Influx of foreigners - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
formation influx - приток в пласт
capital influx - приток капитала
liquid influx - приток жидкости
luquid influx - приток жидкости
influx of investment - Приток инвестиций
strong influx - сильный приток
influx migrant - приток мигрант
refugee influx - приток беженцев
significant influx - значительный приток
influx of returnees - приток репатриантов
Синонимы к influx: rush, inundation, incursion, flood, invasion, stream, intrusion, inflow, inrush
Антонимы к influx: efflux, outflow
Значение influx: an arrival or entry of large numbers of people or things.
sort of - вроде
of the old school - старой школы
framework of society - структура общества
in place of - на месте
powers of observation - возможности наблюдения
the King of Kings - Король королей
wink/blink/twinkling of an eye - подмигнуть / мерцание / мерцание глаза
make a reconnaissance of - провести разведку
man/woman of God - мужчина / женщина от Бога
museum of historic torture devices - Музей исторических устройств для пыток
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
attacks foreigners - атаки иностранцев
foreigners council - иностранцы совет
area of foreigners - область иностранцев
for foreigners - для иностранцев
naturalized foreigners - натурализованные иностранцы
the number of foreigners - число иностранцев
the situation of foreigners - положение иностранцев
the treatment of foreigners - лечение иностранцев
social integration of foreigners - социальная интеграция иностранцев
status as foreigners - статус иностранцев
Синонимы к foreigners: aliens, strangers, alien, outsider, outsiders, stranger, immigrant, refugees, foreigner, foreign
Антонимы к foreigners: locals, natives, next door neighbours, next door neighbours, buren, citizens, close neighbours, closest neighbor, closest neighbors, closest neighbours
Значение foreigners: One who is from outside a particular group or community; an outsider.
After all, Germany has experienced a much larger influx of foreigners than Britain or the US. |
Ведь приток иностранцев в Германии намного выше, чем в Британии или США. |
But this might bring with it social problems, as Europeans resist an influx of foreigners, owing to fears about jobs, security, or cultural differences. |
Открытие дверей мигрантам должно быть постепенным и контролируемым процессом. |
Here, Christian fighters told me that all Muslims were foreigners, evil and allied with the government. |
Здесь христианские бойцы сказали мне, что все мусульмане были чужаками, злом, союзниками правительства. |
We were a weird-looking baby, a new kid on the block, a foreigner. |
Странный малыш, новенький, иностранец. |
Сколько всего мы смогли бы сделать с таким притоком средств. |
|
It should be noted that foreigners pay higher enrolment fees. |
Следует, однако, заметить, что плата за зачисление для иностранцев выше. |
Increasing melting of sea ice in combination with increased freshwater influx from melting glaciers and ice sheets may result in major changes to ocean circulation. |
Усиливающееся таяние морского льда в сочетании с увеличившимся притоком пресной воды от тающих ледников и покровного льда может привести к значительным изменениям в динамике циркуляции океанических вод. |
The Lao PDR has adopted strict measures on control and routine check of travel documents of both Lao citizens and foreigners at border checkpoints. |
Лаосская Народно-Демократическая Республика в пунктах пересечения границы ввела в действие строгие меры контроля и регулярной проверки проездных документов как у лаосских граждан, так и у иностранцев. |
The conditions of detention for foreigners pending return were monitored quarterly by the authority that had ordered the placement in detention. |
Условия содержания иностранцев, ожидающих высылки, ежеквартально проверяются органом, отдавшим распоряжение о заключении под стражу. |
A number of international awards have been issued in cases when foreigners have suffered damages as a consequence of such events... |
Был вынесен целый ряд международных судебных решений по делам, связанным с причинением ущерба иностранцам вследствие таких событий... |
In Switzerland, at the federal level, foreigners have the right of petition and Jura accorded foreigners the right to vote. |
Говоря о ситуации в Швейцарии, следует прежде всего упомянуть, что на федеральном уровне иностранцы обладают правом подачи петиций. |
This holds the potential to be a potent weapon in dealing with outsiders like the IMF, or when foreigners buy (at bargain prices) into banks, public utilities and big companies. |
У всего этого есть потенциал стать могущественным оружием при общении с аутсайдерами, такими как МВФ, или когда иностранцы выкупают (по выгодным ценам) банки, общественные предприятия и большие компании. |
Counsel observes that few if any foreigners or foreign-born Norwegians figure in lists from which jury members are selected. |
Адвокат отмечает, что в списках, из которых отбираются кандидатуры присяжных, фигурирует очень незначительное число иностранцев или норвежцев иностранного происхождения. |
Overtly, Russian stock valuations look attractive, but by heaping abuse on foreigners, Putin has scared them away, while Russian investors have no money at hand. |
Не является секретом, что оценки российских ценных бумаг выглядят привлекательными, но, обрушивая свои нападки на иностранцев, Путин отпугнул их, в то время как российские инвесторы не имеют в своих руках никаких денег. |
I doubt if his minority shareholders, many of them foreigners, would have been pleased to learn that the major shareholder was stealing from them. |
Я сомневаюсь, что его миноритарные акционеры, многие из которых иностранцы, были рады узнать, что крупные акционеры воровали средства у них. |
Bear in mind she's a foreigner, so prepare for hysterics, even a fainting spell. |
Помните, она иностранка, приготовьтесь к истерике, а может и к обмороку. |
All have been committed by delinquent Asian and Middle and Near Eastern foreigners. |
Все криминальные выходцы из азии и средне и ближневосточным иностранцы. |
With the influx of refugees, how compromised is his control of the camp, do you think? |
