Increased complaints - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Increased complaints - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
увеличение жалоб
Translate

- increased [adjective]

adjective: увеличенный

- complaints [noun]

noun: жалоба, недовольство, болезнь, недуг, недомогание, боль



Consumer Reports noted that the media publicity around Toyota led to an increase in complaints for 2008 models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consumer Reports отмечает, что реклама в СМИ вокруг Toyota привела к увеличению числа жалоб на модели 2008 года.

Mandela, seeing an increase in the physical and mental abuse of prisoners, complained to visiting judges, who had Badenhorst reassigned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мандела, видя рост физического и психического насилия над заключенными, пожаловался приезжим судьям, которые назначили Баденхорста другим судьей.

In 1969 the number of fishing trawlers increased, and inshore fishermen complained to the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году число рыболовных траулеров увеличилось, и прибрежные рыбаки пожаловались правительству.

“Brazilian suppliers increased prices on pork by almost twofold, complains Sergei Rak, Assistant General Manager of Stardogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразильские поставщики подняли цены на свинину почти в два раза, - жалуется Сергей Рак, заместитель генерального директора Стардогс.

Following this incident, passenger complaints increased by 70 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого инцидента количество жалоб пассажиров увеличилось на 70 процентов.

The Dioxin Affair started with some complaints from chicken farmers who noticed increased death among newborn chickens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело с диоксином началось с жалоб от куриных фермеров, которые заметили повышенную смертность среди новорожденных цыплят.

Lesbian, gay, bisexual, and transgender individuals have complained about an increase of attacks in the self-proclaimed Donetsk People's Republic in Eastern Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесбиянки, геи, бисексуалы и трансгендеры жаловались на рост нападений в самопровозглашенной Донецкой Народной Республике на востоке Украины.

The chief complaint may only be of dull pain which is non radiating and persistent throughout 24 hours but increases significantly at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной жалобой может быть только тупая боль, которая не излучается и сохраняется в течение 24 часов, но значительно усиливается ночью.

But with the increase of serious and just ground of complaint, a new kind of patience had sprung up in her mother's mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с появлением более серьезной и объективной причины для жалоб миссис Хейл стала проявлять терпение.

The Dioxin Affair started with some complaints from chicken farmers who noticed increased death among newborn chickens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело с диоксином началось с жалоб от куриных фермеров, которые заметили повышенную смертность среди новорожденных цыплят.

Rockstar is seeking increased damages against Google, as it claims Google's patent infringement is willful, according to the complaint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rockstar требует повышенного возмещения убытков от Google, поскольку он утверждает, что нарушение патентных прав со стороны Google является умышленным, согласно исковому требованию.

While job creation has increased in the past three months, most Canadians still complain about people getting laid off from work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя за последние три месяца число рабочих мест увеличилось, большинство канадцев по-прежнему жалуются на увольнения с работы.

Patients suffering from vocal fold scar complain about increased phonatory effort, vocal fatigue, breathlessness, and dysphonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты, страдающие от рубца голосовой складки, жалуются на повышенные фоноторные усилия, усталость голоса, одышку и дисфонию.

The patient may still complain of pain if the dentist left pulp devitalizer over canal thus one visit increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациент все еще может жаловаться на боль, если стоматолог оставил девитализатор пульпы над каналом, таким образом, один визит увеличился.

Protesters on Black Friday demanded a salary increase and complained that the cost of medical insurance provided by the corporation went from 30 to 100 dollars a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники акций в Черную пятницу требовали повысить зарплату и сетовали на то, что стоимость медицинской страховки, предоставляемой корпорацией, подскочила с 30 до 100 долларов в месяц.

An 8q24 copy number increase was detected by CGH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение числа копий на 8q24 было обнаружено CGH.

It could increase our profits as much as fifteen percent, perhaps more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши прибыли могут увеличиться на пятнадцать процентов, если не больше.

Low air temperatures at high latitudes cause substantial sea-air heat flux, driving a density increase and convection in the water column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкие температуры воздуха в высоких широтах вызывают значительный тепловой поток морского воздуха, приводя к увеличению плотности и конвекции в толще воды.

