In the wider sense - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in any case - в любом случае
fill in on - заполнять
rise in revolt - восстание
cram in - втиснуть
in the neighborhood - по соседству
in kid gloves - в перчатках
in sackcloth and ashes - во вретище и пепле
in the habit of - по привычке
pour in torrents - влить торренты
stay-in strike - остаточная забастовка
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
the opposition - оппозиция
on the house - на дому
to the far side of - к дальней стороне
(the) necessaries - (необходимых)
pour/throw down the drain - налить / выбросить в канализацию
apple of the eye - яблоко глаза
the in thing - в чем-то
join the army - поступать на военную службу
be barking up the wrong tree - лаять неправильное дерево
violate the territorial integrity - нарушать территориальную целостность
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: широкий, большой, обширный, просторный, размашистый, далекий, широко открытый, такой-то ширины
wider one - шире один
accessible to wider audience - доступный для широкой аудитории
wider repercussions - более широкие последствия
to a wider circle of - к более широкому кругу
for wider selection - для более широкого выбора
wider participation - более широкое участие
wider efforts - более широкие усилия
slightly wider - немного шире
wider work - шире работа
on a wider level - на более широком уровне
Синонимы к wider: spacious, vast, broad, extensive, spread out, fully open, dilated, staring, wide open, gaping
Антонимы к wider: tiny, inadequate, insufficient
Значение wider: of great or more than average width.
noun: смысл, чувство, ощущение, значение, сознание, толк, разум, здравый смысл, мнение, ум
verb: чувствовать, ощущать, понимать
chemical sense organ - орган химического чувства
finegrained sense distinction - тонкое смысловое различие
metaphorical sense - метафорический смысл
expanding the sense - расширение смысла
opposite sense - противоположное чувство
have a clear sense - имеют четкое представление о
psychological sense - психологический смысл
in the sense that you - в том смысле, что
can get a sense of - может получить чувство
got no sense - не получил никакого смысла
Синонимы к sense: touch, sensation, sensory faculty, feeling, smell, sight, taste, hearing, perception, awareness
Антонимы к sense: dullness, idiocy, feeble wit, unawareness, insensibility, indifference, be numb, overlook, be unaware
Значение sense: a faculty by which the body perceives an external stimulus; one of the faculties of sight, smell, hearing, taste, and touch.
in the broader sense, in the broad sense, at large, in a broad sense, broadly, in general, broadly speaking, in a general sense, more generally, as a whole
Sources employing the term circumcision, when discussing HIV reduction, are employing the term with a wider sense than that defined at the beginning of the lead. |
Источники, использующие термин обрезание, обсуждая сокращение ВИЧ, используют этот термин в более широком смысле, чем тот, который был определен в начале руководства. |
In this context, the term fairy is usually held in a wider sense, including various similar beings, such as dwarves and elves of Germanic folklore. |
В этом контексте термин фея обычно понимается в более широком смысле, включая различные подобные существа, такие как гномы и эльфы германского фольклора. |
In a wider sense, one can use the word matter simply to refer to fermions. |
В более широком смысле слово материя можно использовать просто для обозначения фермионов. |
Finnish law is codified and based on Swedish law and in a wider sense, civil law or Roman law. |
Финское право кодифицировано и основано на шведском праве, а в более широком смысле-на гражданском праве или Римском праве. |
In a wider sense, glossitis can mean inflammation of the tongue generally. |
В более широком смысле глоссит может означать воспаление языка вообще. |
In the wider sense, compounds with the structural element BCH2CH2X, where X is any leaving group and B is a Lewis base are known as mustards. |
В более широком смысле соединения со структурным элементом BCH2CH2X, где X-любая выходящая группа, А B-основание Льюиса, называются горчицами. |
Plain dress may establish a sense of belonging within the community while also marking the group's members as different in the wider society. |
Простая одежда может создавать чувство принадлежности к сообществу, а также маркировать членов группы как отличающихся в более широком обществе. |
Satire in their work is much wider than in the modern sense of the word, including fantastic and highly coloured humorous writing with little or no real mocking intent. |
Сатира в их творчестве гораздо шире, чем в современном понимании этого слова, включая фантастическое и ярко окрашенное юмористическое письмо с небольшим или вовсе без реального насмешливого намерения. |
Mining in a wider sense includes extraction of any non-renewable resource such as petroleum, natural gas, or even water. |
Добыча полезных ископаемых в более широком смысле включает добычу любых невозобновляемых ресурсов, таких как нефть, природный газ или даже вода. |
In the wider sense, it refers to the country's perceived imperialist foreign policy during the Cold War. |
В более широком смысле это относится к предполагаемой империалистической внешней политике страны во время Холодной войны. |
The other part, as Singapore quite rightly said, are the wider issues of the spirit and the sense of urgency in which we approach this. |
