Inclusive design - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Inclusive design - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
включая дизайн
Translate

- inclusive [adjective]

adverb: включительно

adjective: включающий, содержащий, включающий в себя, заключающий в себе

- design [noun]

noun: дизайн, конструкция, проект, проектирование, разработка, рисунок, узор, план, расчет, замысел

verb: проектировать, разрабатывать, конструировать, предназначать, намереваться, рисовать, задумывать, изображать, замышлять, составлять план

  • masculine design - мужской дизайн

  • capless design - дизайн монолитного

  • leadership energy environmental design - руководство энергии дизайн среды

  • draft design - эскизный проект

  • security design - проектирование системы безопасности

  • design briefing - дизайн брифинг

  • design, engineering, construction - дизайн, проектирование, строительство

  • new design approaches - новый дизайн подходы

  • crown design - дизайн короны

  • business card design - дизайн визитной карточки

  • Синонимы к design: outline, model, drawing, plan, diagram, scheme, draft, sketch, map, plot

    Антонимы к design: mess, disorder, disorganize, confusion, jumble

    Значение design: a plan or drawing produced to show the look and function or workings of a building, garment, or other object before it is built or made.


accessibility features, accessible making, accessible type


But my team and I wondered if design and a more inclusive design process could help add something positive to this policy conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но моей команде стало интересно, может ли массовый дизайн чем-то помочь в диалоге с общественностью.

And so, I thought, we could talk to Arturo and maybe get him to design a lesson plan that's more inclusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я подумала, что мы могли бы поговорить с Артуро, и, возможно, он смог бы разработать всесторонний план урока.

The WordPress Accessibility Team provides continuing educational support about web accessibility and inclusive design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда специальных возможностей WordPress обеспечивает непрерывную образовательную поддержку в области веб-доступности и инклюзивного дизайна.

Seeing itself as an inclusive nation with universal values, France has always valued and strongly advocated assimilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видя себя инклюзивной нацией с универсальными ценностями, Франция всегда ценила и решительно выступала за ассимиляцию.

For example, a relatively simple program to alphabetize a list of words, the design might fail to consider what should happen when a word contains a hyphen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, относительно простая программа для алфавитизации списка слов, дизайн может не учитывать, что должно произойти, когда слово содержит дефис.

Am I not supposed to design the new calendar collection?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не должен ли я создать новую коллекцию календарей?

They must evolve, to become more inclusive and cooperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны быть преобразованы и стать более всеохватывающими и открытыми для сотрудничества.

Only inclusive discussions could produce consensus that would endure over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только дискуссии с самым широким кругом участников могут обеспечить консенсус, который пройдет проверку временем.

Our exterior and room design is very modern, pleasant and comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как внешний дизайн, так и дизайн комнат современен, приятен взору и удобен.

Gains in these areas will enhance social inclusion and ensure that growth is inclusive, equitable and sustained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успехи в этих областях будут способствовать социальной интеграции и обеспечат, чтобы экономический рост был всеобъемлющим, справедливым и устойчивым.

Its value added is based on greater inclusiveness, leveraging on the political authority and legitimacy of the General Assembly and its universal membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его повышенная эффективность основывается на более высоком уровне охвата, использовании политического авторитета и легитимности Генеральной Ассамблеи и ее универсального членства.

Led by the new Disability Unit, UNICEF accelerated efforts to make the organization a more inclusive work environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ведущей роли новой Группы по вопросам инвалидности ЮНИСЕФ активизировал усилия в целях создания в организации таких условий работы, в которых предоставлялось бы больше возможностей инвалидам.

Therefore, this design is no different to the currently permitted design in this respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, предлагаемая конструктивная схема в этом отношении ничем не отличается от той, которая в настоящее время является официально разрешенной.

Today, the primary aim of the association is to advance the discipline of industrial design at the international level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день главной целью ассоциации является широкое внедрение такой дисциплины, как промышленный дизайн, на международном уровне.

In the end, inclusive growth may generate a more prosperous and egalitarian society, whereas redistribution may fail to benefit either inclusion or growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, всеобъемлющий рост может генерировать более процветающее и равноправное общество, в то время как перераспределение может не пойти на пользу ни включению, ни росту.

