Increasing competition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Increasing competition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
усиливать конкуренцию
Translate

- increasing [verb]

adjective: возрастающий

- competition [noun]

noun: соискание, конкурс, конкуренция, соревнование, состязание, конкурсный экзамен, встреча


more lively, alive anymore, be quick about it


Trade liberalization has forced companies to be more competitive, leading many to become increasingly dependent on low-cost and flexible labour arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либерализация торговли вынуждает компании становиться более конкурентоспособными, в результате чего многие из них все в большей степени зависят от заключения соглашений, предусматривающих низкую оплату труда и гибкий график работы.

Structural reforms are always useful, but increasing productivity takes a long time and does not always translate into higher competitiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структурные реформы всегда полезны, но повышение производительности занимает много времени и не всегда приводит к повышению конкурентоспособности.

For coastal cities, desalination is increasingly viewed as a competitive choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для прибрежных городов опреснение воды все чаще рассматривается как конкурентный выбор.

Despite having enjoyed a privileged position for many years, the canal is increasingly facing competition from other quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что канал уже много лет пользуется привилегированным положением, он все чаще сталкивается с конкуренцией со стороны других кварталов.

“There will certainly be increasing competition between Russia and other producers for non-U.S. markets.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Наверняка произойдет усиление конкуренции между Россией и другими нефтедобывающими странами, которые будут стремиться завоевать неамериканские рынки».

Hence the fiscal multiplier is less than one, but increasing in the degree of imperfect competition in the output market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, фискальный мультипликатор меньше единицы, но увеличивается в степени несовершенной конкуренции на рынке выпуска продукции.

Buffett compared health care costs to a tapeworm, saying that they compromise US economic competitiveness by increasing manufacturing costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баффет сравнил расходы на здравоохранение с солитером, заявив, что они подрывают экономическую конкурентоспособность США, увеличивая производственные затраты.

In the degenerate phase of society, man is prone to be in frequent competition with his fellow men while also becoming increasingly dependent on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дегенеративной фазе общества человек склонен к частому соперничеству со своими собратьями и в то же время становится все более зависимым от них.

Many companies have launched their own branded products in order to gain a foothold in an increasingly competitive market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие компании запустили свои собственные фирменные продукты, чтобы закрепиться на все более конкурентном рынке.

As MFN tariffs were reduced, LDCs would face increasingly stiff competition, even where they currently enjoyed preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере снижения тарифов НБН НРС будут сталкиваться с все более жесткой конкуренцией - даже там, где они в настоящее время пользуются преференциями.

As competition from other areas of rubber cultivation mounted, Leopold's private rule was left increasingly vulnerable to international scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере усиления конкуренции со стороны других областей выращивания каучука частное правление Леопольда становилось все более уязвимым для международного контроля.

For example, if a country's economy is booming, increasing imports can help to meet demand for goods and services, or introduce greater competition on prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К примеру, при развитии экономики страны рост объемов импорта может обеспечить спрос на товары и услуги или вызвать повышение конкуренции цен.

In 2017, about 15% of all students attended exclusively online, and competition for online students has been increasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году около 15% всех студентов посещали исключительно онлайн, и конкуренция за онлайн-студентов растет.

These outcomes are particularly important to an organization looking to retain a competitive advantage in an increasingly mobile and globalized workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти результаты особенно важны для организации, стремящейся сохранить конкурентное преимущество в условиях растущей мобильности и глобализации рабочей силы.

The next year saw the introduction of a turbocharged option, the 22R-TE, perhaps due to increasing competition from Nissan who already offered a V6 truck at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году был представлен вариант с турбонаддувом, 22R-TE, возможно, из-за растущей конкуренции со стороны Nissan, который уже предлагал грузовик V6 в это время.

European manufacturers had been looking to Russia to increase sales and profits to make up for increasingly tough competition at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские производители рассчитывали на увеличение продаж и прибыли в России, что могло бы компенсировать последствия все более жесткой конкуренции у себя дома.

The competition was held since 2001 till 2004 and then canceled due to the increasing risk competitors were taking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурс проводился с 2001 по 2004 год, а затем был отменен из-за возрастающего риска, на который шли конкуренты.