В остальном, как справедливо отметил представитель Сингапура, это более общие вопросы, касающиеся характера нашего подхода и понимания срочности проблем. |
In a wider sense, it is an expression of the melancholy and disillusionment felt by a generation weary of the wars of the post-Revolutionary and Napoleonic eras. |
В более широком смысле это выражение меланхолии и разочарования, испытываемых поколением, уставшим от войн послереволюционной и Наполеоновской эпох. |
Commercial self-defense education is part of the martial arts industry in the wider sense, and many martial arts instructors also give self-defense classes. |
Коммерческое образование по самообороне является частью индустрии боевых искусств в более широком смысле, и многие инструкторы по боевым искусствам также проводят занятия по самообороне. |
Various Combat Support Arms and Services are referred to in the wider sense as a Corps, such as the Royal Corps of Signals. |
Различные виды войск и служб боевой поддержки называются в более широком смысле корпусами, например Королевским корпусом связи. |
Some use the term chromosome in a wider sense, to refer to the individualized portions of chromatin in cells, either visible or not under light microscopy. |
Некоторые используют термин хромосома в более широком смысле, для обозначения отдельных участков хроматина в клетках, видимых или не видимых при световой микроскопии. |
Hungarian law is codified and based on German law and in a wider sense, civil law or Roman law. |
Венгерское право кодифицировано и основано на германском праве, а в более широком смысле-на гражданском праве или Римском праве. |
This too is a restrictive use of a term whose proper sense is much wider. |
Это также является ограничительным использованием термина, собственный смысл которого гораздо шире. |
Such a government must be able to count on the strong and determined support of the wider international community. |
Такое правительство должно рассчитывать на сильную и решительную поддержку международного сообщества в целом. |
Shortcomings made evident by even the most basic common sense were plastered over with a liberal application of faith. |
Недостатки, которые легко выявлялись даже самым элементарным здравым смыслом, покрывались щедрым навязыванием веры. |
There's no sense having two conflicting stories floating around about the same dumb ass traffic accident. |
Нет никакого смысла рассказывать две противных версии одного и того же тупого дорожного происшествия. |
It's called the vegetative soul, because they lack movement, and so they don't need to sense. |
Она называется растительная душа, потому что им не присуще движение и поэтому у них нет потребности в ощущениях. |
That makes us part of a wider cosmic community, if the universe is teeming with life. |
Тогда мы - малый листочек гигантского общегалактического древа жизни. |
For Adam, that sense of ultimate bliss was destroyed by two words. |
Для Адама это чувство божественного сознания разрушилось всего З словами. |
The Trump administration’s bombast toward Iran is, in a sense, par for the course. |
Бравады администрации Трампа в адрес Ирана в каком-то смысле являются продолжением привычной линии. |
It makes no sense to unnecessarily risk war with Russia today. |
Нет никакого смысла идти сегодня на никому не нужный риск войны с Россией. |
Although the soldiers went to Mass once a week at the barracks, Carlo did not sense God's presence in any of his fellow soldiers. |
Хотя солдат раз в неделю водили к мессе, Карло совершенно не чувствовал присутствия Бога в душах своих товарищей. |
And talent, in the highest, broadest sense, is the gift of life. |
А талант - в высшем широчайшем понятии - есть дар жизни. |
To her previous tortures was added now that sense of mortification and of being an outcast which she had felt so distinctly on meeting Kitty. |
К прежним мучениям присоединилось теперь чувство оскорбления и отверженности, которое она ясно почувствовала при встрече с Кити. |
He had a peculiar sense of freedom - her presence always lifted from him a pressure he could not define - he was alone - he was himself. |
Его охватило странное чувство свободы - рядом с Кэтрин он всегда освобождался от какой-то тяжести, определить которую точнее не мог. Он становился самим собой. |
At this moment Cowperwood was enjoying to the fullest extent the sense of importance and well-being surrounding him. |
Каупервуд сейчас с необыкновенной остротой ощущал, что жизнь его отныне становится на редкость значительной и полноценной. |
Stepan Trofimovitch sat trembling, opening his eyes wider and wider. |
Степан Трофимович таращил глаза и трепетал. |
It was a little too much to expect of one so youthful, smiling, gay and altogether exquisite in every feminine sense. |
Да и как можно было заподозрить в этом такое юное, веселое, улыбающееся, очаровательное существо? |
Despite her heartache and the pain of unshed tears, a deep sense of quiet and peace fell upon Scarlett as it always did at this hour. |
И как всегда в эти минуты, Скарлетт почувствовала, что к ней приходит успокоение, хотя невыплаканные слезы еще жгли ей глаза. |
Это всегда было в нем, в этом и смысл. |
|
In the pitch-black, both predator and prey are effectively blind, but the scorpion has one advantage... he can sense the approach of the bat through vibrations in the sand. |
В полной темноте и хищник, и жертва практически слепы, но у скорпиона есть одно преимущество... он может чувствовать приближение мыши с помощью вибрацией в песке. |
On Jennie's part there was a great sense of complication and of possible disaster. |
А Дженни предчувствовала всевозможные осложнения, быть может, катастрофу. |
