Incumbency certificate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Incumbency certificate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
свидетельство о занимаемой должности
Translate

- incumbency [noun]

noun: пребывание в должности, бенефиций, возлежание, долг, обязанность

  • certificate of incumbency - свидетельство о юридическом статусе и финансовом положении

  • Синонимы к incumbency: tenure, term of office

    Значение incumbency: the holding of an office or the period during which one is held.

- certificate [noun]

noun: сертификат, удостоверение, свидетельство, аттестат, акт, паспорт, письменное удостоверение

verb: сертифицировать, удостоверять, выдавать свидетельство, свидетельствовать, выдавать письменное удостоверение



No father was entered on the birth certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имени отца в свидетельстве о рождении нет.

One Let 610 M was delivered to the Czech Air Force, to support manufacturer's certification and test flights process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один Let 610 M был доставлен в чешские ВВС, чтобы поддержать процесс сертификации производителя и испытательных полетов.

That son of a bitch almost cost us Our better business certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сукин сын почти стоил нам нашего лучшего сертификата.

Absence of validity of new certificates issued after a date as from which new conditions apply on the Rhine for new vessels or new certificate holders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

недействительность новых свидетельств или удостоверений, выданных после даты, начиная с которой к новым судам или новым владельцам удостоверений на Рейне применяются новые предписания.

Moreover, the lack of medical documentation or death certificates may be explained by the breakdown in civil order within Kuwait ensuing Iraq's invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие медицинских заключений или свидетельств о смерти также может объясняться нарушением общественного порядка в Кувейте после вторжения Ирака.

The high cost of certification is a major impediment to increasing certified agricultural production in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезным препятствием к расширению сертифицированного сельскохозяйственного производства в развивающихся странах являются высокие расходы по сертификации.

It would be possible to continue to use the old B3 certificates until 31 December 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые свидетельства В. могут по-прежнему использоваться до 31 декабря 2003 года.

Inspection certificates signed by the recognized classification society with respect to the inspection of the cargo pump-rooms shall be kept on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетельства об осмотре отделения грузовых насосов, подписанные признанным классификационным обществом, должны храниться на борту судна.

The position of these draught marks shall be clearly specified in the inspection certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место нанесения этих марок должно быть четко указано в свидетельстве об осмотре.

You'd just have to provide a certificate of sterility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что понадобится, - это справка о твоём бесплодии.

If you use a single subject certificate, or a SAN certificate, you also need to assign the certificate to the Exchange POP service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы используете сертификат с одним субъектом или сертификат SAN, вам также потребуется назначить сертификат службе POP в Exchange.

In the New York Gubernatorial race, we have Incumbent Governor Murray leading 52 to 48.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нью-Йоркской губернаторской гонке действующий губернатор Мюррей пока лидирует со счетом 52 к 48.

With hardly 18% over the incumbent senator, Danielle Root.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

еле-еле достигнув 18%, действующий сенатор, Дэниэл Рут...

An incumbent governor with very deep pockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действующий губернатор с очень глубокими карманами.

If we are to state that science can explain everything about us, then it's incumbent on science to answer the question, what is it that animates living things?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз мы считаем, что наука может объяснить весь окружающий мир, то тогда она обязана дать ответ и на следующий вопрос: что делает живых существ живыми?

Sensitivity training is mandatory for the entire department, and it's incumbent on me to make sure that you attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Групповая терапия обязательна для всего отдела, и моя обязанность убедиться, что ты ее посещала.

I find it incumbent that you see the inside of a prison cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу должным посадить вас в тюрьму.

it's the windgate gentlemen's club in metropolis... not a smart stop-off for an incumbent on the campaign trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это закрытый мужской клуб в Метрополисе. Не умно появиться здесь человеку, претендующему на победу в выборах

You don't announce your candidacy while the incumbent is still warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя выставлять свою кандидатуру, пока предшественник ещё не остыл.

No incumbent has ever had to fight back from this far

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одному президенту не приходилось бороться с...

No one has run against their incumbent and won- not Reagan against Ford, not Kennedy against Carter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё никто успешно не баллотировался против действующего Президента - ни Рейган против Форда, ни Кеннеди против Картера.

As a publicly held company, dependent upon the government for our operating capital, it is incumbent upon this board to restore public trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публичная компания, зависит от дотаций правительства, что требует восстановить общественное доверие.

Democratic incumbent Cam Brady getting a run for his money by newcomer Marty Huggins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У демократа Кэма Брэйди появился соперник - Марти Хаггинс.

British Waterways certificate, Council Tax, insurance,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский сертификат, налог, страховка,

Borrowed the birth certificate, applied for a new passport and licence, then got a job at the Alderman with Grant's qualifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взял его свидетельство о рождении, получил паспорт и права, потом устроился на работу в больницу Олдермен с дипломом Гранта.

Repatriation document and death certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документ о репатриации и свидетельство о смерти, пожалуйста.

He would not be asked to buy the certificates outright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом никто не потребует от него, чтобы он действительно покупал сертификаты.

We gotta do certificates of deposits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны сделать депозитные сертификаты.

We require a coroner's certificate before we'll even begin planning the internment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы требуем свидетельство о смерти прежде, чем даже начнем подготовку к похоронам.

Yeah, his was the only certificate unaccounted for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, только его свидетельство осталось без самого ребенка.

We'll canvass contractors who hire out for crime scene cleaning and check with schools that issue special certificates in disposing biohazardous waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы составим список заказчиков, которые нанимают людей для очистки мест преступлений, и свяжемся со школами, которые дают сертификаты на использование опасных материалов.

