Increased security measures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Increased security measures - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
повышенные меры безопасности
Translate

- increased [adjective]

adjective: увеличенный

- security [noun]

noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство

- measures [noun]

noun: мера, размер, степень, мероприятие, такт, мерило, критерий, единица измерения, масштаб, делитель

verb: измерять, оценивать, определять, мерить, иметь размеры, соответствовать, отмерять, отсчитывать, мериться, обмерить



Global warming also puts increased pressure on communities who seek food security by clearing forests for agricultural use and reducing arable land more generally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальное потепление также оказывает повышенное давление на общины, которые стремятся к продовольственной безопасности, расчищая леса для сельскохозяйственного использования и сокращая пахотные земли в целом.

The global economic crisis has increased financial pressure to ensure economic security and access to health care in old age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальный экономический кризис усилил финансовое давление для обеспечения экономической безопасности и доступа к медицинскому обслуживанию в пожилом возрасте.

The Obama Administration has stated that they agree with Congress that it is in our and Europe’s best long-term interest to increase energy security and diversification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрации Обамы заявляла, что они согласны с Конгрессом в том, что укрепление безопасности и диверсификация источников в энергетике лежат в наших [американских] и европейских интересах в долгосрочной перспективе.

President Karzai announced a five-point plan to improve security and increase economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Карзай обнародовал план из пяти пунктов, направленный на укрепление безопасности и ускорение экономического роста.

Here’s a snapshot of three countries around the globe that have seen increased food security, entrepreneurship opportunities and nutritional education for women in the past nine years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнайте о трех странах, в которых за последние девять лет повысился уровень продовольственной безопасности, появились новые возможности для предпринимательской деятельности и были созданы программы обучения женщин по вопросам питания.

Alternatively, for increased security or privacy, messages may be passed by reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, для повышения безопасности или конфиденциальности сообщения могут передаваться по ссылке.

The Government of Russia has undertaken a programme to increase security at arms storage facilities at military bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство России приступило к реализации программы повышения безопасности объектов хранения оружия на военных базах.

The purpose of employee benefits is to increase the economic security of staff members, and in doing so, improve worker retention across the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель льгот работникам заключается в повышении экономической безопасности сотрудников и, таким образом, повышении удержания работников в организации.

Nabucco aims to diversify the gas supply to increase competition and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nabucco стремится диверсифицировать поставки газа, чтобы повысить конкуренцию и безопасность.

The armed campaign waged by the Provisional IRA had escalated, with bombings in England and increased attacks on the security forces in Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооруженная кампания, которую вела временная Ира, обострилась в результате взрывов в Англии и участившихся нападений на силы безопасности в Северной Ирландии.

And the persistence of large deficits reduces the room that governments have to increase spending when there is an economic downturn or a threat to national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сохранение большого дефицита уменьшает пространство, которым располагает правительство для увеличения расходов в случае экономического спада или угрозы национальной безопасности.

Since 2008, the GRU had suffered a savage round of cuts during a period when most of Russia’s security and intelligence agencies’ budgets enjoyed steady increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2008 года управление пережило череду беспощадных сокращений, и было это в период, когда бюджеты большинства разведывательных и контрразведывательных ведомств в России устойчиво увеличивались.

Despite increased awareness and training on security issues, many employees do not take the necessary precautions for deterring security risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на повышенную осведомленность и обучение по вопросам безопасности, многие сотрудники не принимают необходимых мер предосторожности для сдерживания рисков безопасности.

The recent increase in crime and the inadequate response from the CUA has prompted the growth of private security firms in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавний рост преступности и неадекватная реакция со стороны CUA вызвали рост частных охранных фирм в городе.

Arrest and detention of children from East Jerusalem suspected of throwing stones at Israeli settlers and their private security personnel increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возросло количество случаев ареста и задержания детей из Восточного Иерусалима, подозреваемых в забрасывании камнями израильских поселенцев и сотрудников их частных служб безопасности.

Orders of this type are usually placed in anticipation that the security price, having increased to a certain level, will fall;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно ордера этого типа выставляются в расчёте на то, что цена инструмента, поднявшись до определённого уровня, начнёт снижаться.

In the 1920s the German military began using a 3-rotor Enigma, whose security was increased in 1930 by the addition of a plugboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920-х годах немецкие военные начали использовать 3-роторную Энигму, безопасность которой была повышена в 1930 году за счет добавления штепсельной платы.

