Increased impact - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Increased impact - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
возросшее воздействие
Translate

- increased [adjective]

adjective: увеличенный

- impact [noun]

noun: влияние, воздействие, удар, столкновение, импульс, толчок, коллизия

verb: ударять, сталкиваться, ударяться, плотно сжимать, прочно укреплять



An adverse economic impact is seen in lost livelihoods and means of survival, poverty and increased dependence on State support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экономическом плане такое отрицательное воздействие выражается в потере средств существования и утрате способности к выживанию, в обнищании и росте зависимости от государственной поддержки.

Each of the gopuras before the courtyards is reached by a set of steps, and so marks a change in height which increases their impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К каждой из гопур перед внутренними дворами ведет ряд ступеней, и таким образом отмечается изменение высоты, которое увеличивает их воздействие.

As the number of post-intervention reviews increases, a rudimentary framework for evaluating the impact of NGOs has appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку увеличилось число постинтервенционных обзоров, появилась и элементарная структура для оценки эффективности неправительственных организаций.

The price increase and the creation of BPC both had a transformational impact on Uralkali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост цен и создание БКК оказали на Уралкалий трансформационное воздействие.

The impact of the crash was merely to increase the speed at which the cycle proceeded to its next level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкновение произошло лишь для того, чтобы увеличить скорость, с которой цикл перешел на следующий уровень.

Their impact was felt in other aspects as well, as in some districts the cyclone was responsible for an increased incidence of malaria, with deadly effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их воздействие ощущалось и в других аспектах, поскольку в некоторых районах циклон привел к росту заболеваемости малярией, что имело смертельные последствия.

Similarly, the immediate impact of training activities is evident in increased understanding of issues, options and commitments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, непосредственная отдача от деятельности в области подготовки кадров проявляется в углублении понимания проблем, вариантов решений и обязательств.

Alvarez et al. proposed that a sudden increase in iridium levels, recorded around the world in the period's rock stratum, was direct evidence of the impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альварес и др. предположили, что внезапное повышение уровня иридия, зафиксированное во всем мире в горном слое того периода, было прямым свидетельством этого воздействия.

Updating bus routes, increased transportation costs, impact on sports, care before or after school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение маршрутов автобусов, повышение расходов на транспорт, влияние на спорт, пребывание детей до и после школы.

Some of Abe’s most controversial steps, such as visiting the Yasukuni Shrine despite Chinese and Korean objections, only increase the story’s impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые самые спорные шаги Абэ, такие как посещение храма Ясукуни, несмотря на китайские и корейские протесты, лишь увеличивают воздействие истории.

The impact of the increased legal assistance priorities is reported in the revised programme budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение приоритетной деятельности по оказанию правовой помощи нашло отражение в пересмотренном бюджете по программам.

Given the volume of carbon fuels used in producing electricity, the environmental impact of cycle efficiency increases would be significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая объем углеродного топлива, используемого для производства электроэнергии, повышение эффективности цикла может оказать значительное воздействие на окружающую среду.

Below the glow discharge region, the breakdown voltage increases again, whilst the number of potential ions decreases, and the chance of impact lowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже области тлеющего разряда пробивное напряжение снова возрастает, в то время как число потенциальных ионов уменьшается, и вероятность столкновения уменьшается.

In that regard, Brazil urged remaining speakers to comment on the positive impact an African increased presence in the Council might have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи Бразилия настоятельно призвала оставшихся ораторов высказаться относительно возможного позитивного воздействия более широкого присутствия африканских стран в Совете.

Knowledge of the costs of violence against women contributes to increased understanding of the impact of such violence on national development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие знаний о последствиях насилия в отношении женщин способствует росту понимания воздействия такого насилия на национальное развитие.

The challenge for these programs and schemes is how to increase efficiency, impact, and coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача этих программ и схем состоит в том, как повысить эффективность, результативность и охват.

Tempering is also performed on normalized steels and cast irons, to increase ductility, machinability, and impact strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпуск также производится на нормализованных сталях и чугунах, чтобы повысить пластичность, обрабатываемость и ударную прочность.

Rajneesh's teachings have had an impact on Western New Age thought, and their popularity has increased markedly since his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учения Раджниша оказали влияние на западную мысль нового века, и их популярность заметно возросла после его смерти.