Transformed cells can lose their tight junctions, increase their rate of nutrient transfer, and increase their protease secretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансформированные клетки могут потерять свои плотные соединения, увеличить скорость передачи питательных веществ и увеличить секрецию протеаз.

We need to dispatch ships immediately, increase security to the entire area...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны отправить суда немедленно, повысить безопасность на всей территории.

This method is recommended for insignificant increase of Master level when it is expected rare overflows or no overflows at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод можно рекомендовать при небольшом изменении громкости, когда переполнений не ожидается или ожидается достаточно мало.

Given scarce public funds and fiscal constraints, to increase spending, users must cover a higher share of the costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая скудные государственные средства и финансовые ограничения, чтобы увеличить расходы, пользователи должны покрыть более высокую долю затрат.

Increase in the employed person's tax credit: employees receive an extra reduction in tax payable to make work financially attractive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение налоговой льготы для работающего лица: для работников действует дополнительная налоговая скидка, с тем чтобы труд стал более привлекательным в финансовом смысле.

The principle must be respected and efforts should be made to increase the content in all languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот принцип следует соблюдать и прилагать усилия для увеличения материалов на всех языках.

In the tanker and liner sectors, freight rates were boosted by absorbing supply rather than by an increase in demand. B. Safety of navigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В секторах танкерных и контейнерных перевозок высокому уровню фрахтовых показателей способствовало не повышение спроса, а необходимость поглощения предложения.

This average increase in hemispheric burden appears to have a greater effect than discrete intercontinental transport events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляется, что среднее увеличение нагрузки в масштабах полушария оказывает более существенное воздействие, чем отдельные случаи межконтинентального переноса.

Exercise 2: Will the volatility increase or decrease?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример 2: Снизится или повысится ли волатильность? Показать пример

To do this, his administration will seek to increase taxes on others, and now we are beginning to see what this will look like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого его администрация будет пытаться повысить налоги на всех остальных. И сейчас мы, видимо, начинаем понимать, как именно это будет сделано.

French and Italian exporters that introduced decentralized management did not increase their share of the global market for top-quality goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французские и итальянские экспортеры, которые внедрили децентрализованное управление, не смогли увеличить свою долю мирового рынка товаров высшего качества.

Each of your tariffs will increase 25% until we've built the reserves again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый внесёт туда свои 25% пока мы всё не восстановим.

And what you're saying is that, were we to increase your wife's medication,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то, что вы говорили насчет повышения дозы лекарств для вашей жены,

Now, we've made some experiments, and when manure is also dug into the ripped and open earth, the crop, and the harvest, increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы провели пару экспериментов, и если во вспаханную землю добавить навоза, то урожай увеличивается.

And if I have come, my dear father, said Gerard, drawing closer to M. Noirtier, do not complain, for it is for you that I came, and my journey will be your salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я здесь, - сказал Жерар, придвигаясь к г-ну Нуартье, - но вы на меня не сетуйте; я приехал сюда ради вас, и мой приезд спасет вас, быть может.

If I vex her, she will complain .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я противоречу ей, она начинает плакаться перед всеми.

And of course, this weird culture we live in leaves you no shortage of things to complain about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, конечно же, эта странная культура, в которой мы живём не оставит тебя без вещей на которые можно пожаловаться.

NEVER HEARD HIM COMPLAIN ABOUT THAT BEFORE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не слышал раньше, чтобы он на это жаловался.

Nothing to complain about, then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, жаловаться не на что?

Did she... complain about the service?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей не понравилось обслуживание?

It's hard to believe that such a dramatic increase in intelligence could occur practically overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложно поверить, чтоб такой прорыв в уровне Ай-Кью случился за одну ночь.

why should they complain when they lose money on the market?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж они не жаловались, когда зарабатывали деньги на рынке? Зато теперь жалуются, что проиграли!

I heard some noise, and when I went to complain I found a work crew installing soundproofing in the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я услышал шум, поднялся, чтобы пожаловаться, и застал ремонтную бригаду, устанавливающую звукоизоляцию на пол.