Such occurrences have resulted in an increase of security for celebrities in South Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные случаи привели к повышению уровня безопасности знаменитостей в Южной Корее.

Multi-factor and proximity authentication can and has been embedded into smart cards to increase the security of all services on the card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многофакторная и бесконтактная аутентификация может и была встроена в смарт-карты для повышения безопасности всех сервисов на карте.

An additional factor has been the economic impact of the increased security measures recently instituted along the border between Algeria and Mauritania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительным фактором являются также экономические последствия недавнего усиления мер безопасности вдоль границы между Алжиром и Мавританией.

The overall role of MDM is to increase device supportability, security, and corporate functionality while maintaining some user flexibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая роль MDM заключается в повышении поддержки устройств, безопасности и корпоративной функциональности при сохранении некоторой гибкости пользователей.

The assassination of Ambassador Mein led to public calls for tougher counterinsurgency measures by the military and an increase in US security assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство посла Мейна привело к публичным призывам к более жестким мерам по борьбе с повстанцами со стороны военных и увеличению помощи США в области безопасности.

The 1961 Bay of Pigs invasion, commando attacks from Florida bases, and internal CIA-sponsored subversion created in Cuba an increased concern over national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторжение в Залив Свиней в 1961 году, диверсионные атаки с флоридских баз и внутренняя подрывная деятельность, спонсируемая ЦРУ, создали на Кубе повышенную озабоченность национальной безопасностью.

He asserted that increased press freedom needs to be a component of any strategy to deal with this and other future food-security lapses in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что расширение свободы прессы должно быть составной частью любой стратегии по борьбе с этим и другими будущими провалами в области продовольственной безопасности в Китае.

The singer was horrified and decided to increase her security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Певица пришла в ужас и решила усилить свою безопасность.

We've added increased security to our oil and gas pipelines, power grids, refineries, chemical storage tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы усилили охрану нефтезаводов и газопроводов, энергосистемы, хранилищ химикатов.

There is almost unanimous opinion that the transparency of the Security Council needs to be increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется почти единогласное мнение в отношении того, что транспарентность в работе Совета Безопасности необходимо повысить.

Two-step verification significantly increases the level of security, as criminals would not only have to know your login name and password, but also have access to your phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухступенчатая верификация значительно повышает уровень безопасности, мошенникам необходимо знать не только Ваш пароль и имя пользователя электронной почты, но и номер Вашего телефона.

Additionally, the digital nature of the signal increases its tolerance to noise, and some systems even encrypt the digital signal for additional security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, цифровая природа сигнала повышает его устойчивость к шуму, и некоторые системы даже шифруют цифровой сигнал для дополнительной безопасности.

Increased attention is being paid to the potential threat to information security posed by hostile States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальным угрозам информационной безопасности, исходящим от враждебных государств, начинает уделяться все больше внимания.

The increase in and geographic distribution of non-permanent seats should ensure as much as possible a balanced configuration of the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение числа и географическое распределение непостоянных мест должны обеспечить как можно более сбалансированный состав Совета Безопасности.

Increased security concerns by the government have led to most of the interior structure being inaccessible to tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возросшие опасения правительства по поводу безопасности привели к тому, что большая часть внутренних помещений оказалась недоступной для туристов.

The Commission proposed to increase the funding for research, youth, climate action, migration and borders, security and external actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия предложила увеличить финансирование научных исследований, молодежи, деятельности в области климата, миграции и границ, безопасности и внешних действий.

The Kremlin has promised to increase security after the Paris Attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кремль пообещал усилить меры безопасности после терактов в Париже.

All the while, your client knew that Islam prohibits any pictorial depiction of the Prophet, and he cut back on security at the exact moment he should have increased it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, твой клиент знал исламский запрет на любое изображение Пророка, и он пренебрег безопасностью в тот момент, когда угроза могла возрасти.

And they have increased the security with long-term land leases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также повысилась защищенность сторон в условиях долгосрочной аренды.

Wadas are systems of open courtyards with increased security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вады - это системы открытых дворов с повышенной безопасностью.

Spending on defense and security has increased significantly since the mid-1990s and was about US$63.7 billion, as of 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на оборону и безопасность значительно возросли с середины 1990-х годов и составили около 63,7 миллиарда долларов США по состоянию на 2016 год.