To demand that Germany should stop increasing its competitiveness, or even reduce it, is simply bizarre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требовать, чтобы Германия перестала увеличивать свою конкурентоспособность или даже уменьшить ее, просто аномально.

China faces increasing competition from its neighbouring States, which decreases the profit margin for transit transport services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Китаем активно конкурируют соседние государства, что снижает прибыльность услуг в области транзитных перевозок.

Egg becomes increasingly suspicious when he sees that most of the competitors belonged to the rebel party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эгг становится все более подозрительным, когда видит, что большинство конкурентов принадлежало к повстанческой партии.

Sasuke consists of four stages of increasing difficulty; competitors must complete a stage to advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саске состоит из четырех этапов возрастающей сложности; конкуренты должны пройти этап, чтобы продвинуться вперед.

What we have seen through 2016 is buyers increasing their gas offtake as Russian gas has become increasingly competitive,” he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы видели, что в 2016 году покупатели забирали больше газа, так как российский газ стал намного конкурентоспособнее», — отмечает эксперт.

I feel increasingly that I'm in competition with the hospital these days and I usually lose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня такое чувство, что мы с больницей за тебя боремся, причем я все время проигрываю.

By the 1980s, the increasing accuracy of experimental tests had all confirmed GR; no competitors were left except for those that included GR as a special case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1980-м годам возросшая точность экспериментальных испытаний полностью подтвердила GR; не осталось конкурентов, за исключением тех, которые включали GR как частный случай.

Therefore, it is virtually impossible for advertisers with limited budgets to maintain the highest rankings in the increasingly competitive search market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому рекламодателям с ограниченным бюджетом практически невозможно поддерживать самые высокие рейтинги на все более конкурентном рынке поиска.

Due to globalization and increasing competition for diminishing younger age groups, system-wide restructuring has been called for by the Ministry of Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с глобализацией и усилением конкуренции за сокращение числа молодых возрастных групп Министерство образования призвало к проведению общесистемной реструктуризации.

ACM allows competition for cash and best execution which is increasingly important to fund managers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ACM позволяет конкурировать за наличные деньги и лучшее исполнение, что становится все более важным для управляющих фондами.

By the time of the 50th competition in 2012 an increasing number of Asian contestants reached the finals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко времени проведения 50-го конкурса в 2012 году все большее число азиатских конкурсантов выходило в финал.

World class corporate governance is of vital importance to the success of companies in a free and increasingly competitive market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпоративное управление высокого качества является необходимым условием для успешной деятельности РД КМГ на свободном и конкурентном рынке.

Recently, countries are increasingly looking at their competition on global markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время страны все чаще смотрят на свою конкуренцию на мировых рынках.

As time went on, the organizations became extremely competitive and increasingly denounced one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С течением времени эти организации стали чрезвычайно конкурентоспособными и все чаще осуждали друг друга.

Its major sub-sectorsincreasingly, high value-added (per person employed) services – are highly competitive and growing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основные подотрасли – все в большей степени с высокой добавленной стоимостью (на одного занятого) – сохраняют высокую конкурентоспособность и продолжают расти.

After the war, the railways faced increasing competition from a growing road transport network, which had increased to 8 million tons of freight annually by 1921.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны железные дороги столкнулись с растущей конкуренцией со стороны растущей сети автомобильных перевозок, которая к 1921 году увеличилась до 8 миллионов тонн грузов в год.

However, left-handers enjoy an advantage in fighting and competitive, interactive sports, increasing their likelihood of reproduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако левши пользуются преимуществом в боевых и соревновательных, интерактивных видах спорта, повышая вероятность их размножения.

For example, attempts in the recent Lunar Lander competition have been well publicized in the media, increasing visibility of both the foundation and the participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, попытки в недавнем конкурсе лунных посадочных модулей были широко освещены в средствах массовой информации, что повысило видимость как фонда, так и участников.

Resellers and direct sellers increased the number of sellers, thus increasing competition, to the benefit of consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реселлеры и прямые продавцы увеличили число продавцов, тем самым усилив конкуренцию в интересах потребителей.

Komi-Russian bilingualism has become the norm over the 19th and has led to increasing Russian influence in the Komi language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коми-русское двуязычие стало нормой в течение 19 века и привело к усилению русского влияния в коми языке.

