Individualized approach - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Individualized approach - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Индивидуальный подход
Translate

- individualized [verb]

verb: индивидуализировать, детально определять, придавать индивидуальность, подробно определять

- approach [noun]

noun: подход, приближение, доступ, заход на посадку, подступ, попытки, авансы, вход

verb: подходить, приближаться, обращаться, сблизиться, подступать, надвигаться, начинать переговоры, пытаться повлиять, делать предложения, близиться


case-by-case approach, case by case analysis, case by case basis


In a bottom-up approach, the individual base elements of the system are first specified in great detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При восходящем подходе отдельные базовые элементы системы сначала уточняются очень подробно.

But these tend to be isolated successes, depending on individual interest and efforts rather than on a systematic approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такие успешные действия являются редкостью и зависят от индивидуального интереса и усилий, а не от систематического подхода.

Nevertheless, his intellectual approach to his studies won him respect amongst his fellow students and made him a popular individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, его интеллектуальный подход к учебе завоевал ему уважение среди сокурсников и сделал его популярным человеком.

Steiner advocated a form of ethical individualism, to which he later brought a more explicitly spiritual approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штайнер отстаивал некую форму этического индивидуализма, к которой позднее он привнес более явный духовный подход.

The standards of Renesource Capital customer services include an individual approach to each customer, no matter whether the Customer is a private person or a company representative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарт обслуживания клиентов Renesource Capital, предусматривает индивидуальный подход к клиенту независимо от того пришел ли Клиент как частное лицо или же является представителем компании.

This approach stresses observation that intertwines individuals in community action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход подчеркивает наблюдение, которое переплетает индивидов в действиях сообщества.

Individuals of certain monkey species howl to warn the group of the approach of a predator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особи некоторых видов обезьян воют, чтобы предупредить группу о приближении хищника.

Through this novel approach, analysis of oncogenic factors is undertaken to identify the unique molecular signatures of the individual's tumor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этого нового подхода проводится анализ онкогенных факторов для выявления уникальных молекулярных сигнатур опухоли человека.

An attitudinal worldview is a typical attitude that will tend to govern an individual's approach, understanding, thinking, and feelings about things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировоззренческое отношение-это типичное отношение, которое будет иметь тенденцию управлять подходом, пониманием, мышлением и чувствами человека по отношению к вещам.

It’s an approach to teaching predicated on keen understanding of an individual student’s strengths, weaknesses and goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это такой подход к обучению, который основан на глубоком понимании индивидуальных целей, а также сильных и слабых сторон конкретного студента.

However, such an approach to treatment is widely regarded as poorly-advised, risky and potentially damaging to the individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такой подход к лечению широко рассматривается как плохо рекомендованный, рискованный и потенциально вредный для человека.

By setting lower thus safer expectations, individuals will have less difficult achievement standards which allows an easier approach to successful performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устанавливая более низкие и, следовательно, более безопасные ожидания, люди будут иметь менее трудные стандарты достижения, что позволит легче подходить к успешной работе.

The approach was holistic and involved the wider health and circumstances of the individual, including their family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход был целостным и включал в себя более широкие аспекты здоровья и жизненных обстоятельств человека, включая его семью.

Advances in personalised medicine will create a more unified treatment approach specific to the individual and their genome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достижения в области персонализированной медицины позволят создать более унифицированный подход к лечению, специфичный для конкретного человека и его генома.

The navy's callous approach to the families of the missing men was reminiscent of an earlier Soviet insensitivity to individual misery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бездушный подход военно-морского флота к семьям пропавших без вести людей напоминал о прежней советской нечувствительности к индивидуальным страданиям.

Hoover resisted this approach, favoring individualism and free enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Центральной Африке воины Ндембу натирают себя красной краской во время празднеств.

Under this approach, individuals can specify a desired probability of retirement spend-down success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этим подходом люди могут определить желаемую вероятность успеха пенсионных расходов.

There may be some individual exceptions but in general the name change is probably the best approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, есть некоторые индивидуальные исключения, но в целом изменение названия, вероятно, является лучшим подходом.

This allows for an individualized approach to therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет применять индивидуальный подход к терапии.

Social norm theory has been applied as an environmental approach, with an aim of influencing individuals by manipulating their social and cultural environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория социальных норм была применена в качестве экологического подхода с целью воздействия на индивидов путем манипулирования их социальной и культурной средой.

