Independent national institutions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: независимый, самостоятельный, независящий, обладающий независимым состоянием, непредубежденный, не связанный с какой-л. партией
noun: конгрегационалист, человек, независимый во взглядах
non-independent country - независимая страна
independent legal profession - независимые юристы
bile salt independent - независящий от солей желчных кислот
independent living - независимое проживание
independent film - авторское кино
density independent - независящий от плотности популяции
independent writer - независимый писатель
independent legal counsel - независимый юрисконсульт
independent expert on the situation of human rights - независимый эксперт по вопросу о положении в области прав человека
independent expert - независимый эксперт
Синонимы к independent: sovereign, self-ruling, autonomous, nonaligned, self-determining, free, self-governing, separate, discrete, different
Антонимы к independent: dependent, subordinate, staff
Значение independent: free from outside control; not depending on another’s authority.
adjective: национальный, государственный, народный, всенародный
noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства
national park - Национальный парк
national economy - Национальная экономика
National League - Национальная лига
national flag - Национальный флаг
national leader - национальный лидер
national service - национальная служба
national marionette theatre - Национальный театр марионеток
arenal volcano national park - Национальный парк вулкана Аренал
hornopiren volcano national park - Национальный парк вулкана Хорнопирен
national laboratory - национальная лаборатория
Синонимы к national: civic, state, civil, internal, governmental, public, domestic, federal, home, interior
Антонимы к national: international, stranger, global
Значение national: of or relating to a nation; common to or characteristic of a whole nation.
noun: заведение, учреждение, институт, организация, учебное заведение, установление, ведомство, введение, общество, орден
entering higher education institutions - поступление в вузы
subcommittee on financial institutions and consumer protection - подкомитет по финансовым учреждениям и защите потребителей
federation of institutions concerned with the study of the adriatic sea - Федерация организаций, занимающихся исследованием Адриатического моря
garn-st germain depository institutions act - закон Гарна-Сен Жермена о депозитных учреждениях
depositary institutions deregulation and monetary control act - закон о дерегулировании депозитных учреждений и контроле за денежным обращением
depositary institutions deregulation and monetary control law - закон о дерегулировании депозитных учреждений и контроле за денежным обращением
network of institutions - сеть учреждений
state institutions market - рынок государственных учреждений
institutions of global governance - институты глобального управления
institutions of further education - учреждения дополнительного образования
Синонимы к institutions: organization, establishment, society, college, foundation, guild, center, consortium, association, school
Антонимы к institutions: organization, institute, agency, college, authority, office, enterprise, body
Значение institutions: a society or organization founded for a religious, educational, social, or similar purpose.
Loans can be obtained publicly through government sponsored loan programs or privately through independent lending institutions. |
Кредиты могут быть получены публично через государственные кредитные программы или частным образом через независимые кредитные учреждения. |
On the eve of Tunisia's independence, he joined the Institute of Higher Education of Tunis. |
Хотя она осуждала порочность похоти,она указала, что проникновение между женщинами невозможно. |
The educational institutions on Helicon are by no means so independent of governmental pressures. |
На Геликоне центры высшего образования куда менее независимы от давления правительства. |
The GM being an independent institution in its own right, IFAD is not contemplating taking up any such additional functions. |
Поскольку ГМ как таковой является независимым учреждением, МФСР не планирует принять на себя каких-либо подобных дополнительных функций. |
I don't think they should both be included under the Kobe Institute of Computing title because they are each independently notable. |
Я не думаю, что они оба должны быть включены в название Kobe Institute of Computing, потому что каждый из них независимо примечателен. |
Independent apprenticeships are those organized and managed by employers, without any involvement from educational institutions. |
Самостоятельное обучение-это обучение, организованное и управляемое работодателями без какого-либо участия образовательных учреждений. |
The ACA functions independently of any one institution to serve all its members. |
Аса функционирует независимо от какого-либо одного учреждения, чтобы обслуживать всех своих членов. |
It therefore exercises external disciplinary authority over government institutions, independently of the internal disciplinary authority of each institution. |
Поэтому она осуществляет внешние дисциплинарные полномочия в отношении правительственных институтов независимо от внутридисциплинарных полномочий каждого отдельного института. |
The Chinese Independent Churches are a group of Christian institutions that are independent from Western denominations. |
Китайские независимые Церкви - это группа христианских институтов, независимых от западных конфессий. |
At the country's independence in 1830, the institution became the Royal Horticultural Society of Belgium. |
После обретения страной независимости в 1830 году это учреждение стало Королевским садоводческим обществом Бельгии. |
They institute a federal currency, ruining states' rights, independent banks' rights, and only one party wins... the federal government. |
Они вводят федеральную валюту, уничтожая права штатов, права независимых банков, и выигрывает только одна сторона - федеральное правительство. |
That system could be instituted independently of the cost-accounting system. |
Эта система может быть установлена независимо от системы учета расходов. |
The fact is that Kosovo declared independence from UNMIK, not from serbia There were no serbian institution inside kosovo in 2008. |