More broadly, the Three Seas Initiative (TSI) offers the continent a way toward smart, sustainable, and inclusive economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если смотреть шире, инициатива «Трех морей» (ИТМ) предлагает континенту путь разумного, стабильного и всеобъемлющего экономического роста.

We have already sent you an invitation to our exhibition stand, inclusive of a visitor pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приглашение на посещение нашего стенда на ярмарке, включая пропуск, мы Вам уже выслали.

That was some of the most inspired design work I've done in my entire career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была самая вдохновляющая проектная работа за всю карьеру.

Ship's velocity now in excess of design limitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость корабля только что превысила безопасный расчетный предел.

'Or there's this book on Theatrical Design, said the Chaplain, showing him a large illustrated volume that could hardly have cost less than three guineas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу еще предложить монографию по истории театра, - добавил священник и подал Полю толстый иллюстрированный том, на вид стоивший не меньше трех гиней.

I used your design, and calculated every conceivable way that he could have gotten enough speed to cause the damage to the roof, but it doesn't match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использовала твою модель, и посчитала каждый возможный способ, при котором он мог развить достаточную скорость чтобы повредить крышу, но ни один не подходит.

Because the Ancients didn't design these things to run continuously at maximum capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что Древние не предназначали эти штуки для непрерывной работы на максимуме возможностей.

Well, it looks like the number matches up. To an old listing of a landscape design business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, номер совпадает со старым номером фирмы ландшафтного дизайна

I had just sold my first building design and become the youngest project manager in my firm's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что утвердил мой первый дизайн здания и стал самым молодым менеджером проекта в истории моей фирмы.

I replicated it. I found the design in a really, really old data file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я реплицировал его. Я нашел схемы в очень, очень старой картотеке.

When we started the office we really said we wanted to look back, to find more structured design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы начали свое дело, мы решили, что хотим вернуться назад, чтобы найти более структурный дизайн.

Another ten, inclusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, еще 10. Включительно.

The story was originally conceived by Jun Maeda, who also wrote the screenplay and composed some of the music, with original character design by Na-Ga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История была первоначально задумана Джуном Маэдой, который также написал сценарий и сочинил часть музыки, с оригинальным дизайном персонажей на-га.

He is a professor in the department of design at Sapporo City University in Hokkaido, Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является профессором кафедры дизайна в университете города Саппоро в Хоккайдо, Япония.

The Church of the Holy Innocents is rare in NSW as an early small scale rural Gothic Revival church and a small rural church of a Tractarian design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь святых невинных редко встречается в новом Уэльсе как ранняя небольшая сельская готическая церковь Возрождения и маленькая сельская церковь Трактатного дизайна.

On this surface, a design is drawn with a glutinous ink, the ink being sufficiently fluid to penetrate some little distance into the porous chalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой поверхности клейкими чернилами рисуется рисунок, причем чернила достаточно текучи, чтобы проникнуть на небольшое расстояние в пористый мел.

By defending the young, the large defender shrimp can increase its inclusive fitness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защищая молодых, крупные креветки-защитники могут увеличить свою инклюзивную физическую форму.

The QWERTY design was invented and patented by Christopher Sholes in 1874.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн ЙЦУКЕН был изобретен и запатентован компанией Christopher Sholes в 1874 году.

It was released on October 29, 2012, and, like its predecessor, it features a flat user interface based on the Metro design language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выпущен 29 октября 2012 года и, как и его предшественник, имеет плоский пользовательский интерфейс, основанный на языке дизайна Metro.

Malacrida, though, was not beyond drawing upon medieval and Gothic motifs as was obvious in his design for a staircase hall in Upper Brook Street, London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малакрида, однако, не отказывался от средневековых и готических мотивов, что было очевидно в его проекте лестничного зала на Аппер-Брук-Стрит в Лондоне.

In April 2017, Polgreen announced the company would rebrand, changing its name to HuffPost and unveiling significant changes to the design of its website and logo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2017 года Polgreen объявила, что компания проведет ребрендинг, изменив свое название на HuffPost и представив значительные изменения в дизайне своего веб-сайта и логотипа.

On February 13, 2007, the board rejected these amended science standards enacted in 2005, overturning the mandate to teach Intelligent Design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 февраля 2007 года совет отклонил эти измененные научные стандарты, принятые в 2005 году, отменив мандат на обучение интеллектуальному проектированию.