This approach expands Jung's work beyond verbal individual therapy to include body experience, altered and comatose states as well as multicultural group work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход расширяет работу Юнга за пределы вербальной индивидуальной терапии и включает телесный опыт, измененные и коматозные состояния, а также мультикультурную групповую работу.

As a practical matter, use of a common term is seen as a way to help individual Christians find congregations with a similar approach to the scriptures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике использование общего термина рассматривается как способ помочь отдельным христианам найти общины с аналогичным подходом к Священному Писанию.

Individual particle models can follow information on heading and spacing that is lost in the Eulerian approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные модели частиц могут следовать за информацией о направлении и расстоянии, которая теряется в эйлеровском подходе.

It is difficult to credit one individual with the pioneering of the laparoscopic approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно приписать одному человеку новаторство лапароскопического подхода.

In the ensuing several decades, numerous individuals refined and popularized the approach further for laparoscopy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие несколько десятилетий многие люди усовершенствовали и популяризировали этот подход для лапароскопии.

The individual's emotional response mediate the individual's behavioural response of Approach→ Avoidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмоциональная реакция индивида опосредует его поведенческую реакцию приближения→ избегания.

In this approach, an argument is regarded as an interactive protocol between individuals that attempts to resolve their disagreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таком подходе спор рассматривается как интерактивный протокол между индивидами, который пытается разрешить их разногласия.

Some psychodynamic psychologists adopted the views of the New Look approach in order to explain how individuals might protect themselves from disturbing visual stimuli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые психодинамические психологи приняли взгляды нового подхода взгляда для того, чтобы объяснить, как люди могут защитить себя от беспокоящих визуальных стимулов.

Lee admitted that he failed to report this contact and approach by individuals requesting classified information as required by security regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли признал, что он не сообщил об этом контакте и подходе отдельных лиц, запрашивающих секретную информацию, как того требуют правила безопасности.

Individual approach to consumers and integration to the production process new machines and mechanisms, technologies, innovations and improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивидуальный подход к потребителям и внедрение в технологический процесс новых машин и механизмов, технологий, инноваций и усовершенствований.

Individual approach: development of the optimal investment strategy for each customer according to the individual requests and wishes;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивидуальный подход – разработка наиболее оптимальной инвестиционной стратегии, в соответствии с индивидуальными требованиями и пожеланиями для каждого клиента;

Hence on the pragmatic approach, each case needs to analyzed individually, to determine by the textual evidence whether the argument is fallacious or reasonable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, с точки зрения прагматического подхода, каждый случай должен анализироваться индивидуально, чтобы определить с помощью текстуальных доказательств, является ли аргумент ошибочным или разумным.

It's a totalitarian approach: everybody's the same, everybody should receive the same medical regimen, and don't you dare look at somebody as an individual— treat everybody the same way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тоталитарный подход: все одинаковы, все должны получать одинаковое лечение, и не смейте рассматривать их индивидуально, лечите всех одинаково.

This approach is based upon the idea that individuals experience things as unified wholes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход основан на идее, что индивиды воспринимают вещи как единое целое.

320 individuals attended and discussed the advantages of a new approach to accounting in the lean enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем приняли участие 320 человек, которые обсудили преимущества нового подхода к бухгалтерскому учету на бережливом предприятии.

This approach analyzes multiple forecasts created with an individual forecast model or multiple models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход анализирует несколько прогнозов, созданных с помощью отдельной модели прогноза или нескольких моделей.

Basic investment principles recommend that individuals reduce their equity investment exposure as they approach retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные инвестиционные принципы рекомендуют частным лицам снижать риск инвестирования в акции по мере приближения к выходу на пенсию.

Its approach would be even more careful with regard to individual communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его подход будет еще более тщательным в случае индивидуальных сообщений.

This approach ultimately allows for well-designed artistic projects because individuals are less conscious, or maybe even less aware, of scrutiny towards their work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход в конечном счете позволяет создавать хорошо продуманные художественные проекты, потому что люди менее сознательны, или, возможно, даже менее осведомлены о внимательном отношении к своей работе.

