Financially independent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Financially independent - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
финансово независимый
Translate

- financially

материально

  • financially sound - финансово

  • financially rewarding - финансовое вознаграждение

  • support financially - оказывать финансовую поддержку

  • financially secure - материально обеспеченный

  • financially able - способный в финансовом отношении

  • financially independent body - финансово независимый орган

  • Синонимы к financially: economically, fiscally, financial, monetarily, commercially, business wise, money wise, materially, pecuniarily, economic

    Антонимы к financially: all holiday, socialistically, arrears, cost intensive, costing a bomb, debt, debts, expensive, exxie, high cost

    Значение financially: Of or referring to finance or money.

- independent [adjective]

adjective: независимый, самостоятельный, независящий, обладающий независимым состоянием, непредубежденный, не связанный с какой-л. партией

noun: конгрегационалист, человек, независимый во взглядах


self supporting, independent, self sufficient, self reliant


The centre has legal personality and enjoys financial and administrative independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр обладает правосубъектностью и финансовой и административной независимостью.

Austen made £140 from Sense and Sensibility, which provided her with some financial and psychological independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остин заработала 140 фунтов на здравом смысле и чувствительности, что обеспечило ей некоторую финансовую и психологическую независимость.

The marriage granted long-awaited financial independence to Weber, allowing him to finally leave his parents' household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот брак дал долгожданную финансовую независимость Веберу, позволив ему наконец покинуть родительский дом.

Mrs Boynton's death gave her family not only financial independence... but also a liberation from a tyranny... which had become well nigh insupportable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть миссис Бойнтон привела не только к финансовой независимости семьи, но также и освободила от тирании, которая стала больше невыносима.

Many of the prints were made during the 1970s, with their sale finally giving Adams financial independence from commercial projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих гравюр были сделаны в 1970-е годы, и их продажа окончательно дала Адамсу финансовую независимость от коммерческих проектов.

There were only general, rather than specific measures to encourage women to become financially independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимаются не конкретные, а общие меры по стимулированию женщин к обретению финансовой независимости.

The new king and queen feared that Anne's financial independence would weaken their influence over her and allow her to organise a rival political faction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые король и королева опасались, что финансовая независимость Анны ослабит их влияние на нее и позволит ей организовать соперничающую политическую фракцию.

Used for financial reporting that is based on industries or product lines that the organization serves independently of legal entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используется для финансовой отчетности по отраслям или линейкам продукции, которые организация обслуживает независимо от юридических лиц.

It retains financial and editorial independence from Phillips Academy, having completed a $500,000 endowment drive in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сохраняет финансовую и редакторскую независимость от Phillips Academy, завершив в 2014 году благотворительный фонд в размере 500 000 долларов.

You are strongly advised to obtain independent investment, financial, legal and tax advice before proceeding with any investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоятельно рекомендуем получить консультацию независимых экспертов в области инвестиций, финансов, права и налогообложения до вложения каких-либо средств.

At that time and aged 31, van der Palm became financially independent due to a legacy he had received from his late employer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, в возрасте 31 года, ван дер Палм стал финансово независимым благодаря наследству, которое он получил от своего покойного работодателя.

If he didn't have financial independence but were still trying to keep up his social status, he'd be hemorrhaging funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он не был финансово обеспечен, но все равно пытался поддерживать свой социальный статус, он бы быстро потерял свои накопления.

Making a comedy about Hitler was seen as highly controversial, but Chaplin's financial independence allowed him to take the risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание комедии о Гитлере считалось крайне спорным, но финансовая независимость Чаплина позволила ему пойти на риск.

You're beautiful, hugely successful, financially independent, on the school committee, the... the board of the aquarium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты красивая, успешная, хорошо зарабатываешь, состоишь в совете школы, во всех советах.

These works provide the basic template of combining simple living with income from investments to achieve financial independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти работы представляют собой базовый шаблон сочетания простой жизни с доходом от инвестиций для достижения финансовой независимости.

Financial Dynamics created Securities America, an independent securities broker/dealer, to use its insurance sales force to offer investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Financial Dynamics создала Securities America, независимого брокера/дилера по ценным бумагам, чтобы использовать свой страховой отдел продаж для предложения инвестиций.

It is a body corporate with financial and administrative independence and is affiliated with the Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это корпоративный орган, обладающий финансовой и административной независимостью и аффилиированный с Премьер-министром.

