Increase in contributions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: увеличение, рост, прирост, возрастание, увеличение объема, нарастание, прибавка, надбавка, прибавление, размножение
verb: увеличивать, увеличиваться, расти, возрастать, возрасти, усиливать, усиливаться, умножить, приумножать, пополняться
increase their performance - увеличить их производительность
basis increase - основа повышения
as any increase - как любое увеличение
increase business opportunities - увеличить возможности для бизнеса
increase interest - повышение процентных
increase in advances - увеличение авансов
ten-fold increase - десять-кратное увеличение
increase the effect - увеличить эффект
increase our reach - увеличить охват
increase in flooding - увеличение наводнения
Синонимы к increase: magnification, augmentation, spiral, inflation, expansion, extension, increment, escalation, multiplication, hike
Антонимы к increase: decrease, reduce, promote, facilitate, diminish, lessen, fall, slow, decline, reduction
Значение increase: an instance of growing or making greater.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
claimed in - утверждал в
focused in - сосредоточены в
beauty in - красота
in irish - в ирландском
in around - примерно в
cooking in - приготовления пищи
in risk - в опасности
in generic - в родовом
in vienna in may - в Вене в мае
in istanbul in may - в Стамбуле в мае
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: вклад, взнос, содействие, сотрудничество, пожертвование, статья, контрибуция, налог
asking for contributions - просить взносов
contributions to defined-benefit plans - взносы в планы с установленными выплатами
contributions receivable - взносы
a further 3-4 contributions - а еще 3-4 вклады
restricted contributions - Ограниченные взносы
imputed contributions - вмененные взносы
contributions to the pension fund - взносы в пенсионный фонд
important contributions to make - внести важный вклад в
make voluntary contributions - вносить добровольные взносы
cash counterpart contributions - вклады денежных средств контрагента
Синонимы к contributions: allowance, endowment, handout, gift, subscription, present, offering, benefaction, grant, donation
Антонимы к contributions: credit, loan
Значение contributions: a gift or payment to a common fund or collection.
The only person who may be certainly counted on as willing to increase her contributions is Mrs. Casaubon. |
Из всех попечителей, по-моему, только миссис Кейсобон может согласиться увеличить сумму вклада. |
Increase, gradually, the mandatory contributions for the pension. |
Постепенно увеличивать обязательные взносы на пенсионное обеспечение. |
The group asserted that excessive phosphorus from the runoff was contributing to the increase of dead zones in the bay. |
Группа утверждала, что избыток фосфора из стока способствует увеличению мертвых зон в заливе. |
The following month, Keating began large-scale contributions into Cranston's project to increase California voter registration. |
В следующем месяце Китинг начал крупномасштабный вклад в проект Крэнстона по увеличению регистрации избирателей в Калифорнии. |
The Federal Election Campaign Act of 1971 was enacted to increase disclosure of contributions for federal campaigns. |
Закон о федеральных избирательных кампаниях 1971 года был принят с целью расширения раскрытия информации о взносах на федеральные кампании. |
Other products and services contributed € 209.7 million to the Liebherr Group's total turnover, an increase of € 8.7 million or 4.3 %. |
Многие производственные предприятия провели модернизацию. Приоритетным в 2007 г. стало дальнейшее расширение международной сети сбыта и сервиса. |
In result, causing a decrease in childhood obesity, and contributing to the increase of adult obesity rates. |
В результате, вызывая снижение детского ожирения, и способствуя увеличению показателей ожирения у взрослых. |
I hereby signal our intention to significantly increase our peacekeeping contribution through a voluntary move from group C to group B. |
И я хочу заодно уведомить о нашем намерении значительно увеличить наш вклад в миротворческие операции на основе добровольного перехода из группы С в группу В. |
The increase was mainly attributable to a considerable increment in earmarked contributions. |
Это увеличение объясняется главным образом значительным ростом объема целевых взносов. |
There are different mechanisms which contribute to the increase of histone synthesis. |
Существуют различные механизмы, которые способствуют увеличению синтеза гистонов. |
An increase in divorce rates as well as a delay in initial marriage are other contributing factors in young adults returning to reside with their parents. |
Рост числа разводов, а также задержка с вступлением в первый брак являются другими факторами, способствующими возвращению молодых людей к своим родителям. |
This increase in CO2 increases photosynthesis rates by 50%, contributing to higher yields. |
Это увеличение содержания CO2 увеличивает скорость фотосинтеза на 50%, способствуя повышению урожайности. |
Donors should therefore continue to aim to increase ODA contributions to the 0.7 per cent of gross national income target, as reaffirmed at the Millennium Summit. |
Поэтому донорам следует и далее нацеливаться на увеличение ОПР до 0,7% валового национального дохода - цели, подтвержденной на Саммите тысячелетия. |
A withdrawal in any year will increase the available contribution room, not in the year of withdrawal, but on January 1 of the following year. |
Вывод средств в любой год увеличит доступный объем вклада, но не в год вывода, а с 1 января следующего года. |
When Loria issued a cash call in May 2000, the only other partners to increase their contributions were Coutu, Loblaw, and Stephen Bronfman. |
