In the united states congress - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
friend in court is better than a penny in purse - не имей сто рублей, а имей сто друзей
in conversation - в разговоре
vacancy in - вакансии в
in coordinated - в координироваться
gave in - дал в
identical in - идентичны
in tyres - в шинах
in analogy - по аналогии
awake in - просыпаются в
in the sense in which - в том смысле, в котором
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
let the cat out of the bag - все прояснить
balance between the interests of the sides - баланс интересов сторон
to the best of the author's knowledge - насколько известно автору
at the end of the calendar year - в конце календарного года
the organization of the petroleum exporting countries - организация стран-экспортеров нефти
the government of the democratic socialist republic - правительство демократической социалистической республики
found at the scene of the crime - нашли на месте преступления
the national commissioner of the icelandic - национальный комиссар исландской
the united states and the global - Соединенные Штаты и глобальные
the best car in the world - лучший автомобиль в мире
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
united party - единая партия
that the united nations needs - что объединенные потребности нации
the united nations should - Организация Объединенных Наций должна
programmes of the united - программ Организации Объединенных
investing in the united - инвестирование в единый
members to the united - члены в едином
whether the united kingdom - ли единое царство
at the united nation - в единой нации
united nations programmes - Программы Организации Объединенных Наций
united nations representative - оон представитель
Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common
Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial
Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.
as it states - как он утверждает,
agreement states - соглашение государств
statement states - заявление государства
the lists of states - списки государств
conferences of the states - конференции государств
duty of all states - обязанность всех государств
states in the americas - государства в Америках
member states may require - Государства-члены могут потребовать
arctic ocean coastal states - прибрежные арктические государства
for states members - для членов государств
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
congress deliberations - конгрессное обсуждение
this year's congress - Конгресс в этом году
i will attend the congress - Я буду участвовать в конгрессе
congress commission - конгресс комиссии
international congress of industrialists and entrepreneurs - Международный конгресс промышленников и предпринимателей
the united nations congress - Объединенных Наций по вопросам конгресс
the first world congress - первый Всемирный конгресс
the third world congress - третий Всемирный конгресс
for the ninth congress - для девятого съезда
serve in congress - служить в конгрессе
Синонимы к congress: convention, council, conference, legislature, parliament, assembly, coitus, copulation, meeting, convocation
Антонимы к congress: separation, division, lawlessness, demobilize, parting, evasion, going, unconsummated marriage, dissociation, dissolutions
Значение congress: the national legislative body of a country.
In the 114th United States Congress, of the 36 Congressional districts in Texas, 24 are held by Republicans and 11 by Democrats. |
В 114-м Конгрессе Соединенных Штатов из 36 округов конгресса в Техасе 24 занимают республиканцы, а 11-демократы. |
The Public Domain Review profiles the Library of Congress archives of John Margolies' United States roadside attraction photography. |
Обзор общественного достояния описывает библиотеку архивов Конгресса США Джона Марголиса фотографии придорожных достопримечательностей. |
Rashkow said that OIOS would never have been created without the threat by U.S. Congress to withhold some funding to the United Nations. |
Как отмечает Рашков, УСВН ни за что бы не создали, если бы не угрозы американского конгресса прекратить финансирование ООН. |
The 1st United States Congress, which met in New York City's Federal Hall, was a triumph for the Federalists. |
1-й Конгресс Соединенных Штатов, собравшийся в Федеральном зале Нью-Йорка, стал триумфом федералистов. |
In 2008, Yanukovych spoke at a congress of the United Russia party. |
В 2008 году Янукович выступил на съезде партии Единая Россия. |
It passed through the United States House of Representatives in the 111th United States Congress, but failed to pass the United States Senate. |
Он прошел через Палату Представителей Соединенных Штатов в 111-м Конгрессе Соединенных Штатов, но не прошел через Сенат Соединенных Штатов. |