An approach to the substantantiation of the system of individual protective de-vises from dangerous chemical factors in extreme situations is stated here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомним хотя бы одну из последних трагедий, произошедшую в Тульской области в Чернском доме-интернате для престарелых и инвалидов, которая унесла жизни более 30 человек. Выжившие получили ожоги и травмы.

Due to the conflicting information about the relative benefits of rehab conducted early or later, an individualized approach is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за противоречивой информации об относительных преимуществах реабилитации, проводимой рано или поздно, необходим индивидуальный подход.

Emphasis steadily increased on an approach and form of operation that encouraged individual spontaneity and individually-initiated forms of organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все больше внимания уделялось подходу и форме работы, которые поощряли индивидуальную спонтанность и индивидуально инициированные формы организации.

It also takes the applied approach, looking at individual language development and clinical issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также использует прикладной подход, рассматривая индивидуальное развитие языка и клинические проблемы.

It also allows the Fund to pursue a holistic approach in addressing the specific population needs of individual countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также позволяет Фонду придерживаться целостного подхода при удовлетворении конкретных потребностей отдельных стран в области народонаселения.

While conversant in Kabbalistic learning, he expresses Jewish mystical thought in his own individual approach without reference to Kabbalistic terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи сведущим в каббалистическом учении, он выражает еврейскую мистическую мысль в своем собственном индивидуальном подходе, не обращаясь к каббалистическим терминам.

The suspected individual did indeed approach Javert thus disguised, and bestow alms on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозрительная личность действительно подошла к переодетому Жаверу и подала ему милостыню.

A further approach may be to regard the insolvency proceedings as at an end and allow creditors to take individual actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой подход мог бы состоять в том, чтобы считать производство по делу о несостоятельности завершенным и разрешить кредиторам предпринимать индивидуальные действия.

Conversely, psychology defines bottom-up processing as an approach wherein there is a progression from the individual elements to the whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, психология определяет восходящую обработку как подход, при котором происходит переход от отдельных элементов к целому.

Object-level explanation assesses the plausibility of individual claims by using a traditional approach to handle argumentative structure of a dialog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объяснение на уровне объекта оценивает правдоподобность отдельных утверждений, используя традиционный подход к обработке аргументативной структуры диалога.

A chief part of the passive approach is shaktipat where one individual's Kundalini is awakened by another who already has the experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная часть пассивного подхода - это шактипат, где Кундалини одного человека пробуждается другим, который уже имеет опыт.

And the way these democracies band together and lecture everyone else about individual rights and freedoms - it gets under your skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то, как эти демократии объединяются и читают нравоучения всем и вся о правах и свободах человека, действует вам на нервы.

The Delegation is also to give attention to questions concerning life income and how individual choices at one time in life may have consequences later in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия также должна уделить внимание вопросам, касающимся жизни и уровня доходов, а также того, как выбор людей, сделанный в какой-то момент жизни, может повлиять на их жизнь на ее поздних этапах.

The overall objective of the UNIDO approach is to maximize the value added of industry's contribution to Armenia's own efforts to foster employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая за-дача ЮНИДО заключается в максимальном увеличении добавленной стоимости промышленного производства в стране в целях расширения занятости.

Or, you could say that the individual's preferences were shaped by the preferences of specific others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или можно сказать, что личные предпочтения были сформированы на основе предпочтений определенных других.

Freud argued that an individual could become stuck in any of these stages if overindulgence or underindulgence occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейд утверждал, что индивид может застрять на любой из этих стадий, если происходит чрезмерное или недостаточное потворство своим желаниям.

The decision was taken by a delegates' conference and not authorised by an individual ballot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение принималось Делегатской конференцией и не утверждалось единоличным голосованием.

She also raised issues with the simplistic approach taken by some psychologists in the application of positive psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также подняла вопросы, связанные с упрощенным подходом, принятым некоторыми психологами в применении позитивной психологии.

The convention removed Hanover from the war, leaving the western approach to Prussian territory extremely vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвенция вывела Ганновер из войны, оставив западный подход к прусской территории крайне уязвимым.

Warfare defined the foreign policies of Louis XIV, and his personality shaped his approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война определила внешнюю политику Людовика XIV, и его личность определила его подход.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «individualized approach». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «individualized approach» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: individualized, approach , а также произношение и транскрипцию к «individualized approach». Также, к фразе «individualized approach» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information