Дело в том, что Косово провозгласило независимость от МООНК, а не от Сербии в 2008 году внутри Косово не было никаких сербских институтов. |
The school was turned into an independent institution in 1957, but he left it in December 1958. |
В 1957 году школа была преобразована в самостоятельное учебное заведение, но он покинул ее в декабре 1958 года. |
25 of these universities and almost all of the institutions of higher education were founded after the independence of the country. |
25 из этих университетов и почти все высшие учебные заведения были основаны после обретения страной независимости. |
Three of these are subsidiaries of European schools of business, while the remaining institutions are independent. |
Три из них являются филиалами европейских школ бизнеса,а остальные являются независимыми. |
Of course, after gaining their independence, some of these new nation-states have been struggling to develop democratic institutions and viable economies. |
Конечно, после обретения независимости некоторым из этих новых национальных государств было нелегко создавать демократические институты и жизнеспособную экономику. |
Three of these are subsidiaries of European schools of business, while the remaining institutions are independent. |
Три из них являются филиалами европейских школ бизнеса,а остальные являются независимыми. |
In its initial years, the school awarded degrees through Dalhousie University, but became an independent institution in 1962. |
В первые годы своего существования школа получала дипломы через университет Далхаузи, но в 1962 году стала самостоятельным учебным заведением. |
In some cases, the assessments of experts, independent of the indicators, will be able to move an institution into the SIFI category or remove it from SIFI status. |
В некоторых случаях оценки экспертов, не зависящие от показателей, смогут перевести учреждение в категорию SIFI или вывести его из статуса SIFI. |
Most law schools are part of universities but a few are independent institutions. |
Большинство юридических школ являются частью университетов, но некоторые из них являются независимыми учреждениями. |
Independence, openness, and transparency are the Institute's first objectives for the certification protocols. |
Независимость, открытость и прозрачность являются первыми целями института для протоколов сертификации. |
The words themselves almost formed an Institution. Nothing could be compared with them except the Declaration of Independence. |
Сами эти слова превратились уже в традицию, почти как текст Декларации независимости. |
Of great importance also was the construction of independent Serbian political and cultural institutions, as well as the city's now-plentiful parks. |
Большое значение имело также строительство независимых сербских политических и культурных учреждений, а также многочисленных городских парков. |
The independent structure and mandate of commissions of inquiry may also make them well suited for identifying institutional responsibility and proposing reforms. |
Независимая структура и круг полномочий комиссий по расследованию могут также сделать их пригодными для установления институциональной ответственности и подготовки предложений по проведению реформ. |
A number of Irish institutions were established by or received royal charters prior to Irish independence. |
Ряд ирландских учреждений были учреждены королевскими хартиями или получили их до обретения ирландцами независимости. |
These institutions are independent from the educational, cultural and social institutions that depend directly on the Flemish Government. |
Эти учреждения независимы от образовательных, культурных и социальных учреждений, которые непосредственно зависят от фламандского правительства. |
Murray and his co-founders believed independent institutions should be built first. |
Мюррей и его сторонники верили, что сначала должны появиться независимые институты. |
After general mobilization was instituted in October, the size of the army grew to 60 brigades and 37 independent battalions by the end of the year. |
После всеобщей мобилизации, проведенной в октябре, численность армии к концу года выросла до 60 бригад и 37 самостоятельных батальонов. |
And independent authorities – such as the European Commission or even an entirely new institution – would need to ensure that savings were put to productive use in each country. |
А независимые органы, например, Европейская комиссия или даже совершенно новый институт, должны будут гарантировать, чтобы в каждой стране сэкономленные деньги использовались продуктивно. |
KIT Royal Tropical Institute is an independent centre of expertise and education for sustainable development. |
Королевский тропический институт кит является независимым центром экспертизы и образования в области устойчивого развития. |
The Independent Colleges and Universities of Florida is an association of 28 private, educational institutions in the state. |
Независимые колледжи и университеты Флориды-это объединение 28 частных образовательных учреждений штата. |
Each institution independently determines which grades warrant an additional attempt. |
Каждое учреждение самостоятельно определяет, какие оценки заслуживают дополнительной попытки. |
The Runner is the institution's independent student newspaper. |
Бегун - это независимая студенческая газета этого учебного заведения. |
ETS issues official score reports which are sent independently to institutions and are valid for two years following the test. |
ETS выпускает официальные отчеты о баллах, которые независимо направляются в учреждения и действительны в течение двух лет после проведения теста. |
The practice of torture is widespread in Oman state penal institutions and has become the state's typical reaction to independent political expression. |
Практика пыток широко распространена в пенитенциарных учреждениях Омана и стала типичной реакцией государства на независимое политическое выражение. |
He's also one of the only top-level independents in a business dominated by institutions. |
Он также является одним из немногих независимых специалистов высшего уровня в бизнесе, где доминируют институты. |
There is no generic national ombudsman office, but by Law no. 112 of 12 July 2011, an Ombudsman for childhood and adolescence was set up as an independent institute. |
Общего национального управления омбудсмена не существует, однако законом № 112 от 12 июля 2011 года Омбудсмен по делам детей и подростков был учрежден в качестве независимого института. |