It was a tract of land by the Washita River that had been give for ever to the Indians by the Congress and the President of the United States. |
Это был кусок земли на реке Вашита, который был отдан в вечное пользование индейцам, Конгрессом и президентом Соединенных Штатов. |
It has since been adopted by the Congress and Senate of the United States, the FBI, EU institutions and heads of state. |
С тех пор он был принят Конгрессом и сенатом Соединенных Штатов, ФБР, учреждениями ЕС и главами государств. |
At the same time, the United States Congress was investigating Leasco's takeover practices. |
В то же время Конгресс Соединенных Штатов занимался расследованием практики поглощения Leasco. |
In 1926, the United States Congress passed Senate Bill 3185, allowing American Indians in Washington State to sue for damages from the loss of their tribal lands. |
В 1926 году Конгресс США принял Сенатский Билль 3185, разрешающий американским индейцам в штате Вашингтон подавать иски о возмещении ущерба от потери их племенных земель. |
The United States president's cabinet members cannot simultaneously serve in Congress, and therefore cannot vote on legislation supported by the executive. |
Члены кабинета президента Соединенных Штатов не могут одновременно работать в Конгрессе и, следовательно, не могут голосовать по законодательству, поддерживаемому исполнительной властью. |
On July 4, 1776, Congress appointed a three-member committee composed of Franklin, Thomas Jefferson, and John Adams to design the Great Seal of the United States. |
4 июля 1776 года Конгресс назначил трехчленный комитет в составе Франклина, Томаса Джефферсона и Джона Адамса для разработки Великой печати Соединенных Штатов. |
After the United States gained independence, Congress recommended one yearly day of thanksgiving for the whole country. |
После того, как Соединенные Штаты получили независимость, конгресс рекомендовал один день в году как День благодарения для всей страны. |
In 1850, Ingersoll was elected as a Democrat to the 32nd United States Congress. |
В 1850 году Ингерсолл был избран демократом в 32-й Конгресс Соединенных Штатов. |
It was passed by the United States Congress in June 2011. |
Он был принят Конгрессом США в июне 2011 года. |
Each state's representation in the Electoral College is equal to that state's total number of members in both houses of the United States Congress. |
Представительство каждого штата в Коллегии выборщиков равно общему числу его членов в обеих палатах Конгресса Соединенных Штатов. |
Mandatory sentencing and increased punishment were enacted when the United States Congress passed the Boggs Act of 1952 and the Narcotics Control Act of 1956. |
Обязательное вынесение приговоров и ужесточение наказания были введены в действие, когда Конгресс Соединенных Штатов принял закон Боггса 1952 года и закон о контроле над наркотиками 1956 года. |
While Hamilton was in Congress, discontented soldiers began to pose a danger to the young United States. |
Пока Гамильтон был в Конгрессе, недовольные солдаты начали представлять опасность для молодых Соединенных Штатов. |
Congress is prohibited from passing ex post facto laws by clause 3 of Article I, Section 9 of the United States Constitution. |
Конгрессу запрещается принимать законы ex post facto в соответствии с пунктом 3 статьи I, раздел 9 Конституции Соединенных Штатов. |
Madison served on the Council of State from 1777 to 1779, when he was elected to the Second Continental Congress, the governing body of the United States. |
Мэдисон служил в Государственном совете с 1777 по 1779 год, когда он был избран во Второй континентальный конгресс, руководящий орган Соединенных Штатов. |
On May 13, the United States Congress declared war against Mexico. |
13 мая Конгресс Соединенных Штатов объявил войну Мексике. |
The United States Congress approved the construction of Endeavour in 1987 to replace Challenger, which was destroyed in 1986. |
Конгресс США одобрил строительство Индевора в 1987 году взамен Челленджера, который был разрушен в 1986 году. |
The amendment's adoption was certified by Archivist of the United States Don W. Wilson and subsequently affirmed by a vote of Congress on May 20, 1992. |
Принятие поправки было подтверждено архивариусом Соединенных Штатов Доном У. Уилсоном и впоследствии подтверждено голосованием Конгресса 20 мая 1992 года. |
What is also interesting to note, that the NAFTA Headquarters - is in Mexico, and controls the United States trade, and rules - against United States Congress, and no one seems to challenge it. |
Заметьте ещё одну интересную деталь. Штаб-квартира НАФТА находится в Мексике, управляет Торговлей Соединённых Штатов, в обход нашему Конгрессу, однако кажется, до этого никому нет дела. |