Когда в мае 2000 года Лориа объявила конкурс на получение наличных средств, единственными партнерами, увеличившими свои взносы, были Куту, Лобло и Стивен Бронфман. |
Transportation methods are the greatest contributing source of GHGs in the U.S., accounting for 47 percent of the net increase in total U.S. |
Транспортные методы являются самым крупным источником выбросов парниковых газов в США, на долю которых приходится 47 процентов чистого прироста общего объема выбросов в США. |
Sleepiness and fatigue increase human error and contribute to accidents which can be fatal. |
Сонливость и усталость увеличивают человеческую ошибку и способствуют несчастным случаям, которые могут привести к летальному исходу. |
Other products and services contributed € 209.7 million to the Liebherr Group's total turnover, an increase of € 8.7 million or 4.3 %. |
Многие производственные предприятия провели модернизацию. Приоритетным в 2007 г. стало дальнейшее расширение международной сети сбыта и сервиса. |
Apart from economic growth, another factor contributing to the population increase is Philadelphia's rising immigration rate. |
Помимо экономического роста, еще одним фактором, способствующим увеличению численности населения, является растущий уровень иммиграции в Филадельфию. |
The increase in price of natural gases over the past decade, along with other factors such as increasing demand, have contributed to an increase in fertilizer price. |
Рост цен на природный газ в течение последнего десятилетия наряду с другими факторами, такими как растущий спрос, способствовал росту цен на удобрения. |
You know I am not naturally inclined to gaiety, and our manner of life here will not contribute much to increase it. |
Вы знаете, что по натуре своей я не слишком весела, а тот образ жизни, который нам предстоит вести здесь, тоже будет не из веселых. |
The employers' contribution would increase annually until reaching 22.5% in 2020. |
Вклад работодателей будет увеличиваться ежегодно до достижения 22,5% в 2020 году. |
This increase, combined with the upward social mobility of some Jews, contributed to a resurgence of antisemitism. |
Этот рост в сочетании с восходящей социальной мобильностью некоторых евреев способствовал возрождению антисемитизма. |
Depression, stress or boredom may also contribute to weight increase, and in these cases, individuals are advised to seek medical help. |
Депрессия, стресс или скука также могут способствовать увеличению веса, и в этих случаях людям рекомендуется обратиться за медицинской помощью. |
The increase in the cost of dowries is also a contributing factor leading men to buy women for wives. |
Увеличение стоимости приданого также является одним из факторов, побуждающих мужчин покупать женщин в жены. |
Studies also show that in order to increase online participation, the contributors must feel unique, useful, and be given challenging and specific goals. |
Исследования также показывают, что для того, чтобы увеличить онлайн-участие, участники должны чувствовать себя уникальными, полезными и иметь сложные и конкретные цели. |
It's believed this change in microbe ratio may contribute to an increase in bacteria more efficient at extracting energy from food. |
Считается, что это изменение соотношения микробов может способствовать увеличению числа бактерий, более эффективно извлекающих энергию из пищи. |
Additionally, the economic slump in Japan since 1990 has been cited as contributing to the increase in lonely deaths. |
Кроме того, экономический спад в Японии с 1990 года был назван фактором, способствующим увеличению числа одиноких смертей. |
Axial tilt and orbital eccentricity will both contribute their maximum increase in solar radiation during the northern hemisphere's summer. |
Наклон оси и эксцентриситет орбиты будут способствовать максимальному увеличению солнечной радиации в течение лета в северном полушарии. |
Scientists pointed out that the increase of CO2 emissions contributes to warmer ocean waters and more moist air for rain. |
Ученые отметили, что увеличению выбросов CO2 способствуют более теплые океанские воды и более влажный воздух для дождя. |
One of the contributors to this increase is a larger emphasis placed on injections for therapeutic purposes. |
Одним из факторов, способствующих этому увеличению, является больший акцент, сделанный на инъекциях в терапевтических целях. |
Contributions to different charities reached $358.38 billion in 2014, which was an increase of 7.1% from the 2013 estimates. |
Взносы в различные благотворительные организации достигли $ 358,38 млрд в 2014 году, что на 7,1% больше, чем в 2013 году. |
The Palm Oil NKEA is designed to increase total contributions to national income from the palm oil industry by RM125 billion to reach RM178 billion by 2020. |
Nkea пальмового масла предназначена для увеличения общего вклада в национальный доход от пальмового масла промышленности на 125 миллиардов RM, чтобы достичь 178 миллиардов RM к 2020 году. |
The extensive losses in cotton production due to these floods have contributed to the unprecedented increase in prices for cotton in the last quarter of 2010. |
Массовые потери производства хлопка, вызванные этими наводнениями, привели к беспрецедентному росту цен на хлопок в последнем квартале 2010 года. |
Because fossil fuels are a leading contributor to climate change through greenhouse gases, fossil fuel subsidies increase emissions and exacerbate climate change. |
Поскольку ископаемые виды топлива являются одним из ведущих факторов изменения климата через парниковые газы, субсидии на ископаемое топливо увеличивают выбросы и усугубляют изменение климата. |
Therefore, reduced exposure to these organisms, particularly in developed countries, could have contributed towards the increase. |
Поэтому уменьшение воздействия этих организмов, особенно в развитых странах, могло бы способствовать их увеличению. |
