Rise in revolt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| verb | |||
| восставать | rebel, rise, revolt, arise, rise in revolt, uprise | ||
noun: рост, повышение, подъем, начало, увеличение, восход, восстание, поднятие, возвышение, продвижение
verb: подниматься, повышаться, возрасти, возрастать, увеличиваться, вставать, восходить, возвышаться, взойти, восставать
make rise - повышаться
open on rise - открываться в плюсе
rise to the feet - подниматься на ноги
rise on toes - подниматься на носки
rise of blocks - подъем кильблоков
rise and fall clause - условие о повышении или понижении цены
low-rise roof - крыша с пологими скатами
high rise tower - высотная башня
rise in gold prices - рост цен на золото
continental rise - континентальный подъем
Синонимы к rise: hike, upsurge, leap, climb, increase, escalation, upswing, amelioration, improvement, upturn
Антонимы к rise: worsen, fall, sinking, drop, reduction, decrease, lessening, come-down, lessen, contract
Значение rise: an upward movement; an instance of becoming higher.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
reckon in - считаться в
may be in need of it - понадобиться
in turmoil - в суматохе
putting in place - положить на место
in the face of an attack - при угрозе нападения противника
be in high demand - пользоваться повышенный спрос
plug-in coil - штепсельная катушка
petition in bankrupcy - заявление о несостоятельности
actors in international relations - участники международных отношений
rushing in - бросаясь в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: восстание, бунт, мятеж, протест, отвращение
verb: восставать, противиться, чувствовать отвращение, вызывать отвращение, отталкивать
revolt against - восстать против
in revolt - в восстании
slave revolt - восстание рабов
tax revolt party - Партия налогового протеста
make revolt - поднимать мятеж
popular revolt - народное восстание
peasant revolt - крестьянский бунт
to revolt - восстать
Синонимы к revolt: riot, coup, insurgence, insurrection, rioting, mutiny, coup d’état, revolution, rebellion, uprising
Антонимы к revolt: calm, peace, harmony, please, make happy, delight, harmonize, obey, comply, submit
Значение revolt: an attempt to put an end to the authority of a person or body by rebelling.
rebel, revolt, rise
He's trying to incite his followers into a violent revolt against what he sees as a corrupt government. |
Он пытается подстрекать своих последователей к беспорядкам против коррумпированного правительства. |
So called as the God-Demon of child sacrifice who led a revolt of fellow demons against Heaven. |
Так называемый Бог-Демон, принесший в жертву ребенка, который возглавил восстание демонов против небес. |
Has this president forgotten that this country was founded during a tax revolt? |
Этот президент забыл, что эта страна была основана на налоговом бунте? |
If they do, then that would mark another bullish development which could give rise to further follow-up technical buying. |
Если да, то это будет знаменовать очередное бычье развитие, которое может привести к дальнейшей логической технической покупке. |
Marx predicted that the global working class would unite and revolt because wages everywhere would be driven to subsistence. |
Маркс предсказывал, что рабочий класс всего мира объединится и восстанет, потому что зарплаты повсюду низведут до прожиточного минимума. |
As with method 1, wait for the price to rise above the pennant's upper trend line. |
Как и в методе 1, подождите, пока цена не пробьет верхнюю линию вымпела. |
Twice in half an hour, Montag had to rise from the game and go to the latrine to wash his hands. |
Дважды в течение получаса Монтэг вставал и выходил в уборную мыть руки. |
You saw me, perhaps, on the night of the convict hunt, when I was so imprudent as to allow the moon to rise behind me? |
Вы, вероятно, увидели меня во время погони за каторжником, когда я по собственной оплошности позволил луне светить мне в спину? |
God damn, they rise like the midnight sun to sweat you in your bed! |
Черт бы их всех побрал! Красуются, словно солнце в полночь, чтобы тебе и в постели покоя не было! |
He held this important Vatican appointment until his transfer to Rome in 1938; since that time his rise within the central hierarchy of the Roman Catholic Church has been spectacular. |
Здесь он оставался важнейшим доверенным лицом Ватикана вплоть до перевода в Рим в 1938 году; с тех пор он необычайно возвысился в правящих сферах святой церкви. |
Yes, worse. Never was a time, even at last, when all Loonies wanted to throw off Authority, wanted it bad enough to revolt. |
Да, ухудшения, ибо практически до самого конца не было такого момента, когда бы лунари все как один жаждали свергнуть Администрацию, жаждали вплоть до бунта. |
You know, it's not really an exact science, but, uh, generally when someone's not being 100% honest, there's a lack of eye contact, a rise in vocal pitch, uh, fidgety behavior. |
Ты знаешь, это не очень точная наука, но, э-э, как правило, когда кто-то не на 100% честен, то отсутствует зрительный контакт, тембр голоса становится выше, беспокойное поведение. |
Uttered I here a command, the which none but a king might hold privilege and prerogative to utter, would such commandment be obeyed, and none rise up to say me nay? |
