Increasing representation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Increasing representation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
увеличение представительства
Translate

- increasing [verb]

adjective: возрастающий

- representation [noun]

noun: представление, представительство, изображение, образ, заявление, утверждение, протест, спектакль



Today, church representatives are increasingly seen as a vanguard for reactionary activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня представители церкви все чаще идут в авангарде реакционной деятельности.

The periods of Mannerism and the Baroque that followed it signalled an increasing anxiety over meaning and representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Периоды маньеризма и последовавшего за ним барокко свидетельствовали о растущем беспокойстве по поводу смысла и репрезентации.

Laser cutting is being used for an increasing number of applications in sheet metal processing and represents a unique quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технология лазерной резки с ее уникальным качеством обработки листового металла находит широкое применение.

Faces and heads were increasingly represented with natural features, albeit occasionally masked or hooded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица и головы все чаще изображались с естественными чертами, хотя иногда и в масках или капюшонах.

This is not surprising since increasing representation is first apparent in lower level positions within occupations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неудивительно, поскольку увеличение удельного веса происходит в первую очередь на должностях более низкого уровня в рамках профессиональных категорий.

The RAF logo represents a defunct movement, that is becoming increasingly obscure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логотип RAF представляет собой несуществующее движение, которое становится все более неясным.

Moving directly away from the vertex of this cone represents maintaining the same chromaticity while increasing its intensity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемещение непосредственно от вершины этого конуса означает сохранение той же цветности при одновременном увеличении ее интенсивности.

This recognised the increasing number of times the governor-general was travelling overseas to represent New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это свидетельствует о том, что генерал-губернатор все чаще выезжает за границу, чтобы представлять Новую Зеландию.

The representative of Costa Rica welcomed the increasing rate of ratification of the Convention and the Protocols thereto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Коста-Рики приветствовал увеличивающееся число государств, которые ратифицировали Конвенцию и протоколы к ней.

Each red mark represents the increasing chance that an asset has been reported to the KGB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая красная отметка представляет собой вероятность того, что агента сдали КГБ.

The shape of a PPF is commonly drawn as concave to the origin to represent increasing opportunity cost with increased output of a good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма PPF обычно рисуется как вогнутая к началу координат, чтобы представить возрастающие альтернативные издержки с увеличением выпуска товара.

Asset quality ratings of 4 and 5 represent increasingly severe asset quality problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейтинги качества активов 4 и 5 представляют собой все более серьезные проблемы качества активов.

The security environment around Japan has become increasingly severe as represented by nuclear and missile development by North Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обстановка в плане безопасности вокруг Японии становится все более суровой, что подтверждается разработкой Северной Кореей ядерного и ракетного оружия.

By 1890 the Guild had 150 members, representing the increasing number of practitioners of the Arts and Crafts style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1890 году Гильдия насчитывала 150 членов, что представляло собой все большее число практиков стиля декоративно-прикладного искусства.

After Lithuanian protests, two Prussian Lithuanian representatives were admitted to the Directorate, increasing its size to nine members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После протестов Литвы в директорат были допущены два представителя Прусской Литвы, увеличив его численность до девяти членов.

The insula has increasingly become the focus of attention for its role in body representation and subjective emotional experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все генетические расстройства непосредственно приводят к смерти; однако, нет никаких известных средств лечения генетических расстройств.

Authors increasingly used kanji to represent these words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы все чаще использовали кандзи для обозначения этих слов.

This represents an empirical value for the theoretical limit on the mass of forming stars due to increasing radiation pressure on the accreting gas cloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это представляет собой эмпирическое значение для теоретического предела массы формирующихся звезд, обусловленного увеличением радиационного давления на аккреционное газовое облако.

By 2005, concerns about the role that the representative council would take were increasingly eclipsed by debate over succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2005 году озабоченность по поводу той роли, которую будет играть представительный совет, все больше затмевалась дискуссиями о преемственности.

In addition the algorithm stores a variable L representing the length of the longest increasing subsequence found so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, алгоритм хранит переменную L, представляющую длину самой длинной возрастающей подпоследовательности, найденной до сих пор.