The United States Congress rebuffed the settlers in 1850 and established the Utah Territory, vastly reducing its size, and designated Fillmore as its capital city. |
В 1850 году Конгресс Соединенных Штатов дал отпор поселенцам и учредил территорию Юта, значительно сократив ее размеры, а столицей назначил Филмор. |
Madame Chiang Kai-shek, who had been educated in the United States, addressed the US Congress and toured the country to rally support for China. |
Мадам Чан Кайши, получившая образование в Соединенных Штатах, выступила перед Конгрессом США и совершила турне по стране, чтобы заручиться поддержкой Китая. |
To address the concerns, the United States Congress passed the Money Remittances Improvement Act of 2014. |
Чтобы решить эти проблемы, Конгресс Соединенных Штатов принял закон об улучшении денежных переводов 2014 года. |
A bipartisan resolution calling for the United States to formally recognize the Armenian genocide was introduced in Congress on March 18, 2015. |
8 марта 2015 года в конгресс обеими партиями была представлена резолюция с призывом к США официально признать геноцид армян. |
It served briefly as the capitol of the United States when the Continental Congress convened there in the summer of 1783. |
Он недолго служил Капитолием Соединенных Штатов, когда летом 1783 года там собрался Континентальный Конгресс. |
From 2008, the United States Congress has had the right to go back to the previous dates. |
С 2008 года Конгресс США имеет право вернуться к прежним датам. |
On July 26, 1775, the Second Continental Congress established the United States Post Office and named Benjamin Franklin as the first United States Postmaster General. |
26 июля 1775 года второй Континентальный Конгресс учредил почтовое отделение Соединенных Штатов и назначил Бенджамина Франклина первым генеральным почтмейстером Соединенных Штатов. |
In June 1972, both houses of the United States Congress approved by overwhelming majorities 20% increases in benefits for 27.8 million Americans. |
В июне 1972 года обе палаты Конгресса США подавляющим большинством голосов одобрили 20% - ное увеличение пособий для 27,8 млн американцев. |
In partisan elections for the Washington State Legislature and United States Congress, nearly all elections are won by Democrats. |
На партийных выборах в Законодательное собрание штата Вашингтон и Конгресс Соединенных Штатов почти все выборы выигрывают демократы. |
Article One of the United States Constitution establishes the legislative branch of the federal government, the United States Congress. |
Статья первая Конституции Соединенных Штатов устанавливает законодательную ветвь федерального правительства-Конгресс Соединенных Штатов. |
In 1991, in the wake of coalition victory in the Gulf War, the Queen became the first British monarch to address a joint meeting of the United States Congress. |
В 1991 году, после победы коалиции в войне в Персидском заливе, Королева стала первым британским монархом, выступившим на совместном заседании Конгресса Соединенных Штатов. |
On July 29, 2008, during the 110th United States Congress session, the United States House of Representatives passed a resolution 'HR. |
29 июля 2008 года на 110-й сессии Конгресса США Палата представителей Конгресса США приняла резолюцию HR. |
In other words, the message to Congress is that the question is not whether the United States will pay for the Euro crisis (it will) but how. |
Иными словами, сигнал Конгрессу должен быть следующим: вопрос не в том, будут или нет Соединенные Штаты платить за кризис евро, а в том, как они будут это делать. |
The USBC Queens is an annual ten-pin bowling event for amateur and professional female bowlers, sanctioned by the United States Bowling Congress. |
USBC Queens-ежегодное мероприятие по боулингу с десятью кеглями для любительских и профессиональных женщин-котелков, санкционированное Конгрессом США по боулингу. |
It was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress in 2005. |
Он был отобран для сохранения в Национальном реестре фильмов Соединенных Штатов Библиотекой Конгресса в 2005 году. |
The United States Congress of the Confederation ratified the Treaty of Paris on January 14, 1784. |
Конгресс Конфедерации Соединенных Штатов ратифицировал Парижский договор 14 января 1784 года. |
Russia has also threatened to stop cooperating with the United States over Afghanistan, Iran, Libya, and North Korea, if Congress passes the Sergei Magnitsky sanctions. |
Россия также пригрозила остановить сотрудничество с Соединенными Штатами в отношении Афганистана, Ирана, Ливии и Северной Кореи, если Конгресс примет «закон Магнитского». |
In 1996, the United States Congress passed, and President Bill Clinton signed, the Line Item Veto Act of 1996. |