She was young and fashionable, financially independent, and was an eager consumer of the latest fashions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была молода и модна, финансово независима и охотно покупала самые последние новинки моды.

Grameen's objective has been to promote financial independence among the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель Грамин состояла в том, чтобы способствовать финансовой независимости среди бедных слоев населения.

These issues, however, must be pursued independently of the concerns over the financial health of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти вопросы следует рассматривать независимо от проблем, связанных с финансовым состоянием Организации Объединенных Наций.

As shown in the graph below, the financial implications for establishing independent secretariats for MEAs are significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показано на диаграмме ниже, финансовые последствия создания независимых секретариатов для МЭС велики.

As Queen of Naples she would be financially independent of the Swedish king, and also capable of negotiating peace between France and Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как королева Неаполя она будет финансово независима от шведского короля, а также способна вести переговоры о мире между Францией и Испанией.

At least one member of the audit committee or the supervisory body must be an independent financial expert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере один из членов аудиторского комитета или надзорного органа должен являться независимым финансовым экспертом.

The book was a last-chance effort at financial independence for Gould, and it appears to have succeeded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга стала для Гулда последней попыткой обрести финансовую независимость, и, похоже, она увенчалась успехом.

Critics of the practice of boomeranging, such as Shaputis, worry about the negative effect this trend has on the financial and social independence of the children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики практики бумеранга, такие как Шапутис, обеспокоены негативным влиянием этой тенденции на финансовую и социальную независимость детей.

These black women hoped to remain financially independent both for themselves and for the sake of protecting their children from Missouri's restrictive laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти чернокожие женщины надеялись сохранить финансовую независимость как для себя, так и для защиты своих детей от ограничительных законов штата Миссури.

His financial independence came from his success as a budding entrepreneur with a series of lucrative business ventures and investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его финансовая независимость появилась благодаря успеху в качестве начинающего предпринимателя с серией прибыльных деловых предприятий и инвестиций.

He was a perfectionist, and his financial independence enabled him to spend years on the development and production of a picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был перфекционистом, и его финансовая независимость позволила ему потратить годы на разработку и производство картины.

In fact, he bragged that if he stayed on at this hospital a year or so he just might be discharged out of it into financial independence, retire to Florida for the rest of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наоборот, хвастался, что если проживет в больнице годик, то выйдет отсюда обеспеченным человеком и уйдет на покой, поселится во Флориде.

Importantly, warm glow is distinctly non-pecuniary, meaning it arises independent of the possibility of financial reward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить, что теплое свечение является явно неденежным, то есть оно возникает независимо от возможности получения финансового вознаграждения.

Although this is concerned with how women could become financially independent, it takes a traditional view of their role in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это связано с тем, как женщины могут стать финансово независимыми, в нем используется традиционный взгляд на их роль в обществе.

By 1898, Hesse had a respectable income that enabled financial independence from his parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1898 году Гессе имел солидный доход, который позволял ему быть финансово независимым от родителей.

Oh, the quality newspapers are The Times, The Independent, The Gardian, The Financial Times and The Daily Telegraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, серьезные газеты это Таймc, Индепендент, Гардиан, Файнэншел таймc, Дейли телеграф.

Nearly all of France's colonies gained independence by 1960, but France retained great financial and diplomatic influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все колонии Франции получили независимость к 1960 году, но Франция сохранила большое финансовое и дипломатическое влияние.

After Starks dies, Janie becomes financially independent through his estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Старкса Джейни становится финансово независимой благодаря своему поместью.

Companies may find that their financial statements are also audited by the relevant government or other independent bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые отчеты компаний также могут проверяться соответствующими государственными органами или иными независимыми организациями.

So that if a woman has the access to financial independence, then she can choose, and she can have greater access to education, opportunity, well-being, and that's where the idea came about and Women's World Banking was really set up, the first mission was to give women all over the world a greater access to the economies in their own countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как если женщина имеет доступ к финансовой независимости, то у нее может быть выбор, и она может иметь более широкий доступ к образованию, перспективе, благополучию, вот откуда возникла идея и был создан Женский Всемирный банк, предназначение которого было дать женщинам во всем мире более широкий доступ к финансам в своих странах.

All the major business people at this centre financially supported the fight for independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все крупные бизнесмены этого Центра финансово поддерживали борьбу за независимость.

The ULCM formally split from the ULC in 2006 following financial, legal, and philosophical disputes between the two bodies, and began ordaining ministers independently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году после финансовых, юридических и философских споров между этими двумя органами УЛКМ официально отделилась от УЛК и начала самостоятельно назначать министров.

