Indicate a shift - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Indicate a shift - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
указывают на сдвиг
Translate

- indicate [verb]

verb: указывать, означать, показывать, служить признаком, предписывать, требовать, выражать кратко и ясно, включить сигнал поворота

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- shift [noun]

noun: сдвиг, изменение, смена, перемещение, переключение, перемена, перестановка, замена, рабочая смена, передвижение

verb: сдвигать, перекладывать, менять, перемещаться, меняться, перемещать, переключать, передавать, изворачиваться, переводить

  • gear shift - коробка передач

  • shift theorem - теорема запаздывания

  • shift a bob - торопиться

  • 12h shift - 12h сдвиг

  • sequential shift - последовательное переключение передач

  • technological shift - технологический сдвиг

  • to shift - переложить

  • single shift - одиночный сдвиг

  • paradigm shift from - парадигмы от

  • on every shift - на каждую смену

  • Синонимы к shift: transference, transposition, transport, movement, relocation, move, alteration, reversal, change, retraction

    Антонимы к shift: adjustment, alignment, distance, spacing

    Значение shift: a slight change in position, direction, or tendency.



Your husband has a genetic marker which could indicate he is susceptible to early onset dementia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вашего мужа есть генетический маркер, который может означать, что он подвержен риску раннего слабоумия.

A spreading well of silence filled the clearing, so that the brush of cloth, the shift of a furred body was suddenly loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходящийся круг тишины накрыл поляну, и вдруг стали отчетливо слышны движения мохнатых тел, шорох одежды.

Our last readings indicate the craft exploded due to extreme shearing stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние данные сенсоров показывают, что судно взорвалось в силу сверхвысокого касательного напряжения.

The shift of those programmes towards long-term capacity-building was welcomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была с удовлетворением отмечена переориентация этих программ на долгосрочную деятельность по созданию потенциала.

Please indicate the measures adopted to preserve the child's identity and to prevent any unlawful interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьба указать меры по сохранению индивидуальности ребенка и недопущению любого противозаконного вмешательства.

Air pollution control devices may shift mercury from the flue gas to residues such as fly ash or FGD scrubber sludge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройства контроля за загрязнением воздуха могут способствовать перемещению ртути из дымовых газов в остаточные вещества, такие как зольная пыль или осадки в ДДГскрубберах.

Another method is to use mirrors, light, or painted colors to change the way the asteroid absorbs heat, which could also shift its direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установка на астероиде солнечных парусов может привести к тому, что частицы солнечного света направят его по иному курсу.

This would also be psychological blow for the bulls as it would indicate that they lacked conviction to buy at these fresh multi-year highs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также будет психологическим ударом для быков, поскольку укажет на отсутствие у них уверенности покупать на таких многолетних максимумах.

No, it was easier to shift the responsibility to Aunt Pitty, who after all was the head of the house, the chaperon and the arbiter of morals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, куда проще переложить всю ответственность на тетю Питти - ведь она же, в конце-то концов, глава дома, дуэнья и оплот их нравственных устоев.

It did not shift or drive; it was just there, standing all round you like something solid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не рассеивался, он стоял вокруг, как прочная стена.

there is an art to dealing with the boredom of an eight-hour shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращаться с тоской 8-часовой смены - целое искусство.

Except now that she's dead, you get to trade in 4:00 AM shift for the coveted and lucrative evening news spot, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только вот после ее смерти вы поменяли утренний эфир в 4 часа на более доходное и желанное место в вечерних новостях, так ведь?

I want shift reports around the clock, every 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужны круглосуточные отчеты, каждые 24 часа.

I took off her clothes... and I put on her shift nightdress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снял с нее одежду... и надел на нее сменную ночнушку.

The tugs may shift her, but I doubt it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, буксиры его стянут, но я в этом сомневаюсь.

I gotta get out of here on time after the shift, so if you finish my charts for me, I will... Cover a weekend shift for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь уйти отсюда сразу же после смены, и если ты заполнишь мои карты, то я прикрою тебя на выходных.

Shift board, shift board... where are you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

График смены, график смены... где же ты?