Incentives to delay retirement were introduced, including a sharply increasing rate of accumulation in the pension for those staying at work beyond the age of 64.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сдерживания выхода на пенсию были введены определенные стимулы, в том числе резкое повышение нормы накопления пенсий для лиц, продолжающих работать после достижения 64 лет.

Increasing numbers of victims are joining criminal proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большее число жертв ходатайствуют о возбуждении уголовного разбирательства.

The competition there is very keen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж больно велика там конкуренция.

I'm giving extra time to my competition couples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своим парам, участникам соревнования, преподаю дополнительно.

The reason we get along is we ain't in competition, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, по которой мы вместе: мы не конкурируем между собой.

I've just been informed that Evan's cell division is increasing exponentially, along with the energy he expels when he ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне только что сказали, что деление клеток Эвана... увеличивается в геометрической прогрессии.

He overestimated the increasing response to his writings, however, especially to the recent polemic, The Case of Wagner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он переоценил растущий отклик на свои сочинения, особенно на недавнюю полемику-дело Вагнера.

Tumbleweeds works to increasing kids awareness of different cultures, encourages independent voices, nurtures media making skills and strengthens critical review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перекати-поле работает над повышением осведомленности детей о различных культурах, поощряет независимые голоса, развивает навыки создания СМИ и усиливает критический обзор.

As it did not have mandatory licensing for entrants, competition was bigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку у него не было обязательного лицензирования для абитуриентов, конкуренция была больше.

There was a commodity price cycle based on increasing consumption causing tight supplies and rising prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существовал цикл цен на сырьевые товары, основанный на росте потребления, что приводило к ограничению поставок и росту цен.

The film entered the competition at Venice Film Festival in 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм вошел в конкурс на Венецианском кинофестивале в 1961 году.

On the whole, the browser competition did lead to many positive creations and helped web design evolve at a rapid pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, конкуренция браузеров привела ко многим положительным результатам и помогла быстрому развитию веб-дизайна.

As of 2013, thin-film manufacturers continue to face price competition from Chinese refiners of silicon and manufacturers of conventional c-Si solar panels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2013 год производители тонких пленок продолжают сталкиваться с ценовой конкуренцией со стороны китайских переработчиков кремния и производителей обычных солнечных панелей c-Si.

The constraints of what one may barbecue and the qualities that are judged vary by competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничения того, что можно приготовить, и качества, которые оцениваются, варьируются в зависимости от конкуренции.

Increasing affluence means that more people can spend resources on items that are not necessary, like clothes and costumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост благосостояния означает, что все больше людей могут тратить ресурсы на предметы, которые не являются необходимыми, например, одежду и костюмы.

An increasing French size corresponds to a larger external diameter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличивающийся французский размер соответствует большему внешнему диаметру.

Published reports are certainly encouraging, and the number of research papers reporting the results of hip arthroscopic surgery is increasing rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опубликованные отчеты, безусловно, обнадеживают, и число научных работ, сообщающих о результатах артроскопической хирургии тазобедренного сустава, быстро растет.

Keys returned for Season 12 of The Voice and won the competition with her artist Chris Blue, on May 23, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейс вернулась на 12-й сезон Голоса и выиграла конкурс вместе со своим художником Крисом Блу 23 мая 2017 года.

In recent years, NASA, in partnership with the European Space Agency, have been increasing their efforts to track all NEO's with the potential to cross Earth's orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы НАСА в партнерстве с Европейским космическим агентством наращивает свои усилия по отслеживанию всех Нео, способных пересекать орбиту Земли.

Increasing evidence has implicated Wnt5a in chronic inflammatory disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все больше доказательств того, что Wnt5a вовлечен в хронические воспалительные заболевания.

By the way, competition between religions is not necessarily a bad thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, конкуренция между религиями-это не обязательно плохо.

Calman reached the semi-finals of the BBC New Comedy Awards in 2005 and was a finalist in the Funny Women competition in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калман вышел в полуфинал премии BBC New Comedy Awards в 2005 году и был финалистом конкурса Funny Women competition в 2006 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «increasing competition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «increasing competition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: increasing, competition , а также произношение и транскрипцию к «increasing competition». Также, к фразе «increasing competition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information