The compensation is free and is granted independently of the person's own income or financial circumstances, and the assistance is tax-free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компенсационные пособия являются безвозмездными, предоставляются независимо от личного дохода или материального положения конкретного лица и не облагаются налогом.

The Financial Services Commission will operate independently of both Governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по финансовым услугам будет действовать независимо от обоих правительств.

The Office is a statutory body with national jurisdiction, legal personality and administrative and financial independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Управление является действующим в рамках публичного права органом, имеющим национальную юрисдикцию и являющимся юридическим лицом, обладающим административной и финансовой автономией.

When Juan Antonio Samaranch was elected IOC president in 1980 his desire was to make the IOC financially independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Хуан Антонио Самаранч был избран президентом МОК в 1980 году, его желанием было сделать МОК финансово независимым.

Pepperstone Financial also recommends that you seek independent advice to ensure this is appropriate for your particular financial objectives, needs and circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Пепперстоун Файненшиал» также рекомендует Вам обратиться за советом к независимому специалисту касательно того, соответствует ли данный способ торговли достижению ваших финансовых целей, учитывая ваши потребности и текущие обстоятельства.

The singers claim their independence through their financial stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Певцы заявляют о своей независимости благодаря финансовой стабильности.

Upon reaching financial independence, paid work becomes optional, allowing for retirement from traditional work decades earlier than the standard retirement age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По достижении финансовой независимости оплачиваемая работа становится необязательной, позволяя уйти с традиционной работы на десятилетия раньше, чем стандартный пенсионный возраст.

United World Capital is an independent member of the financial markets, one of the leading providers of on-line trading services for private and corporative investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

United World Capital – независимый участник финансовых рынков, один из ведущих провайдеров услуг в области онлайн – торговли для частных и корпоративных инвесторов.

It is an independent body corporate that enjoys financial and administrative independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта независимая комиссия является юридическим лицом и пользуется финансовой и административной самостоятельностью.

Her financial independence caused conflict with her husband and she was forced to defend her property and income from his interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее финансовая независимость вызвала конфликт с мужем, и она была вынуждена защищать свою собственность и доходы от его вмешательства.

In the industry that brings together people, technologies and global financial and capital markets, Renesource Capital values above all else honesty, innovations and independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отрасли, которая объединяет людей, технологии и глобальные рынки финансов и капитала, Renesource Capital выше всего ценит честность, инновации и независимость.

The dissolution of the former Yugoslavia had not taken place on a specific date and the successor States had become independent on different dates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распад бывшей Югославии не приходится на конкретную дату, и ее государства-правопреемники стали независимыми в разное время.

Life insurance is a financial service aimed at helping people to solve their problems, to protect them from troubles and to bring about calm and confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страхование жизни - это финансовая услуга, которая помогает людям решить их проблемы, защищает от возможных неприятностей, дарит спокойствие и уверенность.

It is a lie they have engineered to further restrict your independence and use deadly force against our people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ложь была сфабрикована чтобы ограничить вашу свободу, и использовать оружие против наших сограждан.

Some Republican candidates have supported the development of alternative fuels in order to achieve energy independence for the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые кандидаты от Республиканской партии поддержали разработку альтернативных видов топлива с целью достижения энергетической независимости Соединенных Штатов.

In a simply connected open region, any vector field that has the path-independence property must also be irrotational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В простой Связной открытой области любое векторное поле, обладающее свойством независимости от пути, также должно быть ирротационным.

In 1947, when India was granted Independence, Clara returned to Scotland to set up home in Edinburgh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году, когда Индия получила независимость, Клара вернулась в Шотландию, чтобы обосноваться в Эдинбурге.

During the public debate leading up to the 2014 Scottish independence referendum, the question of Scotland's future currency was discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе публичных дебатов, предшествовавших референдуму о независимости Шотландии в 2014 году, обсуждался вопрос о будущей валюте Шотландии.

Male gender roles tend to emphasize greater levels of strength, independence, and risk-taking behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужские гендерные роли, как правило, подчеркивают более высокий уровень силы, независимости и рискованного поведения.

In this treaty, China recognized the independence of Korea and renounced any claims to that country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом договоре Китай признал независимость Кореи и отказался от каких-либо претензий к этой стране.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «financially independent». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «financially independent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: financially, independent , а также произношение и транскрипцию к «financially independent». Также, к фразе «financially independent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information