Increased unemployment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
has strongly increased - сильно возрос
budget has been increased - бюджет увеличен
has rapidly increased - резко возросло
however, increased levels of - однако, повышенные уровни
increased efficiency - повышенная эффективность
increased nervousness - повышенная нервозность
increased percentage - повышенный процент
increased dependency - повышенная зависимость
is an increased demand - повышенный спрос
has increased for - увеличился на
Синонимы к increased: augmented, increasing, heightened, risen, enhanced, boosted, improved, growing, strengthened, rising
Антонимы к increased: down, low
Значение increased: simple past tense and past participle of increase.
supplementary unemployment benefit - дополнительное пособие по безработице
average duration of unemployment - Средняя продолжительность безработицы
general unemployment - общая безработица
unemployment development - развитие безработицы
unemployment payments - выплаты по безработице
high level of unemployment among - высокий уровень безработицы среди
areas of high unemployment - районы высокой безработицы
unemployment and poverty - безработица и бедность
on unemployment benefit - на пособие по безработице
coping with unemployment - борьбы с безработицей
Синонимы к unemployment: work stoppage, strike conditions, lay off
Антонимы к unemployment: employment
Значение unemployment: the state of being unemployed.
rise in unemployment, increase in unemployment, rising unemployment
Unemployment and financial difficulties are associated with increased rates of child abuse. |
Безработица и финансовые трудности связаны с ростом масштабов жестокого обращения с детьми. |
The Argentine economy contracted 4% in 1999, and unemployment increased again. |
В 1999 году аргентинская экономика сократилась на 4%, а безработица вновь возросла. |
The unemployment rate for both men and women has increased since 1996, with the gender gap in unemployment still present. |
Уровень безработицы как среди мужчин, так и среди женщин возрос с 1996 года, причем гендерный разрыв в безработице все еще сохраняется. |
It had strengthened its fiscal policies; exports and industrial production had increased and urban unemployment had dropped. |
Такая мера позволила укрепить бюджетную политику страны; ее экспорт и промышленное производство возросли, а безработица в городах снизилась. |
The unemployment rate increased from a low of 1.7% in June 2000 to a peak of 4.4% in December 2009. |
Уровень безработицы вырос с минимума в 1,7% в июне 2000 года до пика в 4,4% в декабре 2009 года. |
The term is also commonly used to describe the belief that increasing labour productivity, immigration, or automation causes an increase in unemployment. |
Этот термин также широко используется для описания веры в то, что повышение производительности труда, иммиграция или автоматизация вызывают рост безработицы. |
In 2009, homelessness in Japan increased sharply due to the rise in unemployment. |
В 2009 году бездомность в Японии резко возросла из-за роста безработицы. |
By March 2009, unemployment had increased to more than 2,000,000 - the highest level the nation had seen for more than 12 years. |
К марту 2009 года безработица выросла до более чем 2 000 000 человек-самого высокого уровня, который страна видела за последние 12 лет. |
Data shows Russia, Kazakhstan, Latvia, Lithuania and Estonia saw a tripling of unemployment and a 42% increase in male death rates between 1991 and 1994. |
Данные показывают, что в России, Казахстане, Латвии, Литве и Эстонии в период с 1991 по 1994 год безработица увеличилась втрое, а смертность среди мужчин-на 42%. |
The unemployment level increased to 10.8%, employment declined by 3.4% and the GDP also decreased as much as 1.7%. |
Уровень безработицы вырос до 10,8%, занятость снизилась на 3,4% , а ВВП также снизился на 1,7%. |
Consequently, the unemployment level rose and the trade deficit increased significantly. |
В результате уровень безработицы вырос, а дефицит торгового баланса значительно увеличился. |
During the 1780s, there was an increase in unemployment and underemployment due to high food prices, low wages and the effects of enclosing land. |
В течение 1780-х годов наблюдался рост безработицы и неполной занятости из-за высоких цен на продовольствие, низкой заработной платы и последствий огороженной земли. |
Higher interest rates increase the cost of borrowing which can reduce physical investment and output and increase unemployment. |
Более высокие процентные ставки увеличивают стоимость заимствований, что может привести к сокращению физических инвестиций и объема производства и росту безработицы. |
When the industry began to see increased unemployment in the early 1970s, Scortia decided to try his hand at full-time writing. |
Когда в начале 1970-х годов в отрасли стал наблюдаться рост безработицы, Скортия решил попробовать свои силы в писательстве на полную ставку. |
For this kind of information, it is not essential to know the exact figure of industrial production, the precise level of unemployment or the exact price increase. |
Для такого вида информации необязательно знать точные показатели промышленного производства, точный уровень безработицы или точный уровень повышения цен. |
During the Depression there was an increase in the participation in hobbies because the unemployed had the time and a desire to be purposefully occupied. |