Если бы я сейчас отдал приказ, какого никто не имеет права отдать, кроме короля, был бы этот приказ исполнен? Никто не встал бы и не крикнул бы нет? |
I have lived long enough to watch civilizations rise and fall. |
Я достаточно прожил, я видел взлёты и падения цивилизаций. |
And Socrates' adoring pupils included aristocrats who would later revolt against the democracy, turning tyrant themselves. |
Среди учеников Сократа были аристократы, которые могли бы восстать против демократии и превратиться в тиранов. |
Eventually, we'll need to garner support to help incite Nassau to revolt against the governor, but what we need right now is information. |
Рано или поздно нам понадобится поддержка, чтобы поднять Нассау против губернатора, но сейчас нам нужны лишь сведения. |
Alfie, you must press that money into your pocket till we get us back to Lark Rise. |
Альфи, ты должен положить эти деньги в карман до нашего возвращения в Ларк Райз. |
Greece was in revolt, all sorts of silly mistakes must have been made. |
В Греции переворот, беспорядок страшный, наверняка там вышла уйма глупейших ошибок и недоразумений. |
I like to smell things and look at things, and sometimes stay up all night, walking, and watch the sun rise. |
Я люблю смотреть на вещи, вдыхать их запах, и бывает, что я брожу вот так всю ночь напролет и встречаю восход солнца. |
Till the revolt of the eunuchs in 1916 when... |
Пока в тысяча девятьсот шестнадцатом не случилась революция евнухов, когда... |
Elite boards also spawned their own subculture and gave rise to the slang known today as leetspeak. |
Элитарные советы также породили свою собственную субкультуру и породили сленг, известный сегодня как литспик. |
A monument was erected at the fiftieth anniversary of the revolt in 2006, at the edge of the City Park. |
В 2006 году, к пятидесятой годовщине восстания, на краю городского парка был установлен памятник. |
Эта процедура порождает различные структуры предложений. |
|
Misroon's mission was, without interfering with the revolt, to prevent violence to noncombatants. |
Миссия мисруна состояла в том, чтобы, не вмешиваясь в восстание, предотвратить насилие в отношении мирных жителей. |
However, the rise in offshore development has taken place in parallel with an increased awareness of the importance of usability, and the user experience, in software. |
Тем не менее, рост оффшорной разработки происходил параллельно с повышением осведомленности о важности удобства использования и пользовательского опыта в программном обеспечении. |
Not everyone in the gay community considered the revolt a positive development. |
Не все в гей-сообществе считали восстание позитивным событием. |
Herbaceous plants can play a role to some extent, but in the long term, vegetation buffer zone can effectively solve the problem of water level rise and water erosion. |
Травянистые растения могут играть определенную роль, но в долгосрочной перспективе растительность буферной зоны может эффективно решить проблему повышения уровня воды и водной эрозии. |
They had been plotting a revolt against the Provisional Government since April 1917, and pro-Soviet demonstrations during the July Days brought matters to a head. |
Они замышляли восстание против Временного правительства с апреля 1917 года, и просоветские демонстрации в июльские дни довели дело до конца. |
Our men and women are fighting to help democracy and peace and justice rise in a troubled and violent region. |
Наши мужчины и женщины борются за то, чтобы помочь демократии, миру и справедливости подняться в этом неспокойном и жестоком регионе. |
He identified with the Pieds-Noirs such as his own parents and defended the French government's actions against the revolt. |
Он отождествлял себя с Пьед-нуарами, такими же, как его собственные родители, и защищал действия французского правительства против восстания. |
An internal revolt began in the Poonch region against oppressive taxation by the Maharaja. |
В регионе понч началось внутреннее восстание против деспотического налогообложения со стороны Махараджи. |
Wat Tyler's Peasants Revolt of 1381 shook the older feudal order and limited the levels of royal taxation considerably for a century to come. |
Крестьянское восстание Уота Тайлера в 1381 году потрясло Старый феодальный порядок и значительно ограничило уровень королевского налогообложения на столетие вперед. |
They initially viewed the revolt as more a major crime wave than an armed rebellion. |
Первоначально они рассматривали восстание скорее как крупную волну преступности, чем как вооруженное восстание. |
Such a process shows how female choice could give rise to exaggerated sexual traits through Fisherian runaway selection. |
Такой процесс показывает, как женский выбор может привести к появлению преувеличенных половых признаков через беглый отбор Фишера. |
In May, Russell told William that the English opposition to James would not wait any longer for help and they would rise against James in any event. |
В мае Рассел сказал Уильяму, что английская оппозиция Джеймсу больше не будет ждать помощи и в любом случае восстанет против Джеймса. |
Prior to the rise of the internet, drum and bass was commonly broadcast over pirate radio. |
До появления интернета драм - н-бас обычно транслировался по пиратскому радио. |