The sense of my own indecision irritated my nerves. |
Моя собственная нерешительность раздражала мои нервы. |
Top-fermented beer is subject to the same rules, with the addition that a wider variety of malted grains can be used, as well as pure sugars for flavor and coloring. |
Топ-ферментированное пиво подчиняется тем же правилам, с добавлением того, что можно использовать более широкий ассортимент солодовых зерен, а также чистые сахара для аромата и окраски. |
The solvent-properties of the two are similar, but toluene is less toxic and has a wider liquid range. |
Свойства растворителя У обоих схожи, но толуол менее токсичен и имеет более широкий диапазон жидкостей. |
For 1956, alongside all Fords, the Country Squire received a new grille, distinguished by rectangular turn signals/parking lights and wider openings. |
В 1956 году, наряду со всеми Фордами, Country Squire получил новую решетку радиатора, отличающуюся прямоугольными поворотниками / габаритными огнями и более широкими отверстиями. |
Governance includes government but refers to a wider domain of social control functions implemented by many actors including nongovernmental organizations. |
Управление включает в себя правительство, но относится к более широкой области функций социального контроля, осуществляемых многими субъектами, включая неправительственные организации. |
An advantage over other forms of brake fluid is that silicone has a more stable viscosity index over a wider temperature range. |
Преимущество перед другими формами тормозной жидкости заключается в том, что силикон имеет более стабильный индекс вязкости в более широком диапазоне температур. |
In the wider context of Graeco-Roman religious culture, Rome's earliest reported portents and prodigies stand out as atypically dire. |
В более широком контексте греко-римской религиозной культуры самые ранние римские предзнаменования и чудеса выделяются как нетипично страшные. |
Он охватывает более широкий диапазон клавиш, включая черные клавиши. |
|
Anatomical differences such as the wider pelvic outlet in females may explain the skewed gender distribution. |
Анатомические различия, такие как более широкий тазовый выход у женщин, могут объяснить асимметричное распределение полов. |
These spaces historically reflect and amplify the city's centrality and importance to its wider sphere of influence. |
Эти пространства исторически отражают и усиливают центральную роль и значение города в его более широкой сфере влияния. |
The first two stories are wider and form the base of the tower. |
Первые два этажа шире и образуют основание башни. |
Almost a century later, another, wider passage to the Pacific would be discovered farther to the south, bordering Cape Horn. |
Почти столетие спустя еще один, более широкий проход в Тихий океан был открыт дальше к югу, на границе с мысом Горн. |
Bournemouth lies at the centre of a green belt region that extends into the wider surrounding counties. |
Борнмут находится в центре региона зеленого пояса, который простирается на более широкие окружающие графства. |
Compared to other single coil designs, such as the ubiquitous Fender single coil, the bobbin for a P-90 is wider but shorter. |
По сравнению с другими однообмоточными конструкциями, такими как вездесущая катушка Fender single coil, катушка для P-90 шире, но короче. |
Many young people are trying to create food trucks, and a wider range of products is becoming available. |
Многие молодые люди пытаются создать продовольственные грузовики, и становится доступным более широкий ассортимент продуктов. |
Ogier, WRC-2 Pro winner Mads Østberg and wider WRC-2 class winner Eric Camilli covered out of the top ten. |
Ожье, победитель WRC-2 Pro Мадс Эстберг и более широкий победитель класса WRC-2 Эрик Камилли вышли из первой десятки. |
It has a narrow base, and consists of bulging rings which get wider further up the sponge, resulting in a conical shape. |
Он имеет узкое основание и состоит из выпуклых колец, которые становятся шире дальше вверх по губке, в результате чего получается коническая форма. |
The bottom end of the bone is wider than it is long, like Dromicosuchus. |
Нижний конец кости шире, чем длинный, как у Дромикосуха. |
It was part of a wider reboot of Marvel UK, involving four titles. |
Это была часть более широкой перезагрузки Marvel UK, включающей в себя четыре названия. |
Projects were sub-plans of wider intelligence operations. |
Проекты представляли собой подпланы более широких разведывательных операций. |
In 1978, Scorsese was approached by a New York distributor, Corinth Films, which asked for $5,000 for a wider re-release. |
В 1978 году Скорсезе обратился к нью-йоркскому дистрибьютору Corinth Films, который попросил 5000 долларов за более широкий переиздание. |
if 6 fatalities show up in wider use, that's significant. |
если 6 смертельных случаев обнаружатся в более широком использовании, это очень важно. |
Accordingly, I have created this Talk Page section to bring this situation to wider attention and to ensure that it is dealt with. |
Соответственно, я создал этот раздел на странице обсуждения, чтобы привлечь к этой ситуации более широкое внимание и обеспечить ее рассмотрение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the wider sense».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the wider sense» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, wider, sense , а также произношение и транскрипцию к «in the wider sense». Также, к фразе «in the wider sense» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