A marriage certificate... for his mother, Marlene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетельство о браке... его матери, Марлин.

I don't know how that could be arranged unless you could show the old gentleman a marriage certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это усложняет дело, поскольку ты не можешь предъявить ему брачное свидетельство.

He had reported back to the cancer clinic not on account of any complaint but because he was so exact in everything he did. It was written on his certificate: 'check-up on February 1st, 1955'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если он явился опять в раковый корпус, то не с жалобой, а из аккуратности: написано было в справке - прибыть на проверку 1-го февраля 1955 года.

Have you your certificate of birth about you, Cardot went on, and Mme. de Valentin's as well?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются ли у вас акты о рождении вашем и госпожи де Валантен? - продолжал Кардо.

Years ago, I began filing for a number of birth certificates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много лет назад я зарегистрировал несколько сертификатов о рождении.

Social security card, birth certificate, charge cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карта социального страхования, свидетельство о рождении, кредитки.

Degrees from yale, the culinary institute of america, And a sommeliers certification

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йельская степень, американский кулинарный институт и сертификат сомелье.

At the sight of Stires the thought in regard to the sixty thousand dollars' worth of city loan certificates, previously referred to, flashed suddenly through his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При виде Стайерса Каупервуд внезапно вспомнил о сертификатах городского займа, которые он купил на шестьдесят тысяч долларов.

He advised me to see Pekarsky at once and to take the birth certificate with me, if I had it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советовал мне немедленно отправиться к Пекарскому и кстати прихватить с собою метрическое свидетельство, если таковое имеется.

A case in point is List of Presidents of Benin where clearly very few of the listed incumbents were actually 'president'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примера можно привести список президентов Бенина, где явно очень немногие из перечисленных должностных лиц были на самом деле президентом.

Hitler's testament and his marriage certificate were presented to U.S. President Harry S. Truman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завещание Гитлера и его свидетельство о браке были представлены президенту США Гарри С. Трумэну.

It also reached gold certification in Colombia and Venezuela in two weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через две недели он также получил золотую сертификацию в Колумбии и Венесуэле.

The national flag is also flown at half-mast upon the death of an incumbent or former governor-general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный флаг также приспускается в случае смерти действующего или бывшего генерал-губернатора.

After brief incumbencies in Yorkshire and Dorset, he settled in Northamptonshire in 1867 and was successively rector of Haselbech to 1882 and Harlestone until 1907.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После непродолжительного пребывания в Йоркшире и Дорсете он обосновался в Нортгемптоншире в 1867 году и был последовательно ректором Хазельбека до 1882 года и Харлстоуна до 1907 года.

After she received her certificate, Stinson and her family moved to San Antonio, Texas, an area with an ideal climate for flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как она получила свой сертификат, Стинсон и ее семья переехали в Сан-Антонио, штат Техас, район с идеальным климатом для полетов.

The dominant political parties are the Democratic Labour Party and the incumbent Barbados Labour Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминирующими политическими партиями являются Демократическая Лейбористская партия и действующая барбадосская Лейбористская партия.

Additional information can be found in the ASCP Procedures for Examination & Certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительную информацию можно найти в разделе процедуры АСКП по экспертизе и сертификации.

Miscellaneous other certification programs exist for various projects, typically through nonprofit groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разное другие программы сертификации существуют для различных проектов, как правило, через некоммерческие группы.

A third 2016 study finds that coups become more likely in the wake of elections in autocracies when the results reveal electoral weakness for the incumbent autocrat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третье исследование 2016 года показывает, что перевороты становятся более вероятными после выборов в автократиях, когда результаты показывают избирательную слабость для действующего автократа.

Foreigners applying for a CURP must produce a certificate of legal residence in Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранцы, подающие заявление на получение CURP, должны предъявить свидетельство о легальном проживании в Мексике.

Nexor was the first organisation to be awarded the Intellect Best Practice Certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Nexor стала первой организацией, получившей сертификат Intellect Best Practice.

However, in some dioceses of the Anglican Church of Canada rectors are officially licensed as incumbents to express the diocesan polity of employment of clergy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, в некоторых епархиях Англиканской церкви Канады настоятели официально лицензированы в качестве должностных лиц для выражения епархиальной политики найма духовенства.

In recent years, the Linux Foundation has expanded its services through events, training and certification, and open source projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы Linux Foundation расширила свои услуги за счет проведения мероприятий, обучения и сертификации, а также проектов с открытым исходным кодом.

The series 1928 gold certificate reverse was printed in black and green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реверс Золотого сертификата серии 1928 года был напечатан черным и зеленым цветом.

The death certificate listed the cause of death as AIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свидетельстве о смерти была указана причина смерти-СПИД.

Any rope bearing a GUIANA or CE certification tag is suitable for climbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая веревка, несущая бирку сертификации GUIANA или CE, подходит для скалолазания.

However, many private institutes give preference to teachers with a TEFL, CELTA or TESOL certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в основном посылал новости, которые Сэйвилл получал и распространял по стационарному Телеграфу американским телеграфным службам.

For instance, for the tls-server-end-point channel binding, it is the server's TLS certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, для привязки канала tls-server-end-point Это сертификат TLS сервера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «incumbency certificate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «incumbency certificate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: incumbency, certificate , а также произношение и транскрипцию к «incumbency certificate». Также, к фразе «incumbency certificate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information