The revolt led the UK government to issue a unilateral declaration of Egypt's independence on 22 February 1922. |
Восстание вынудило правительство Великобритании издать одностороннее заявление о независимости Египта 22 февраля 1922 года. |
A major challenge of the reign was the Peasants' Revolt in 1381, and the young king played a central part in the successful suppression of this crisis. |
Главной проблемой царствования было крестьянское восстание в 1381 году, и молодой король сыграл центральную роль в успешном подавлении этого кризиса. |
This caused the people of Spain to rise up in a patriotic revolt, beginning the Peninsular War. |
Это заставило народ Испании подняться в патриотическом восстании, начав войну на полуострове. |
The Herat garrison mutinied and joined the revolt, with Ismail Khan and other officers distributing all available weapons to the insurgents. |
Гарнизон Герата взбунтовался и присоединился к мятежу, а Исмаил-Хан и другие офицеры раздали повстанцам все имеющееся оружие. |
In this he recalled the 1825 Decembrist Revolt by Russian soldiers returning from having defeated France in the Napoleonic Wars. |
При этом он вспоминал восстание декабристов 1825 года, поднятое русскими солдатами, вернувшимися после поражения Франции в наполеоновских войнах. |
Victoriano Huerta of the Federal Army to put down Orozco's revolt. |
Викториано Уэрта из федеральной армии, чтобы подавить восстание Ороско. |
Lupicinus immediately assembled the entire forces at his disposal, resolved to march on the enemy and crush the revolt on its inception. |
Лупицин немедленно собрал все имеющиеся в его распоряжении силы, решив выступить на врага и подавить восстание с самого начала. |
The French Revolution embraced many of the political ideas that the Patriots had espoused in their own revolt. |
Французская революция охватила многие политические идеи, которые патриоты поддерживали в своем собственном восстании. |
As a result, the Austrians were released from the captured Genoa by a revolt in December, 1746. |
В результате восстания в декабре 1746 года австрийцы были освобождены из захваченной Генуи. |
It was this basic population on which Babak leaned in his revolt against the caliphate. |
Именно на это основное население опирался Бабак в своем восстании против халифата. |
The revolt ended in October 1920 when the rebels surrendered Najaf and Karbala to the British authorities. |
Восстание закончилось в октябре 1920 года, когда повстанцы сдали Наджаф и Кербелу британским властям. |
These articles placed him at odds with the administration during the episode which became known as the Revolt of the Admirals. |
Эти статьи поставили его в противоречие с администрацией во время эпизода, который стал известен как восстание адмиралов. |
Eventually Henry received absolution after dramatic public penance, though the Great Saxon Revolt and conflict of investiture continued. |
В конце концов Генрих получил отпущение грехов после драматического публичного покаяния,хотя Великое восстание саксов и конфликт между ними продолжались. |
When the revolt failed, mass emigration of the Dungan people from Ili to Imperial Russia ensued. |
Когда восстание провалилось, последовала массовая эмиграция дунган из или в Имперскую Россию. |
Only three weeks after the events in Kucha, revolt broke out in the Eastern Circuit. |
Всего через три недели после событий в куче вспыхнуло восстание в Восточном округе. |
Hasdrubal then incited the Ilergetes, who had given Gnaeus Scipio hostages, to revolt. |
Тогда Гасдрубал подстрекает к восстанию Иллергетов, давших Гному Сципиону заложников. |
Colchester was one of the centres of the Peasants' Revolt in 1381. |
Колчестер был одним из центров крестьянского восстания в 1381 году. |
Methymna, however, had a democracy, and did not support the revolt or the unification of Lesbos. |
Однако метимна обладала демократией и не поддерживала восстание или объединение Лесбоса. |
This real-life Harry Potter was killed in the Arab Revolt near Hebron in 1939. |
Этот реальный Гарри Поттер был убит во время арабского восстания под Хевроном в 1939 году. |
Between 3,000 and 5,000 people were killed and wounded during the Herat revolt. |
Во время восстания в Герате было убито и ранено от 3000 до 5000 человек. |
In preparing this revolt, the Whites managed to smuggle more than 3000 rifles and machine guns into the city. |
Готовя это восстание, белые сумели тайно провезти в город более 3000 винтовок и пулеметов. |
Moreover, he could claim credit for foreseeing the Decembrist liberal revolt the new Tsar Nicholas I had to crush. |
Нам придется потратить некоторое время на изучение того, какие практические последствия будут иметь названия некоторых статей. |
The Communist assault on religion and the church angered many peasants, giving them more reason to revolt. |
Коммунистическое наступление на религию и церковь возмутило многих крестьян, дав им еще больше поводов для восстания. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rise in revolt».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rise in revolt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rise, in, revolt , а также произношение и транскрипцию к «rise in revolt». Также, к фразе «rise in revolt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