Natural disasters continue to strike and increase in magnitude, complexity, frequency and economic impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихийные бедствия не прекращаются, а масштабы, сложность, частотность и экономическое воздействие продолжают возрастать.

The impact of adverse effects of macrolides such as gastrointestinal symptoms, hepatotoxicity, and increased antimicrobial resistance needs ongoing review and study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние неблагоприятных эффектов макролидов, таких как желудочно-кишечные симптомы, гепатотоксичность и повышенная устойчивость к противомикробным препаратам, требует постоянного рассмотрения и изучения.

A similar impact has also been noticed in transfeminine people who have weaker muscles in the lower back due to increased estrogen intake and other such treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобный эффект был также замечен у людей с трансфеминином, у которых более слабые мышцы нижней части спины из-за повышенного потребления эстрогена и других подобных процедур.

In both cases, Discovery Communications touted Impact Wrestling as one of the reasons for the increase in viewers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях Discovery Communications рекламировала Impact Wrestling как одну из причин увеличения числа зрителей.

One can only imagine the cumulative impact of sustaining such an increase in funding over the next 5 or 10 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем лишь представить себе кумулятивный эффект от поддержания такого увеличения финансирования в ближайшие 5 или 10 лет.

Unlike in the IMPACT research, the agent informing the user of its level of uncertainty in decision making, no increase in trust was observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от исследования влияния агента, информирующего пользователя о своем уровне неопределенности в принятии решений, никакого повышения доверия не наблюдалось.

The idea was to use a stronger penetrator material to allow increased impact velocity and armor penetration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он делает исключения из правил, поскольку видит опасность, которую Херст представляет для Дедвуда.

The impact of such an eruption is increased as the hot gas and lava melt the mountain's snowcap, adding large quantities of water to the flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздействие такого извержения усиливается по мере того, как горячий газ и лава растапливают снежную шапку горы, добавляя в поток большое количество воды.

These critical theories of geo-politics have led to increased discussion of the meaning and impact of imperialism on the modern post-colonial world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти критические теории геополитики привели к более широкому обсуждению значения и влияния империализма на современный постколониальный мир.

They then question whether the impact of the increase in use of Bt cotton on farmers suicide in Madhya Pradesh has been to improve or worsen the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они задаются вопросом, повлияло ли увеличение использования хлопка Bt на самоубийство фермеров в Мадхья-Прадеше на улучшение или ухудшение ситуации.

Nonetheless, Brazil noted that the impact of the global financial crisis and increased unemployment have resulted in challenges on the welfare system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем Бразилия отметила, что воздействие глобального финансового кризиса и растущей безработицы привело к возникновению проблем в сфере социального благосостояния.

As things get bigger, the huge increase in mass has a significant impact on the way large animals support themselves against gravity and how they move about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение массы резко сказывается на животных: на том, как они передвигаются и как справляются с земным притяжением.

These benefits are delivered through greatly increased wear resistance, low thermal conductivity, reduced oil absorption and improved impact resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти преимущества достигаются благодаря значительно повышенной стойкости к истиранию, низкой теплопроводности, сниженной абсорбции масла и улучшенной стойкости к удару.

The white crust of the soda lake reflects the sun's glare and increases the impact of its ultraviolet rays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белая корочка, покрывающая солёное озеро, отражает солнечный свет и усиливает воздействие ультрафиолетовых лучей.

The core objective of philanthropreneurship is to increase the philanthropic impact of non-profit organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная цель филантропической деятельности заключается в повышении благотворительного воздействия некоммерческих организаций.

More recently, formulations are available with additives to increase shear strength, creating a more impact resistant bond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время выпускаются рецептуры с добавками, повышающими прочность на сдвиг, создающими более ударопрочную связь.

The effect of coercive citation is to artificially increase the journal's impact factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект принудительного цитирования заключается в искусственном увеличении импакт-фактора журнала.

As a drought persists, the conditions surrounding it gradually worsen and its impact on the local population gradually increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку засуха сохраняется, окружающие ее условия постепенно ухудшаются, и ее воздействие на местное население постепенно возрастает.

The differential impact of globalization results in inequalities both within and among countries and increases vulnerabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обусловленная глобализацией дифференциация приводит к неравенству внутри стран и между ними и увеличивает уязвимость.