Each of these institutions, begun as colonial instruments, evolved with the coming of independence into African tools to meet African needs. |
Каждый из этих институтов, начавшись как колониальные инструменты, с приходом независимости превратился в африканские инструменты для удовлетворения африканских потребностей. |
Prashad is a journalist, the Chief Correspondent for Globetrotter - a project of the Independent Media Institute. |
Прашад-журналист, главный корреспондент Globetrotter-проекта Независимого медиа Института. |
It closed during the American Revolution, and reopened in 1784 as an independent institution under the name of Columbia College; it is now Columbia University. |
Он был закрыт во время Американской революции и вновь открыт в 1784 году как независимое учебное заведение под названием Колумбийский колледж. |
This is not a trading room as such, but rather a network of traders connected remotely in order to trade a set of funds on behalf of independent clients or institutions. |
Это уже не трейдинг-рум как таковой, а, скорее, сеть трейдеров, соединенных между собой удаленно для торговли в интересах независимых клиентов или учреждений. |
Currently there are between 75 and 100 independent institutes in the United States. |
В настоящее время в Соединенных Штатах насчитывается от 75 до 100 независимых институтов. |
The following year, they gave another $100 million, and in 2009, they gave another $400 million to create an endowment and make the institute an independent nonprofit. |
В следующем году они выделили еще $ 100 млн, а в 2009 году-еще $400 млн на создание фонда и превращение института в независимую некоммерческую организацию. |
The Appeals Board comprised five independent experts from various institutions. |
Апелляционный совет состоит из пяти независимых экспертов из различных учреждений. |
She was nominated for the Best Actress award at the Australian Film Institute Awards and for the Independent Spirit Award for Best Supporting Female. |
Она была номинирована на премию Австралийского института кино за Лучшую женскую роль и на премию Independent Spirit Award за Лучшую женскую роль второго плана. |
The Science Museums works as an independent institution under the Science and Technology department of Aarhus University. |
Научные музеи работают как самостоятельное учреждение при научно-техническом факультете Орхусского университета. |
Under this arrangement, Norway kept its liberal constitution and its own independent institutions, except for the foreign service. |
В соответствии с этим соглашением Норвегия сохранила свою либеральную Конституцию и свои собственные независимые институты, за исключением Министерства иностранных дел. |
Consequently, it would be counterproductive to pursue policies independently of the existing state and proposed sequencing of institution building. |
Следовательно, проведение политики без учета существующих реалий и намеченной схемы создания институтов приведет к обратным результатам. |
This is formed by the partially state-funded, independent educational institutes offering diverse courses varying in length and academic level. |
Она формируется частично финансируемыми государством независимыми учебными заведениями, предлагающими разнообразные курсы разной продолжительности и академического уровня. |
Sixty years ago, the Chinese people won independence and liberation after a prolonged, hard struggle and became masters of the new China. |
Шестьдесят дет назад китайский народ завоевал независимость и свободу в результате длительной и трудной борьбы и стал хозяином нового Китая. |
After yesterday's conference session the Colonial Secretary commented that he hoped for independence in Aden in a year. |
После вчерашнего заседания Секретарь по колониям заявил, что возможно, Аден станет независимым уже в следующем году. |
Dr. Martin Bojowald is a Professor of Physics at the institute for Gravitation and the Cosmos at Penn State. |
Мартин Бойовард - профессор физики в Институте гравитации и космоса Пенсильванского университета. |
The war of independence that followed was part of a general chaotic period of civil and new border wars in Eastern Europe. |
Последовавшая за этим война за независимость была частью общего хаотического периода гражданских и новых пограничных войн в Восточной Европе. |
The formal independence of Bohemia was further jeopardized when the Bohemian Diet approved administrative reform in 1749. |
Формальная независимость Богемии была поставлена под угрозу еще больше, когда в 1749 году чешский Сейм одобрил административную реформу. |
Like many other nations that won independence in the Cold War, democracy was a foreign concept. |
Как и многие другие страны, завоевавшие независимость в холодной войне, демократия была чуждой концепцией. |
Meanwhile, an agreement was reached that provided for the removal of foreign troops from Angola in exchange for the independence of Namibia from South Africa. |
Тем временем было достигнуто соглашение, предусматривавшее вывод иностранных войск из Анголы в обмен на независимость Намибии от Южной Африки. |
Muigwithania and other newspapers published by indigenous Africans took strong opposition stances, agitating strongly for African independence. |
Muigwithania и другие газеты, издаваемые коренными африканцами, заняли сильную оппозиционную позицию, активно агитируя за независимость Африки. |
He was particularly inspired by his studies of the Vietnamese struggle for independence. |
Особенно его вдохновляли исследования Вьетнамской борьбы за независимость. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «independent national institutions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «independent national institutions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: independent, national, institutions , а также произношение и транскрипцию к «independent national institutions». Также, к фразе «independent national institutions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«independent national institutions» Перевод на бенгальский- ›
«independent national institutions» Перевод на португальский - ›
«independent national institutions» Перевод на итальянский - ›
«independent national institutions» Перевод на индонезийский - ›
«independent national institutions» Перевод на французский - ›
«independent national institutions» Перевод на голландский