At midnight, there is a shift change in the security of both buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смена охраны обоих зданий происходит ровно в полночь.

I was at the end of a shift, And a call came in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня был конец дежурства, и пришел вызов.

I'm just a shift supervisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всего лишь старший смены.

Sir, per your request, I did some delving into the latest victims, and, uh, get ready for a big paradigm shift regarding the personality of Lamar Taylor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, по вашему запросу, я немного разузнала о последних жертвах, поэтому приготовьтесь серьезно изменить отношение к нашей последней жертве Ламару Тэйлору.

We'd be talking about the most tectonic shift in the status quo since...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы самым грандиозным скачком прогресса с...

What happened that day in New York marked a radical shift in power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что произошло в тот день в Нью-Йорке показывает радикальный сдвиг во власти.

A phase-shift oscillator is a linear electronic oscillator circuit that produces a sine wave output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генератор с фазовым сдвигом-это линейный электронный генератор, который производит синусоидальный выход.

That pressure of social exclusivity, born from the shift towards communal living, excluded uncooperative people and persons with poor personal hygiene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это давление социальной исключительности, порожденное переходом к общинному образу жизни, исключало несговорчивых людей и лиц с плохой личной гигиеной.

Blinking is often concurrent with a shift in gaze, and it is believed that this helps the movement of the eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моргание часто сопровождается смещением взгляда, и считается, что это помогает движению глаза.

Boyd views the shift as from seriousness to play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойд рассматривает этот переход как переход от серьезности к игре.

Changes in the path lengths of both waves result in a phase shift, creating an interference pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение длины пути обеих волн приводит к сдвигу фазы, создавая интерференционную картину.

By applying standard trigonometric identities the two trigonometric functions may be expressed as a single sinusoid with phase shift,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При применении стандартных тригонометрических тождеств две тригонометрические функции могут быть выражены в виде одной синусоиды со сдвигом фаз.

He was able to fake his way through most of his duties by letting the interns show off their handling of the cases coming in during his late-night shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог притворяться, что справляется с большинством своих обязанностей, позволяя стажерам хвастаться своими делами, поступающими во время его поздней ночной смены.

The Vigenère cipher uses a Caesar cipher with a different shift at each position in the text; the value of the shift is defined using a repeating keyword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шифр Вигенера использует шифр Цезаря с различным сдвигом в каждой позиции текста; значение сдвига определяется с помощью повторяющегося ключевого слова.

The additional characters a Mac will produce are a combination of both the ⌥ Option key and the ⇧ Shift key pressed down together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные символы, которые будет выдавать Mac, представляют собой комбинацию клавиш Option Option и ⇧ Shift, нажатых вместе.

The circuitry inside the module then used the koken chain shift registers to create an pseudo random key stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схема внутри модуля затем использовала регистры сдвига цепи кокена для создания псевдослучайного ключевого потока.

Some users recommend simply using the two Control keys on typical PC keyboards like Shift keys while touch typing to avoid overly straining the left pinky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые пользователи рекомендуют просто использовать две клавиши управления на типичных клавиатурах ПК, таких как клавиши Shift, во время сенсорного ввода, чтобы избежать чрезмерного напряжения левого мизинца.

In this case, the maximum of the likelihood is close to zero suggesting that a shift parameter is not needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае максимум вероятности близок к нулю, что говорит о том, что параметр сдвига не нужен.

In France, the emergence of the public sphere outside of the control of the state led to the shift from Versailles to Paris as the cultural capital of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции появление общественной сферы вне контроля государства привело к переходу от Версаля к Парижу как культурной столице Франции.

Canadian Shift encompasses an area from Montreal to Vancouver and can be distinguished by the merger of /ɛ/ and /æ/ before /r/, the fronted /ɑːr/, and a nasal /æ/.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадский сдвиг охватывает область от Монреаля до Ванкувера и может быть отличен слиянием /ɛ/ и /æ/ перед /r/, фронтального /ɑːr/ и носового /æ/.

I am not quite sure why the armistice date is used to indicate the end of the war?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не совсем понимаю, почему дата перемирия используется для обозначения окончания войны?