The cauldron and the pedestal are always the subject of unique and often dramatic design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Котел и пьедестал всегда являются предметом уникального и часто драматического дизайна.

It was to be used in gathering data on flight performance and for familiarizing pilots with the program's radical, all-wing design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был использоваться для сбора данных о летных характеристиках и для ознакомления пилотов с радикальной, полностью крылатой конструкцией программы.

The concept then evolved into a new furnace design, one that had a deep bath, in contrast to the reverberatory furnace design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем концепция развилась в новую конструкцию печи, которая имела глубокую ванну, в отличие от конструкции отражательной печи.

Congress eventually approved funding of US$36 million for 1978, and the design of the LST began in earnest, aiming for a launch date of 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс в конце концов одобрил финансирование в размере 36 миллионов долларов США на 1978 год, и проектирование LST началось всерьез, нацелившись на дату запуска в 1983 году.

Despite popular imagination and media depictions of all-white clothing, elaborate design and bright colors were favored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на популярное воображение и медийные изображения полностью белой одежды, предпочтение отдавалось продуманному дизайну и ярким цветам.

The unusual design for the time was a tailskid undercarriage with the main units designed to retract into the lower fuselage sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычной конструкцией для того времени была хвостовая ходовая часть с основными узлами, предназначенными для втягивания в нижние борта фюзеляжа.

James Watt developed the design sporadically from 1763 to 1775 with support from Matthew Boulton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Уотт разрабатывал проект эпизодически с 1763 по 1775 год при поддержке Мэтью Боултона.

School building design does not happen in isolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проектирование школьного здания не происходит изолированно.

These shared the engine, fuselage, undercarriage and tailfin of the Potez XV, combining them with the wings and stabilizers from a newer design, the 25.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делили двигатель, фюзеляж, шасси и хвостовое оперение Potez XV, объединяя их с крыльями и стабилизаторами более новой конструкции, 25.

With time, many other designers have improved and developed the paper model, while using it as a fundamentally useful tool in aircraft design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем многие другие конструкторы усовершенствовали и развили бумажную модель, одновременно используя ее как принципиально полезный инструмент в проектировании самолетов.

I'd like to see a longer, more inclusive, and accurate article, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы тоже хотел увидеть более длинную, содержательную и точную статью.

However, such a broadly inclusive interpretation is rarely intended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такое широкое толкование редко подразумевается.

Explicitly inclusivist religions include many that are associated with the New Age movement, as well as modern reinterpretations of Hinduism and Buddhism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксплицитно инклюзивистские религии включают в себя многие из тех, что связаны с движением New Age, а также современные интерпретации индуизма и буддизма.

The fifth way, building inclusivity, is more focused on providing resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятый путь-создание инклюзивности-в большей степени ориентирован на предоставление ресурсов.

Transgender people also asked to be included, but were not, though trans-inclusive language was added to the march's list of demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансгендерные люди также просили включить их в список, но не были включены, хотя транс-инклюзивный язык был добавлен в список требований марша.

You're the one doing the POV pushing, I'm trying to be inclusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ты делаешь толчок POV, а я стараюсь быть инклюзивным.

All-inclusive resorts are found in the Caribbean, particularly in Dominican Republic; in Egypt, and elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курорты все включено находятся в Карибском бассейне, особенно в Доминиканской Республике, Египте и других странах.

Black root is a disease that infects mainly radish, but it also occurs on many other brassica vegetables inclusively napa cabbage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный корень-это болезнь, которая поражает в основном редьку, но она также встречается на многих других овощах brassica, включая капусту Напа.

This gets put in and then anyone who suggests that we should have inclusive solutions for images is likely to have it shoved in their faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вставляется, и тогда любой, кто предполагает, что мы должны иметь инклюзивные решения для изображений, скорее всего, получит это в лицо.

Aley is characterized by having a very wide variety of residents, representing all the Lebanese inclusively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алей характеризуется очень большим разнообразием жителей, представляющих всех ливанцев включительно.

Practitioners of Sufism, in contrast, argue for an inclusive, holistic definition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практикующие суфизм, напротив, выступают за всеобъемлющее, целостное определение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inclusive design». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inclusive design» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inclusive, design , а также произношение и транскрипцию к «inclusive design». Также, к фразе «inclusive design» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information