For example, Representative Mimi Walters, from California’s 45th District, looks increasingly out of touch with her voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, депутат Мими Уолтерс от 45-го округа Калифорнии, похоже, совсем потеряла связь со своими избирателями.

Well, all I'm saying is, we have found that our test scores are not at all representative of the student bodies and that they are just increasingly inaccurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, что я хочу сказать, мы обнаружили, что наши контрольные тесты не совсем репрезентативны для студенческого контингета и они не точны во всевозрастающем количестве.

As a result, the system gains an increasingly accurate representation of user preferences over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате система со временем получает все более точное представление о предпочтениях пользователей.

Civilians are streaming out at an increasing rate, now averaging 8,000-12,000 per day, Bruno Geddo, UNHCR representative in Iraq, said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди гражданского населения стремительно растет число беженцев, сейчас в день из страны уезжают по 8-12 тысяч человек, сказал Бруно Геддо (Bruno Geddo), представитель УВКБ ООН в Ираке.

And, therefore, the ascendency of Putin and Russia's increasing assertiveness also represents an anomaly, begging for a fix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, приход к власти и усиление Путина вкупе с самоутверждением России представляет собой аномалию и требует исправления.

In the 2011 elections, the Finns Party achieved exceptional success, increasing its representation from 5 to 39 seats, surpassing the Centre Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах 2011 года партия финнов добилась исключительного успеха, увеличив свое представительство с 5 до 39 мест, превзойдя Центристскую партию.

The development of increasingly accurate representation of the visual appearances of things has a long history in art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие все более точной репрезентации визуальных проявлений вещей имеет давнюю историю в искусстве.

Hispanics were considered a minority despite their increasing numbers, and thus lacked political support and were poorly represented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латиноамериканцы считались меньшинством, несмотря на их растущее число, и поэтому не имели политической поддержки и были слабо представлены.

Growing volumes of construction, come on the market, new customers who are placing increasing demands on the quality of construction materials and technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растут объемы строительства, на рынок приходят новые заказчики, которые предъявляют все более высокие требования к качеству строительных материалов и технологий.

Representation of a big Belarusian producer interests in the foreign country during the special investigation over negligent competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представление интересов крупного белорусского производителя в иностранном государстве в специальном расследовании на предмет недобросовестной конкуренции.

The table clearly shows the trend of increasing market shares for unleaded petrol in European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таблице явно прослеживается тенденция увеличения рыночной доли неэтилированного бензина в европейских странах.

While Internet access is increasing at an increasing rate, some people still prefer paper, including many libraries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя доступ в Интернет расширяется неимоверно быстрыми темпами, некоторые люди по-прежнему предпочитают бумажные носители, включая многие библиотеки.

We should also focus on increasing the resources of peacekeeping operations so as to weaken the power wielded by the strong over the weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также должны сосредоточить внимание на увеличении ресурсов миротворческих операций, чтобы ослабить власть сильных над слабыми.

If you want a higher reach, try increasing your budget or updating your targeting preferences to see how different factors impact your reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите получить больший охват, попробуйте увеличить бюджет или обновить настройки таргетинга, чтобы посмотреть, как разные факторы влияют на ваш охват.

Using this trading pattern, a broker is interested in increasing of trading volume, as he receives a commission for each order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При такой модели брокер заинтересован в росте объёмов торгов, поскольку он получает прибыль в виде комиссии за сделки.

This paper shows that you gave us your permission to represent your daughter in a court of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот документ показывает, что вы дали нам резрешение представлять вашу дочь в суде.

Sent to the border of the train is increasing

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более дюжины поездов в сутки направляется к границе.

So, if our team wins, there'll be a celebratory bonfire, where I need to represent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, если наша команда выиграет, то будет праздничный костёр, где я должна буду выступать.

During her period as ambassador, she focused on increasing tourism from Ireland to South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период своего пребывания на посту посла она сосредоточилась на расширении туризма из Ирландии в Южную Африку.

He overestimated the increasing response to his writings, however, especially to the recent polemic, The Case of Wagner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он переоценил растущий отклик на свои сочинения, особенно на недавнюю полемику-дело Вагнера.

The tendency to self-heat decreases with increasing rank of the coal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденция к самонагреванию уменьшается с увеличением ранга угля.