Во время депрессии произошло увеличение участия в хобби, потому что безработные имели время и желание быть целенаправленно занятыми. |
The view that it can lead to lasting increases in unemployment has long been controversial. |
Мнение о том, что это может привести к длительному росту безработицы, уже давно вызывает споры. |
The other aspect of the problem is the long-term increase in technology-driven unemployment, largely owing to automation. |
Другой аспект проблемы заключается в долгосрочном росте безработицы, движимой развитием технологий, во многом благодаря автоматизации. |
As termination continued, the unemployment rates continued to increase. |
По мере продолжения процесса увольнения уровень безработицы продолжал расти. |
For example, consider a campaign for policies aimed at reducing environmental damage while causing temporary increase in unemployment. |
Например, рассмотрим кампанию по проведению политики, направленной на сокращение ущерба окружающей среде при одновременном временном росте безработицы. |
Critics have warned of not just an increase in unemployment but also price increases and a lack of entry level jobs due to ‘labor substitutions effects’. |
Критики предупреждают не только о росте безработицы, но и о росте цен и отсутствии рабочих мест начального уровня из-за эффекта замещения рабочей силы. |
Along with an increased labour market flexibility, the unemployment rate dropped to 18.3%. |
Наряду с повышением гибкости рынка труда уровень безработицы снизился до 18,3%. |
Overall trade increased and unemployment fell. |
Общий объем торговли увеличился, а безработица снизилась. |
Accordingly, there was a decrease in exports, imports and industrial production, and an increase in the foreign trade deficit and unemployment. |
Соответственно, сократился объем экспорта, импорта и промышленного производства, и возрос дефицит внешнеторгового баланса и уровень безработицы. |
Whenever an economy enters recession, revenues fall, and expenditures - say, for unemployment benefits - increase. |
Как только экономика вступает в рецессию, доходы падают, а затраты - скажем, на пособия по безработице - увеличиваются. |
Question ten, which of the following could cause simultaneous increases in inflation and unemployment? |
Вопрос десять: что из следующего может привести к росту инфляции и безработицы? |
The state of labour in America troubled him, and he feared that capitalism and machinery in the workplace would increase unemployment levels. |
Состояние труда в Америке беспокоило его, и он опасался, что капитализм и техника на рабочем месте увеличат уровень безработицы. |
During the second half of 1994, the economy slowed down and unemployment increased from 10% to 12.2%. |
Во второй половине 1994 года темпы экономического роста замедлились, а уровень безработицы вырос с 10% до 12,2%. |
Increase in unemployment and higher divorce rate during the economic downturn lead to clinical depression, which is a common factor that leads to suicide. |
Рост безработицы и более высокий уровень разводов во время экономического спада приводят к клинической депрессии, которая является распространенным фактором, приводящим к самоубийству. |
That’s why such proposals are contingent on structural reforms that reduce unemployment where it is high and increase the flexibility of labor and product markets. |
Именно поэтому подобные идеи тесно увязываются со структурными реформами, направленными на снижение уровня безработицы там, где она высока, и на повышение гибкости рынков труда и товаров. |
The addition of factories to poor Asian countries has allowed them to increase their revenue by providing jobs to previously unemployed groups of citizens. |
Добавление фабрик в бедные азиатские страны позволило им увеличить свои доходы за счет предоставления рабочих мест ранее безработным группам граждан. |
It could reduce costs, or it could increase unemployment; it could be labor saving, or it could be capital saving. |
Это может привести к снижению издержек или росту безработицы; это может быть экономия труда или экономия капитала. |
Gross domestic product increased by an average of 5 per cent per year, while unemployment decreased to 3.4 per cent, the lowest rate in the hemisphere. |
Валовой внутренний продукт возрастал в среднем на 5 процентов в год и безработица сократилась на 3,4 процента, что было самым низким уровнем в полушарии. |
According to Wassily Leontief, this was a voluntary increase in technological unemployment. |
Использование соломы в его работе также отчасти является результатом этой общей темы энергии. |
It would have to increase substantially public spending, particularly on education, unemployment benefits and training, and health. |
Ведь она предполагает значительное повышение госрасходов, особенно на образование, на пособия по безработице, на профессиональную подготовку, на здравоохранение. |
In most macroeconomic models, austerity policies generally increase unemployment as government spending falls. |
В большинстве макроэкономических моделей политика жесткой экономии, как правило, увеличивает безработицу по мере сокращения государственных расходов. |
When firms are less competitive, they will lose market shares and it will lead to an increase of unemployment. |
Когда фирмы становятся менее конкурентоспособными, они теряют долю рынка, и это приводит к росту безработицы. |
Cleveland's unemployment rate increased dramatically during the Panic of 1893. |
Уровень безработицы в Кливленде резко возрос во время паники 1893 года. |