Aside from increased energy security, a low-carbon economy would promote domestic manufacturing and improve local environmental quality by, for example, reducing urban smog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо повышенной энергетической безопасности, низкоуглеродная экономика способствовала бы внутреннему производству и улучшила качество местной окружающей среды, например, снизив городской смог.

A survey by Internet security firm Optenet found a 470% increase in pro-ana and pro-mia sites from 2006 to 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос, проведенный фирмой по интернет-безопасности Optenet, показал, что с 2006 по 2007 год количество сайтов pro-ana и pro-mia увеличилось на 470%.

The Bush Administration believes that US military power buys security, even though terrorism has increased since the Iraq War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Буша полагает, что военная мощь обеспечивает безопасность, даже несмотря на то, что после войны в Ираке террор лишь усилился.

We need to dispatch ships immediately, increase security to the entire area...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны отправить суда немедленно, повысить безопасность на всей территории.

Sneakernets may also be used in tandem with computer network data transfer to increase data security or overall throughput for big data use cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sneakernets также может использоваться в тандеме с передачей данных по компьютерной сети для повышения безопасности данных или общей пропускной способности в случаях использования больших данных.

Barnett's welfare was subsequently threatened and his office vandalised leading to him take increased personal security measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение заменить насыщенные животные жиры частично гидрированными растительными маслами приводит к реакции, которая будет рассмотрена ниже.

This improvement causes an increase in the world's food supply which encourages improved food security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это улучшение приводит к увеличению мировых запасов продовольствия, что способствует повышению продовольственной безопасности.

Even if tighter sanctions and increased security assistance don’t change Putin’s calculus on the Donbas, they will make it more difficult for him to destabilize Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если ужесточение санкций и увеличение объемов военной помощи не смогут повлиять на планы Путина в Донбассе, они усложнят для него задачу дестабилизации Украины.

In 1983 Reagan instituted a payroll tax increase on Social Security and Medicare hospital insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году Рейган ввел повышение налога на заработную плату на социальное страхование и медицинское страхование больниц.

Increased security and stepping up military might was of Harding's priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение уровня безопасности и наращивание военной мощи были приоритетными задачами Хардинга.

Consequently, the P2P networks of today have seen an enormous increase of their security and file verification mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, в современных P2P-сетях наблюдается огромный рост их механизмов защиты и проверки файлов.

The report also reflects, by its sheer volume, the vastly increased workload which the Security Council has had to undertake in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад также отражает самим своим форматом значительно возросший объем работы, которую проводит Совет Безопасности в последние годы.

In addition, general temporary assistance personnel have been engaged to provide security services, cleaning, maintenance and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, привлекался временный персонал общего назначения для оказания услуг в области безопасности, уборки помещений, технического обслуживания и т.д.

It would've been easy enough to switch off your baby's security bracelet because she was so small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было достаточно просто снять браслет, потому что она была такой маленькой.

In this era of globalization and rapid change, no country alone can fully ensure its own security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту эпоху глобализации и стремительных перемен ни одна страна не в состоянии самостоятельно обеспечить собственную безопасность.

The multiple water-related challenges of access, depletion, pollution and disaster in the Asia-Pacific region present different components of water security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанные выше многочисленные проблемы, связанные с водой, являются различными компонентами водной безопасности.

An Assistant Secretary-General for Security Operations will serve as the Under-Secretary-General's principal deputy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник на должности помощника Генерального секретаря по операциям в области безопасности будет выполнять функции главного заместителя ЗГС.

Let us be clear: the hybrid mission responds primarily to security demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте внесем ясность: смешанная операция направлена главным образом на решение актуальных задач в области безопасности.

Surely, as we all know by now, peace and security in the Middle East can never be driven by either sheer power or misplaced pride, but by pragmatism and realism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, как всем нам теперь уже известно, мир и безопасность на Ближнем Востоке никогда не могут быть достигнуты ни исключительно посредством применения силы, ни благодаря необоснованной гордости; для этого необходим прагматизм и реализм.

We were promised an increase by last year's negotiator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году нам пообещали увеличить расходы.

As people get older their motivation to seek emotional meaning in life through social ties tends to increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как люди становятся старше, их мотивация искать эмоциональный смысл в жизни через социальные связи имеет тенденцию возрастать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «increased security measures». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «increased security measures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: increased, security, measures , а также произношение и транскрипцию к «increased security measures». Также, к фразе «increased security measures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information