In the weeks to come - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the weeks to come - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в ближайшие недели
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- weeks

недель

  • in the last couple of weeks - за последние пару недель

  • take around weeks - займет около недели

  • in 10 weeks - в 10 недель

  • weeks in total - недели в общей сложности

  • weeks follow-up - недели последующих

  • 4 weeks break - 4 недели перерыв

  • 4 weeks - 4 недели

  • within the next few weeks - в течение следующих нескольких недель

  • only two weeks left - только две недели осталось

  • every couple weeks - каждые несколько недель

  • Синонимы к weeks: week, days, months, hours, lifetimes, years, generation, life, minutes, past

    Антонимы к weeks: another couple days, another couple of days, another few days, brief time, bubble and squeak, couple days, couple more days, couple of days, couple of days ago, day or two

    Значение weeks: plural of week.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- come [verb]

verb: приехать, приходить, приезжать, наступить, прибывать, происходить, подходить, кончить, являться, бывать

  • come complete - укомплектовываться

  • to come for - прийти на

  • have to come - должны прийти

  • come out clean - выйти чистый

  • come bundled - прийти в комплекте

  • come a time - придет время,

  • in you come - в вы приходите

  • will come first - наступит первым

  • not come about - не произошло

  • people come first - люди приходят первые

  • Синонимы к come: draw close/closer, draw nigh, move closer, advance, move nearer, approach, draw near/nearer, proceed, materialize, make it

    Антонимы к come: go, come out, leave, move, never come, pass, depart, end up, end, drive

    Значение come: move or travel toward or into a place thought of as near or familiar to the speaker.


in the coming weeks, in the next few weeks, over the coming weeks, over the next few weeks, within the next few weeks, during the next few weeks, during the coming weeks, within the coming weeks, in coming weeks, over the next weeks, in the next couple of weeks, over the next several weeks


Everything that you've helped me do these past six weeks- every-every meeting you've dragged me to, every exercise you've compelled me to perform- it's all been in preparation for this moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что вы помогли мне сделать за последние 6 недель... Каждая встреча, на которую вы меня тащили, каждое упражнение, которое заставляли делать, всё это вело к этому моменту.

He told me two weeks, and he'd be insolvent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мне сказал, что через две недели станет банкротом.

In a few weeks the Yanks will probably be flying off home and the map should go with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько недель янки, наверное, улетят домой и увезут с собой карту.

Colonel Cathcart wants to come out of this mission with a good clean aerial photograph he won't be ashamed to send through channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник Кэткарт хочет получить хорошие, четкие фотоснимки, которые не стыдно будет послать в вышестоящие инстанции.

Tentative agreements on crew selection had been painstakingly worked out in Paris in the last weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что в Париже после многих трудов завершились предварительные переговоры по выбору экипажа.

Many fatalities would be delayed for days or weeks until the effects of injuries, burns and radiation sickness took their toll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие б умерли дни и недели спустя из-за полученных увечий, ожогов и последствий лучевой болезни.

I have tried to make the life of representatives very easy in the first three weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался в максимальной степени облегчить жизнь представителей в первые три недели.

They must have encountered bandits weeks ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, они нарвались на бандитов несколько недель назад.

Upon your request A-Tolliagentuur will come to you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По Вашей просьбе мы приедем к Вам сами!

That warehouse burned down three weeks after my mom's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот склад сгорел через три недели после убийства моей матери.

Between now and the general election, The next six weeks, we cannot be exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого дня и до основных выборов, шесть недель, мы не должны раскрываться.

In a minute somebody is going to bang on the lid and tell me to come out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас кто-нибудь постучит по крышке и велит оттуда вылезти Эй, ты!

Call the dog catcher like you said you would weeks ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвони в отлов животных, как обещал несколько недель назад.

The need to make progress along the road towards a world free of nuclear weapons has quite rightly dominated much of our discussion in recent weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние недели много говорилось о необходимости достижения прогресса на пути к созданию мира, свободного от ядерного оружия, что мы считаем совершенно правильным.

These tests and the counseling normally happen over weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тесты и консультация обычно занимают недели.

Tore up a set at a photo shoot a couple of weeks ago because they had the wrong bottled water for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cорвала фотосессию пару недель назад, из-за того, что ей дали не ту бутылочную воду.

The sectionals are in louisville In 3 weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отборочные пройдут в Луисвилле через три недели.

I caught you trying to put paperclips in here a couple of weeks ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару недель назад я поймал тебя за тем, как ты сюда скрепки скидывала.

Not until January fourteenth, seven weeks since the wreck, did we come up with a warmer latitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только четырнадцатого января, через семь недель после крушения, мы добрались до более теплых широт.

These patterns must have taken weeks to devise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для разработки этой модели потребуются недели.

A few days later his uncle expressed the hope that he would spend the next few weeks at Blackstable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дня через два дядя выразил надежду, что Филип проведет с ним несколько недель в Блэкстебле.