To counteract this, some countries have introduced policies to increase rates of paternity leave to spread the cost impact more evenly across the labor market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы противодействовать этому, некоторые страны ввели политику увеличения числа отпусков по уходу за ребенком для более равномерного распределения влияния затрат на рынке труда.

Discussion in parliament contrasted increase of fake news online with downsizing of Canadian newspapers and the impact for democracy in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждение в парламенте контрастировало увеличение количества фейковых новостей в интернете с сокращением числа канадских газет и влиянием на демократию в Канаде.

This increased the toughness while maintaining a very hard, sharp, impact-resistant edge, helping to prevent breakage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это увеличило твердость при сохранении очень твердой, острой, ударопрочной кромки, помогая предотвратить поломку.

This second effect significantly increases the effective plate thickness during the impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот второй эффект значительно увеличивает эффективную толщину пластины при ударе.

As the numbers of birdwatchers increases, there is growing concern about the impact of birdwatching on the birds and their habitat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере увеличения числа орнитологов растет озабоченность по поводу воздействия орнитологического наблюдения на птиц и их среду обитания.

Within hours, the alternative format produced a revenue increase of 12% with no impact on user-experience metrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких часов альтернативный формат обеспечил увеличение выручки на 12% без какого-либо влияния на показатели пользовательского опыта.

There is increased understanding of the disastrous short-term and long-term impact on civilians of the use of explosive weapons in populated areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растет понимание катастрофических кратко- и долгосрочных последствий применения оружия взрывного действия в населенных районах для гражданских лиц.

Sets of thirteen to twenty repetitions develop anaerobic endurance, with some increases to muscle size and limited impact on strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наборы из тринадцати-двадцати повторений развивают анаэробную выносливость, с некоторым увеличением размера мышц и ограниченным воздействием на силу.

An additional factor has been the economic impact of the increased security measures recently instituted along the border between Algeria and Mauritania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительным фактором являются также экономические последствия недавнего усиления мер безопасности вдоль границы между Алжиром и Мавританией.

An evaluation of the law's impact found that it increased testing significantly throughout the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка воздействия этого закона показала, что он значительно увеличил количество проверок по всему штату.

It increases the risk of the metabolic syndrome and may have a negative impact on cardio-metabolic health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это повышает риск развития метаболического синдрома и может негативно сказаться на сердечно-метаболическом здоровье.

On the other hand, the increase of progesterone levels during the luteal phase can negatively impact the body's ability to recover from muscle damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, повышение уровня прогестерона во время лютеиновой фазы может негативно повлиять на способность организма восстанавливаться после повреждения мышц.

As Carthaginian power grew, its impact on the indigenous population increased dramatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере роста могущества Карфагена его влияние на коренное население резко возрастало.

See, I had seen the impact of the high prevalence of diseases like malaria, and I wanted to make medicines that would cure the sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела, насколько существенно влияние заболеваний, вроде малярии, и хотела создавать лекарства, которые бы лечили больных.

In the late 1990s, we humans began to understand the dire impact we were having on our environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 90-х, мы, люди, начали осознавать своё ужасающее воздействие на природу.

get your coach to increase production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

уговорить своего коуча повысить производственную мощность.

In this recipe, the addition of alkali helps to increase the hardness of the surface and clarify the colour of the glaze as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом рецепте добавление щелочи помогает увеличить твердость поверхности и уточнить цвет глазури.

Scientists pointed out that the increase of CO2 emissions contributes to warmer ocean waters and more moist air for rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые отметили, что увеличению выбросов CO2 способствуют более теплые океанские воды и более влажный воздух для дождя.

Legalization was pushed forward with the hope that medical tourism, and specifically reproductive tourism in India would increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легализация продвигалась вперед с надеждой, что медицинский туризм, и особенно репродуктивный туризм в Индии будет расти.

A stay survey can help to take the pulse of an organization's current work environment and its impact on their high performing employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обследование пребывания может помочь определить пульс текущей рабочей среды организации и ее влияние на высокоэффективных сотрудников.

This impact may be data loss, financial, loss of goodwill and wasted effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к потере данных, финансовому ущербу, потере деловой репутации и напрасным усилиям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «increased impact». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «increased impact» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: increased, impact , а также произношение и транскрипцию к «increased impact». Также, к фразе «increased impact» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information