Miscavige really wanted to get him back into being somebody that he could use to lure people into scientology and increase his own status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мискевидж был полон решимости вернуть его как человека, которого он мог использовать для того, чтобы завлечь людей в сайентологию и повысить собственный статус.

In fact, not only that, 1% of people, when asked, said that they would actually call the police if they heard a car alarm, and 60% said they would call up to complain about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, не только всего, лишь 1% процент опрошенных людей ответили, что они бы вызвали полицию при звуке сигнализации, но и 60% ответили, что позвонили бы, чтобы пожаловаться об этом.

Don't complain, the heavy metal look suits you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не жалуйся, тебе идет быть хэви-металлистом.

Additionally, bulky substituents on the central carbon increase the rate of carbocation formation because of the relief of steric strain that occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, громоздкие заместители на центральном углероде увеличивают скорость образования карбокаций из-за возникающего рельефа стерической деформации.

Research done on globalization's impact on health indicates that the rise in average BMI in Fiji correlates with the increase in imports of processed food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования влияния глобализации на здоровье показывают, что рост среднего ИМТ на Фиджи коррелирует с увеличением импорта обработанных пищевых продуктов.

Businesses can also increase their market penetration by offering promotions to customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании также могут увеличить свое проникновение на рынок, предлагая клиентам рекламные акции.

However, as the thallus increases in size, the circumference also increases, which corresponds to a larger increase in volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по мере увеличения размеров таллуса увеличивается и его окружность, что соответствует большему увеличению объема.

The entropy of the universe would increase to the point where no organized form of energy could be extracted from it, a scenario known as heat death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энтропия Вселенной возрастет до такой степени, что никакая организованная форма энергии не сможет быть извлечена из нее, сценарий, известный как тепловая смерть.

As the temperature increases, the increased vibrations of the molecules causes distances between the molecules to increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С повышением температуры увеличивающиеся колебания молекул приводят к увеличению расстояний между молекулами.

An increase in the diameter of the areola and asymmetry of chest tissue are other possible signs of gynecomastia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение диаметра ареолы и асимметрия грудной клетки являются другими возможными признаками гинекомастии.

Another increase in slaving took place between 1659 and 1661 from Tanjavur as a result of a series of successive Bijapuri raids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один рост работорговли произошел между 1659 и 1661 годами из Танджавура в результате серии последовательных набегов Биджапури.

With this method, it is easier to detect massive planets close to their stars as these factors increase the star's motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этого метода легче обнаружить массивные планеты вблизи их звезд, поскольку эти факторы увеличивают движение звезды.

The government said it planned to increase the number up to 15,000 prisoners by the end of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство заявило, что планирует увеличить число заключенных до 15 000 человек к концу года.

The Bush campaign portrayed Kerry as a staunch liberal who would raise taxes and increase the size of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания Буша изображала Керри как убежденного либерала, который повысит налоги и увеличит размер правительства.

This was an increase of only ~330,000 over the last Census in 1998, when the Phnom Penh population was 999,804.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с последней переписью 1998 года, когда население Пномпеня составляло 999 804 человека, этот показатель увеличился всего на ~330 000 человек.

This increase in picture speed has traditionally been accompanied by a similar increase in the pitch and tempo of the audio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это увеличение скорости изображения традиционно сопровождалось аналогичным увеличением высоты тона и темпа звука.

This approach can increase target affinity, increase cell penetration, and protect against proteolytic degradation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход может увеличить сродство к мишеням, увеличить проникновение клеток и защитить от протеолитической деградации.

However, adding one more letter – which is only a 10% increase in the data size – will multiply the number of candidates by 11, a 1000% increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако добавление еще одной буквы – а это всего лишь 10% увеличение объема данных-увеличит число кандидатов на 11, то есть на 1000%.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «increased complaints». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «increased complaints» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: increased, complaints , а также произношение и транскрипцию к «increased complaints». Также, к фразе «increased complaints» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information