Northeastern Oklahoma was in an economic slump that increased unemployment. |
Северо-Восточная Оклахома переживала экономический спад, который привел к росту безработицы. |
In 2007 228,621 Newstart unemployment allowance recipients were registered, a total that increased to 646,414 in March 2013. |
В 2007 году было зарегистрировано 228 621 новых получателей пособия по безработице, общее число которых увеличилось до 646 414 в марте 2013 года. |
The unemployment rate for the fourth quarter of 2008 was 8.6%; by 2012, the unemployment rate had increased to 14.6%. |
Уровень безработицы в четвертом квартале 2008 года составил 8,6%, а к 2012 году он вырос до 14,6%. |
Legalization, instead, decreases the unemployment rate of low-skilled natives and increases income per native. |
Легализация, напротив, снижает уровень безработицы среди низкоквалифицированных туземцев и увеличивает доход на одного туземца. |
Payments can be increased if the unemployed has dependents. |
Выплаты могут быть увеличены, если безработный имеет иждивенцев. |
Nonetheless, Brazil noted that the impact of the global financial crisis and increased unemployment have resulted in challenges on the welfare system. |
Вместе с тем Бразилия отметила, что воздействие глобального финансового кризиса и растущей безработицы привело к возникновению проблем в сфере социального благосостояния. |
The official unemployment rate for the same month had increased, thus the possibility for an increase in the AKU unemployment rate is high, which could prove NOK-negative. |
Официальный уровень безработицы за тот же месяц вырос, таким образом, что возможность для увеличения уровня безработицы AKU высока, что может утвердить NOK-отрицательным. |
Use of the Poor Law system increased during the interwar years due to high levels of unemployment. |
Использование системы законов о бедных возросло в межвоенные годы из-за высокого уровня безработицы. |
Since private capital is not bound by social responsibility, and therefore also not by the unemployment it causes, the social costs born by the state must necessarily increase. |
Поскольку частный капитал не несет никакой социальной ответственности, в том числе и за произведенную им безработицу, то растут неизбежные расходы государства на социальные нужды. |
Legalization, instead, decreases the unemployment rate of low-skilled natives and increases income per native. |
Легализация, напротив, снижает уровень безработицы среди низкоквалифицированных туземцев и увеличивает доход на одного туземца. |
The loss of output had reduced tax revenues and increased public spending as unemployment rose. |
Потеря производства привела к сокращению налоговых поступлений и увеличению государственных расходов по мере роста безработицы. |
At this time the U.S. was generally more prosperous, but even there urban unemployment had begun to increase from 1927. |
В то время США были в целом более процветающими, но даже там городская безработица начала расти с 1927 года. |
In the modern competitive world warehouses and container terminals have the continuous task to increase traffic capacity while reducing costs. |
Компания EDS Systems OÜ предлагает Вам оказать содействие в увеличении производительности труда и уменьшении затрат. |
In Sweden, the unemployment rate for December is expected to remain unchanged from the previous month. |
В Швеции уровень безработицы за декабрь, как ожидается, останется неизменным по сравнению с предыдущим месяцем. |
get your coach to increase production. |
уговорить своего коуча повысить производственную мощность. |
Its a vasodilator to increase the blood circulation... and reduce the pressure inside your head. |
Это сосудорасширяющее средство для увеличения циркуляция крови... и снизить давление внутри вашей головы. |
Я хочу увеличить напряжения для стимуляции коры головного мозга ... на 200 % |
|
The rationale was that any act that results from voluntary behavior, including the voluntary intake of drugs, is choosing to increase the risk of breaking the law. |
Логическое обоснование состояло в том, что любое действие, являющееся результатом добровольного поведения, включая добровольное потребление наркотиков, увеличивает риск нарушения закона. |
They are known to increase in frequency with age and the most common cause is age-related degeneration and, less frequently, sports injuries or trauma. |
Известно, что они увеличиваются с возрастом, и наиболее распространенной причиной является возрастная дегенерация и, реже, спортивные травмы или травмы. |
If the participation rate holds steady, how many new jobs are needed to lower the unemployment rate? |
Если уровень участия остается стабильным, то сколько новых рабочих мест необходимо для снижения уровня безработицы? |
Unemployment has been shown to have a negative impact on an individual's emotional well-being, self-esteem and more broadly their mental health. |
Было показано, что безработица оказывает негативное влияние на эмоциональное благополучие человека, его самооценку и в более широком смысле на его психическое здоровье. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «increased unemployment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «increased unemployment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: increased, unemployment , а также произношение и транскрипцию к «increased unemployment». Также, к фразе «increased unemployment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