The process of polymer degassing is necessary to suit polymer for extrusion and pelletizing, increasing safety, environmental, and product quality aspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс дегазации полимера необходим, чтобы приспособить полимер для экструзии и гранулирования, повышая безопасность, экологичность и качество продукции.

At the time, mobile page views of the application were increasing roughly 400% year over year according to CEO Jeff Weiner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, по словам генерального директора Джеффа Вайнера, количество просмотров мобильных страниц приложения увеличивалось примерно на 400% из года в год.

In the course of time and during their development, adhesives have gained a stable position in an increasing number of production processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С течением времени и в процессе своего развития клеи завоевали устойчивые позиции во все большем числе производственных процессов.

Even though the Industrial Revolution generated an increasing need for energy, this was initially met mainly by coal, and from other sources including whale oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя промышленная революция породила растущую потребность в энергии, первоначально она удовлетворялась главным образом за счет угля и других источников, включая китовый жир.

By the late 1590s, his championing of native Scottish tradition was reduced to some extent by the increasing likelihood of his succession to the English throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1590-х годов его приверженность исконно шотландским традициям была в некоторой степени ослаблена растущей вероятностью наследования английского престола.

Water and most oils are immiscible usually forming layers according to increasing density from the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода и большинство масел не смешиваются, обычно образуя слои в соответствии с увеличением плотности сверху.

After the victory of federal forces in 1970, the country began a period of economic boom fueled by increasing oil production and rising oil prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После победы федеральных сил в 1970 году в стране начался период экономического бума, подпитываемого увеличением добычи нефти и ростом цен на нефть.

However, the observation that allergies and autoimmune response are increasing at a similar rate in industrialized nations appears to undermine the hygiene hypothesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако наблюдение, что аллергия и аутоиммунный ответ растут с одинаковой скоростью в промышленно развитых странах, по-видимому, подрывает гипотезу гигиены.

The Republicans won by a landslide, increasing their two-thirds majority in Congress, and made plans to control Reconstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканцы одержали уверенную победу, увеличив свое большинство в Конгрессе на две трети, и составили планы по контролю над реконструкцией.

These clinical findings suggest that some refractory depressives represent cryptic bipolar disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти клинические данные позволяют предположить, что некоторые рефрактерные депрессивные расстройства представляют собой загадочные биполярные расстройства.

Democratic Party candidates were consistently elected to local office, increasing the city's ties to the South and its dominant party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидаты от Демократической партии последовательно избирались на местные должности, укрепляя связи города с Югом и его доминирующей партией.

Ruggieri said that high rise-time pulses breaks down skin tissue, decreasing its resistance and increasing current through the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руджиери сказал, что высокие импульсы времени нарастания разрушают кожную ткань, уменьшая ее сопротивление и увеличивая ток через тело.

Given the generations of interaction, an increasing number of slaves in the United States during the 19th century were of mixed race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая поколения взаимодействия, все большее число рабов в Соединенных Штатах в течение 19-го века были смешанной расы.

Prices of vodka, wine, and beer were raised, which was intended to discourage drinking by increasing the cost of liquor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены на водку, вино и пиво были повышены, что должно было препятствовать употреблению алкоголя путем увеличения стоимости спиртного.

With ever-increasing traffic volumes funneled onto I-93 alone, the Central Artery became chronically gridlocked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С постоянно растущими объемами движения, направленными только на I-93, центральная артерия стала хронически заблокированной.

A 2013 study claimed acidity was increasing at a rate 10 times faster than in any of the evolutionary crises in Earth's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, проведенное в 2013 году, утверждало, что кислотность растет в 10 раз быстрее, чем в любом из эволюционных кризисов в истории Земли.

The lowest frequencies used for radio communication are limited by the increasing size of transmitting antennas required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые низкие частоты, используемые для радиосвязи, ограничены увеличением требуемых размеров передающих антенн.

Thus the increasing scale of collective farms was somewhat offset by the reduction in the size of the working unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, увеличение масштабов колхозов несколько компенсировалось уменьшением размеров рабочей единицы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «increasing representation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «increasing representation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: increasing, representation , а также произношение и транскрипцию к «increasing representation». Также, к фразе «increasing representation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information