Additionally, as a side effect of the first two steps of metabolism, an increase in the blood concentration of lactic acid occurs contributing to lactic acidosis. |
Кроме того, как побочный эффект первых двух стадий метаболизма, происходит увеличение концентрации молочной кислоты в крови, способствующее развитию лактоацидоза. |
The vulnerability-stress-inflammation model is important as stress may increase proinflammatory cytokines and even contribute to a lasting proinflammatory state. |
Модель уязвимость-стресс-воспаление важна, так как стресс может усиливать провоспалительные цитокины и даже способствовать длительному провоспалительному состоянию. |
Donors were urged to increase their contributions to regular resources. |
Делегации настоятельно предложили донорам увеличить размеры своих взносов в счет регулярных ресурсов. |
The lockdowns that were part of the 2020 coronavirus response may have indirectly contributed to an increase in domestic violence. |
Блокировки, которые были частью ответных мер на коронавирус 2020 года, возможно, косвенно способствовали росту насилия в семье. |
This can contribute to credit booms, and increase systemic risks. |
Это может способствовать кредитному буму и увеличению системных рисков. |
The contribution margin ratio measures the effect on operating income of an increase or a decrease in sales volume. |
Коэффициент маржи вклада измеряет влияние на операционный доход увеличения или уменьшения объема продаж. |
The coronation contributed to the increase of public interest in television, which rose significantly. |
Коронация способствовала росту общественного интереса к телевидению, который значительно возрос. |
The private sector has seen a notable increase in small and medium enterprises over the past couple of years contributing to the positive business climate. |
В последние два года в частном секторе наблюдается заметный рост числа малых и средних предприятий, что способствует созданию благоприятного делового климата. |
These events contributed significantly to an increase in poverty and famine that may have contributed to the French Revolution in 1789. |
Эти события внесли значительный вклад в рост нищеты и голода, которые, возможно, способствовали Французской революции в 1789 году. |
Ethanol metabolism can also increase blood lactic acid levels which may also contribute to a metabolic acidosis. |
Метаболизм этанола может также увеличить уровень молочной кислоты в крови, что также может способствовать метаболическому ацидозу. |
The government aims to increase the financial industry's contribution to gross national income from RM121 billion as of 2010 to RM180 billion in 2020. |
Правительство намерено увеличить вклад финансовой индустрии в валовой национальный доход с 121 миллиарда RM в 2010 году до 180 миллиардов RM в 2020 году. |
Plans are underway to increase peat output and increase peat's contribution to Russian energy generation. |
Реализуются планы по увеличению добычи торфа и увеличению вклада торфа в российскую энергетику. |
At present, a few regions of Russia Federation are able to develop dynamically and contribute to industrial production increase in the country. |
На сегодняшний день немногие субъекты РФ могут динамично развиваться и вносить свой вклад в увеличение промышленного производства в стране. |
This will increase fiscal revenues and create new jobs, certain industries will start to expand, some will find their feet faster than others, and it will contribute to GDP growth. |
Это увеличит доходы бюджета, создаст новые рабочие места, какие-то отрасли начнут расширяться, какие-то быстрее осваиваться, будет внесен вклад в рост ВВП. |
Demand for high bandwidth applications, such as video and file sharing, also contributed to the popularity of ADSL technology. |
Спрос на приложения с высокой пропускной способностью, такие как обмен видео и файлами, также способствовал популярности технологии ADSL. |
The purpose of the work was to make it possible for prisoners to acquire, maintain and increase their work skills and habits and their professional knowledge. |
Цель трудовой деятельности заключалась в предоставлении заключенным возможностей для приобретения, сохранения и улучшения своей трудовой квалификации и навыков и профессиональных знаний. |
Мы бы хотели содействовать в вашем коллективном иске. |
|
I mean, we're talking a calorie increase of 500 extra calories a day burnt through this increase. |
мы видим, что потребление увеличилось на 500 дополнительных калорий в день, использованных благодаря этому увеличению активности. |
Bicubic interpolation yields substantially better results, with only a small increase in computational complexity. |
Бикубическая интерполяция дает существенно лучшие результаты, с небольшим увеличением вычислительной сложности. |
The words to Nelson's song were contributed by Mike Scully's daughters. |
Слова к песне Нельсона были написаны дочерьми Майка Скалли. |
In a partnership, some partners may contribute to the firm only capital and others only sweat equity. |
В партнерстве одни партнеры могут вносить в фирму только капитал,а другие-только собственный капитал. |
The movement contributed to a revitalization and re-examining of the black feminist movement. |
Движение внесло свой вклад в возрождение и пересмотр черного феминистского движения. |
The allowance is paid for half of the period that the worker has contributed. |
Пособие выплачивается за половину того периода, который работник внес свой вклад. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «increase in contributions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «increase in contributions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: increase, in, contributions , а также произношение и транскрипцию к «increase in contributions». Также, к фразе «increase in contributions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