During moderate exercise, equivalent to a brisk walk, there is a shift to greater use of fat as a fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время умеренной физической нагрузки, эквивалентной быстрой ходьбе, происходит сдвиг к большему использованию жира в качестве топлива.

The issue for LGBT rights and acceptance began to slowly shift towards the center of Israel's political spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема прав и признания ЛГБТ начала медленно смещаться в центр политического спектра Израиля.

These results indicate the activation in mirror neuron related areas are unlikely to be just epiphenomenal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти результаты указывают на то, что активация в областях, связанных с зеркальными нейронами, вряд ли будет только эпифеноменальной.

The first commercially successful electronic gear shift system for road bicycles was introduced by Shimano in 2009, the Di2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая коммерчески успешная электронная система переключения передач для дорожных велосипедов была представлена компанией Shimano в 2009 году-Di2.

Since the 1990s the white majority has continued to shift toward Republican candidates at the state and local levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1990-х годов белое большинство продолжало смещаться в сторону республиканских кандидатов на государственном и местном уровнях.

Is it possible to shift into first gear without, at least for a short while, both pressing down clutch and accelerator?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ли переключиться на первую передачу, не нажимая, по крайней мере на короткое время, одновременно на сцепление и акселератор?

A multi-clutch gearbox avoids the difficulties of shifting gear by avoiding the need to shift at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В океане виды планктона распространены глобально и постоянно откладываются почти повсеместно.

More recently, however, the NSLP has made a significant shift to fight childhood obesity as well as malnutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако совсем недавно НСЛП внесла значительный вклад в борьбу с детским ожирением, а также с недоеданием.

The monarchs left it to the royal treasurer to shift funds among various royal accounts on behalf of the enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монархи поручили королевскому казначею переводить средства на различные королевские счета от имени предприятия.

Another major shift in automation is the increased demand for flexibility and convertibility in manufacturing processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним важным сдвигом в области автоматизации является возросший спрос на гибкость и конвертируемость производственных процессов.

The former type is, for example, shift work sleep disorder, which affects people who work nights or rotating shifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый тип-это, например, расстройство сна при сменной работе, которое поражает людей, работающих по ночам или сменяющихся сменами.

Super Shift was no longer offered with the introduction of the five-speed manual transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Super Shift больше не предлагался с появлением пятиступенчатой механической коробки передач.

This changed in 2012, when a major policy shift back towards increasing birth rates and against population planning was announced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменилось в 2012 году, когда был объявлен серьезный сдвиг политики назад в сторону увеличения рождаемости и против планирования численности населения.

These data indicate that children suffered severe malnutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти данные свидетельствуют о том, что дети страдали от тяжелого недоедания.

The window scale value represents the number of bits to left-shift the 16-bit window size field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение масштаба окна представляет собой количество битов для сдвига влево 16-битного поля размера окна.

This shift in cultural opinion was largely due to the influence of film actresses, that were seen wearing them on screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сдвиг в культурном мнении был во многом обусловлен влиянием киноактрис,которые были замечены в них на экране.

The Borromean rings have been used in different contexts to indicate strength in unity, e.g., in religion or art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольца Борромея использовались в различных контекстах для обозначения силы единства, например, в религии или искусстве.

These symptoms may indicate an underlying disease state and necessitate seeing a medical practitioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти симптомы могут указывать на состояние основного заболевания и требуют обращения к врачу.

In each antithesis there is a shift of meaning which converts the opposition into a contrast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой антитезе есть сдвиг смысла, который превращает оппозицию в контраст.

This fundamental shift in thinking enables decision makers to rapidly address critical areas within the enterprise and supply chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фундаментальный сдвиг в мышлении позволяет лицам, принимающим решения, быстро решать важнейшие вопросы в рамках предприятия и цепочки поставок.

Drivers may wave a small white flag after a collision to indicate that they are uninjured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водители могут помахать маленьким белым флажком после столкновения, чтобы показать, что они не пострадали.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «indicate a shift». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «indicate a shift» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: indicate, a, shift , а также произношение и транскрипцию к «indicate a shift». Также, к фразе «indicate a shift» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information