В 1996 году Конгресс Соединенных Штатов принял, а президент Билл Клинтон подписал закон 1996 года О праве вето по ряду пунктов. |
The bicameral United States Congress is composed of two houses. |
Двухпалатный Конгресс Соединенных Штатов состоит из двух палат. |
Both the administration and a bipartisan group in Congress have signaled United States’ support for a Georgian MAP. |
И администрация, и Конгресс сигнализировали одобрение присоединения Грузии к ПДЧ. |
In 1972, the U.S. Congress banned the practice of disposing of chemical weapons into the ocean by the United States. |
В 1972 году Конгресс США запретил практику сброса химического оружия в океан Соединенными Штатами. |
The Constitution of the United States gives Congress the authority to remove the president of the United States from office in two separate proceedings. |
Конституция Соединенных Штатов наделяет Конгресс полномочиями отстранять президента Соединенных Штатов от должности в ходе двух отдельных разбирательств. |
The corroborative testimonies coming out of Utah from Mormons and former Mormons influenced Congress and the people of the United States. |
Подтверждающие свидетельства, поступившие из Юты от мормонов и бывших мормонов, оказали влияние на Конгресс и народ Соединенных Штатов. |
The Congress was created by the Constitution of the United States and first met in 1789, replacing in its legislative function the Congress of the Confederation. |
Конгресс был создан Конституцией Соединенных Штатов и впервые собрался в 1789 году, заменив в своей законодательной функции Конгресс Конфедерации. |
The Keystone XL proposal faced criticism from environmentalists and a minority of the members of the United States Congress. |
Предложение Keystone XL подверглось критике со стороны экологов и меньшинства членов Конгресса Соединенных Штатов. |
Pork-barrel projects, which differ from earmarks, are added to the federal budget by members of the appropriation committees of United States Congress. |
Проекты свинины, которые отличаются от целевых ассигнований, добавляются в федеральный бюджет членами комитетов по ассигнованиям Конгресса Соединенных Штатов. |
The United States of America was suddenly and deliberately attacked by Naval and Air Forces of the Empire of Japan. |
Соединенные Штаты Америки были внезапно и намеренно атакованы морскими и воздушными войсками Японской империи. |
You have pulled off a clean, bloodless coup in the United States of America, and no one is the wiser. |
Ты совершила идеальный бескровный государственный переворот в Соединенных Штатах Америки, и никто не узнает. |
A final decision will be made by the end of 1994, based on the most economical means of satisfying United Nations operational requirements. |
Окончательное решение будет принято до конца 1994 года с учетом наиболее экономичных путей удовлетворения оперативных потребностей Организации Объединенных Наций. |
The representative of the United States added that the provisions should apply to all members of the mission regardless of nationality. |
Представитель Соединенных Штатов добавил, что соответствующие положения должны применяться ко всем членам миссии независимо от гражданства. |
Nor does it prevent Pakistan from taking up the issue at international forums, particularly the United Nations. |
Оно не является также препятствием для вынесения Пакистаном этого вопроса для рассмотрения в международных форумах, особенно в Организации Объединенных Наций. |
Donald Trump may be the first President of the United States who has the 17-year reigning Russian president dazed and confused. |
Дональд Трамп, возможно, является первым президентом Соединенных Штатов, которому удалось удивить правящего уже в течение 17 лет российского президента и вызвать у него замешательство. |
For the United Kingdom, Australia, and Greece, except for 1995-1997, LUCF has been a net source of CO2 emissions. |
Для Соединенного Королевства, Австралии и Греции, за исключением 1995-1997 годов, сектор ИЗЛХ представлял собой чистый источник выбросов СО2. |
We don't need Congress - to activate the regulatory commission. |
Нам не нужен Конгресс чтобы задействовать комиссию по регулированию. |
That's gonna take an act of Congress, which is not going to happen in the few hours before the launch. |
Для этого потребуется собирать Конгресс, и нам никак не успеть организовать это за эти пару часов до запуска. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the united states congress».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the united states congress» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, united, states, congress , а также произношение и транскрипцию к «in the united states congress». Также, к фразе «in the united states congress» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
