeat trust funder whose fund crashed four months ago. |
Его зовут Мейсон Бауэр, местный Мавроди, чей фонд разорился 4 месяца назад. |
In addition, 178 posts were established under fee-based income, the Trust Fund for Supplementary Activities, the Bonn Fund and the programme support costs (overheads). |
Кроме того, 178 должностей были учреждены по бюджету комиссионных поступлений, Целевому фонду для вспомогательной деятельности, Боннскому фонду и бюджету расходов по поддержанию программы (накладные расходы). |
Plenty of trust-fund babies at Hudson. |
В Хадсоне полно деток богачей. |
I shall see to it personally... that the whole $5 million goes into a trust fund for them. |
Я лично прослежу, чтобы 5 миллионов поступили в благотворительный фонд для них. |
You know, unlike you, my daddy didn't leave me no trust fund. |
Знаешь, в отличие от тебя, мой папа не оставил мне наследство. |
Wouldn't want the trust fund to run out, now, would we? |
Мы ж не хотим, чтоб в нашем фонде внезапно кончились деньги, да? |
The Trust Fund shall be managed according to criteria to be determined by the Assembly. |
Целевой фонд управляется в соответствии с критериями, определяемыми Ассамблеей. |
The Board noted that 18 inactive trust funds with total reserves and fund balances of $0.879 million had not been closed as at 31 December 2005. |
Комиссия отметила, что по состоянию на 31 декабря 2005 года не были закрыты 18 недействующих целевых фондов с общим объемом резервов и остатков средств в размере 0,879 млн. долл. США. |
You can't wait to get your hands on her trust fund. |
Тебе не терпится наложить руки на её траст. |
Had a little spat with daddy, cut off his trust fund last year. |
Имел ссору с папочкой, тот прикрыл его доверительный фонд в прошлом году. |
I want my trust fund withdrawn from the Amanda Clarke Foundation. |
Я хочу забрать свои деньги из фонда Аманды Кларк. |
Мое доверие к Марку Антонию сломилось под его амбициями. |
|
They stress the urgent need for additional financing from the sale of a portion of the Fund's gold as a valuable supplement to existing resources. |
Они подчеркивают насущную необходимость обеспечения дополнительного финансирования за счет продажи части золотого запаса Фонда в качестве значимого пополнения имеющихся ресурсов. |
Trust me, if you want to blend in with the throng of undulating bodies on the dance floor, you're gonna have to look the part. |
Поверь мне, если хочешь влиться в толпу качающихся тел на танцполе, тебе нужно выглядеть как они. |
And I admired you because you were clever and it was so heavenly to have someone I could put my trust in. |
Я восхищалась тем, что ты такой умный, и потом, разве не счастье найти человека, в которого можно верить! |
It undercut the judge's trust in Rivers, and got her to kick the SUV. |
Это подрезало доверие судьи к Риверсу, и заставило ее выкинуть внедорожник. |
But this lack of trust, this doubt, it's... it's like a virus. |
Но это недоверие, это сомнение, это... это как вирус. |
There's no one I trust more to take over for me. |
В мире больше нет человека, которому я бы доверила подменить себя. |
Trust me, when you smoke as much as we do, it's the only way to go. |
Уж поверьте мне, я курильщик со стажем Или курите так или вообще никак |
Watt told Boulton about his ideas on improving the engine, and Boulton, an avid entrepreneur, agreed to fund development of a test engine at Soho, near Birmingham. |
Уотт рассказал Боултону о своих идеях по улучшению двигателя, и Боултон, заядлый предприниматель, согласился финансировать разработку тестового двигателя в Сохо, недалеко от Бирмингема. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the trust fund for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the trust fund for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, trust, fund, for , а также произношение и транскрипцию к «in the trust fund for». Также, к фразе «in the trust fund for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