Fifteen days had passed, two weeks during which panic had set in and the company had begun to disintegrate before his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С собрания директоров прошло пятнадцать дней, две недели, в течение которых компания находилась в панике и буквально разваливалась у Дэвида на глазах.

Excuse my presumption, but this was my office only two weeks ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите меня за мою самонадеянность, но это был мой офис всего две недели назад.

You could be sequestered for weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь быть отстранена на несколько недель.

What's wrong is that I came out of remission two weeks before my son was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что моя болезнь обострилась за две недели до рождения моего сына.

This new book has been a bestseller for three weeks in a row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша последняя книга была лидером продаж целых три недели.

You've become so considerate these past couple of weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты была такой отзывчивой последние пару недель.

Yeah, but I told him it would mean weeks of paperwork and a trip or two down to the courthouse, so he just handed me the key to his file cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но я сказал ему, что это означает недели бумажной работы, несколько поездок в суд, и он просто отдал мне ключ в свой кабинет с делами.

Three weeks ago, one of our experimental exoskeletons... designed to increase the strength of the infantrymen of the future... was stolen from one of our research labs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 недели назад один из наших экспериментальных экзоскелетов, разработанных для увеличения сил пехоты в будущем, был похищен из одной из наших лабораторий.

I plan on beating his record by two full weeks!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я побью этот рекорд на целых две недели!

I was flat on my back for a few weeks, so to help combat the boredom, every night, my father would wheel my bed out and talk about the stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лежала на спине в течение нескольких недель, так что в борьбе со скукой каждую ночь... мне помогал мой отец, который вывозил мою кровать на улицу и говорил о звездах.

What've you done for weeks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы занимались этим неделями?

Been gearing up for it for weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неделями готовился к празднику.

Then it takes six weeks in Reno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, развод в Рино займет 6 недель.

'Cause that's the story I've been running to explain your mood swings over the past few weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что этой историей я собиралась объяснить твои перепады настроения в течение нескольких последних недель.

And whatever he knew disappeared with him when he escaped from the detention center a few weeks later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все тайны, которые он знал, остались нераскрытыми, так как он сбежал из центра несколько недель спустя.

Alright, big brother by 3 weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, на три недели старший братец.

Have a moan about some bird you've known for six weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноешь о какой-то пташке, которую знаешь всего шесть недель!

Several weeks ago, a confidential offer was made to purchase it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько недель назад поступило конфиденциальное предложение перекупить его.

Just bear in mind, seven weeks out, that every day counts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не забывайте, осталось семь недель, каждый день на счету.

You wrote back about four weeks ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы мне ответили около четырех недель назад.

I need to know if he's ordered any girls in the last couple of weeks, but what I really want to know is where he might be flopping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен знать, не вызывал ли он девушек за последние пару недель, но что я на самом деле хочу знать, это где у него квартира.

She'll last a couple weeks before she slits her wrists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она продержиться пару недель, прежде чем вскрыть себе вены.

I worked on a party for 3 weeks that just got thrown out the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я три недели потратила на вечеринку, а ее только что вышвырнули в окно.

Moreover, these few weeks had been a flash of lightning; there had been no time for anything except love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же эти несколько недель промелькнули, словно молния; не хватало времени ни на что другое, как только любить друг друга.

Or rather to mourn like she should've done weeks ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще лучше - оплакать ее, что ей нужно было сделать несколько недель назад.

I have a rule of thumb - six weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня такое правило - шесть недель.

I could see in the weeks prior to the massacre that something was bothering him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, что в недели перед резней его что-то беспокоило.

I was on one of them once for a couple of weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провел на одном из катеров пару недель.

I can't spend another two weeks on a cargo ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу провести еще две недели на грузовом корабле.

It's starting just as it happened two weeks ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же все начиналось две недели назад.

He sent a rider to Rome two weeks ago. He's agreed to make the necessary arrangements for the Chevalier de Lorraine returns to France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправил гонца в Рим две недели назад. чтобы шевалье де Лоррен вернулся во Францию.

Two weeks ago, he accessed schematics and plans for advanced stealth communications systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две недели назад он получил доступ к схемам и планам развития систем связи для комплексов стелс.

He keeps his women alive for weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он неделями сохраняет женщинам жизнь.

Mohammed Atta's final message to the other terrorists referred to their semesters beginning in three weeks at the faculties of Urban Planning and Fine Arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнем своей сообщение Мохаммед Атта сообщает террористам, что на факультетах стоительства и искусств семестр начинается через три недели.

I heard that it went on for weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что это продолжалось в течение многих недель.

Klaus came to me a few weeks ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клаус пришел ко мне несколько недель назад.

I moved in a few weeks ago on the 3rd floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я недавно переехал сюда, живу на 3-м.

She already did a few weeks ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уже сделала это пару недель назад.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the weeks to come». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the weeks to come» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, weeks, to, come , а также произношение и транскрипцию к «in the weeks to come». Также, к фразе «in the weeks to come» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information