С притоком беженцев, насколько ослаблено его управление лагерем, как думаешь? |
In winter typhus, in summer dysentery, and, besides that, the growing influx of wounded on days of fighting in the renewed military activity. |
Зимой - сыпной тиф, летом - дизентерия и, кроме того, усиливавшееся поступление раненых в боевые дни возобновлявшихся военных действий. |
The foreigner's with a cockroach girl. |
Иноземец с этой тараканшей. |
The addresses of a great prince, which had been dexterously rejected, together with her being a foreigner, had drawn the attention of the court and town upon her. |
Будучи иностранкой и довольно ловко отвергнув ухаживания одного высокородного принца, она привлекла к себе внимание двора и города. |
Bear in mind she's a foreigner, so prepare for hysterics, even a fainting spell. |
Помните, она иностранка, приготовьтесь к истерике, а может и к обмороку. |
Jenna and I looked at each other like two foreigners without visas. |
Дженна и я посмотрели друг на друга, как люди не владеющие терминологией. |
Он недавно иммигрировал, иностранец. |
|
Foreigners see bums in a considerably more romantic light than we French. |
Иностранцам клошары кажутся куда более романтичными, чем нам, французам. |
That was the most persevering foreigner at the concerts. He talks of music and war better than anyone. |
Он не пропускал ни одного концерта, а как начнет рассказывать о музыке и войнах - заслушаешься. |
Of course these foreigners don't quite know the ropes. Will shake hands at breakfast. |
Понятно, эти иностранцы не всегда в ладах с хорошими манерами. |
A foreigner who decided to read all of Balzac. |
Иностранка, которая решила перечитать всего Бальзака. |
If the truth must be told, he was just a little bit frightened of middle-and lower-class humanity, and of foreigners not of his own class. |
Да, если уж говорить начистоту, низы пугали его. |
They're not gonna stick their necks out for a foreigner who's hiding from the US investigative process. |
Они не собираются лезть в петлю ради иностранца, который укрывается от следствия США. |
Although the population is relatively small, this number expands considerably during the summer period, due to a large influx of tourists and beach-goers. |
Несмотря на то, что численность населения относительно невелика, в летний период она значительно увеличивается, что связано с большим притоком туристов и пляжников. |
This influx in anions causes a depolarization of the plasma membrane. |
Этот приток анионов вызывает деполяризацию плазматической мембраны. |
Sinification of these peoples was brought about by a combination of Han imperial military power, regular Han Chinese settlement and an influx of Han refugees. |
Грехопадение этих народов было вызвано сочетанием военной мощи империи Хань, регулярными Ханьскими китайскими поселениями и притоком ханьских беженцев. |
This form of tag was popularized during the early 1800's and 1900's as a reference to the influx of cowboys to newly purchased American territory. |
Эта форма метки была популяризирована в начале 1800-х и 1900-х годов как ссылка на приток ковбоев на недавно приобретенную американскую территорию. |
The problems of money-caused inflation were exacerbated by the influx of counterfeit bills from the North. |
Проблемы инфляции, вызванной деньгами, усугублялись притоком фальшивых банкнот с севера. |
The Debian Project has an influx of applicants wishing to become developers. |
Проект Debian имеет приток претендентов, желающих стать разработчиками. |
All foreigners in Italy are required by law to have an ID with them at all times. |
Все иностранцы в Италии обязаны по закону иметь при себе удостоверение личности в любое время. |
The massive influx of prospectors drove the formation of boom towns along the routes of the stampede, with Dawson City in the Klondike the largest. |
Массовый наплыв старателей привел к образованию городов бума вдоль маршрутов давки, причем Доусон-Сити в Клондайке был самым крупным. |
Five of the crew were foreigners, four of them Portuguese, and the others were American, either at birth or naturalized. |
Пятеро членов экипажа были иностранцами, четверо-португальцами, остальные-американцами, либо родившимися, либо натурализовавшимися. |
Tamura knocked out Aya Bo Sein in the second round and became the first foreigner to beat a Myanmar Lethwei practitioner in an official match. |
Тамура нокаутировал Айю Бо Сейн во втором раунде и стал первым иностранцем, обыгравшим мьянманского летвея в официальном матче. |
The phenomenon partly arose as an attempt by local fishermen to protect their livelihood from illegal fishing by foreigners. |
Это явление отчасти возникло как попытка местных рыбаков защитить свои средства к существованию от незаконного вылова рыбы иностранцами. |
In fact, the Manifesto is addressed to all foreigners. |
Фактически Манифест адресован всем иностранцам. |
Labor' either Saudi Nationals or foreigners, are welcomed to file any violations through the ministry's portal. |
Труд граждане Саудовской Аравии или иностранцы, приветствуются для подачи любых нарушений через портал Министерства. |
The Great Irish Famine brought a large influx of Irish immigrants, of whom over 200,000 were living in New York by 1860, upwards of a quarter of the city's population. |
Великий ирландский голод привел к большому притоку ирландских иммигрантов, из которых более 200 000 человек жили в Нью-Йорке к 1860 году, что составляло более четверти населения города. |
Foreigners applying for a CURP must produce a certificate of legal residence in Mexico. |
Иностранцы, подающие заявление на получение CURP, должны предъявить свидетельство о легальном проживании в Мексике. |
Mexican officials had been concerned about a coming war with the United States, coupled with the growing influx of Americans into California. |
Мексиканские чиновники были обеспокоены предстоящей войной с Соединенными Штатами, а также растущим притоком американцев в Калифорнию. |
This triggers a Ca2+ influx and phosphorylation of CREB. |
Это вызывает приток Ca2+ и фосфорилирование CREB. |
The issue unified the workers who feared that an influx of new workers would flood the labor market and lower wages. |
Этот вопрос объединил рабочих, которые опасались, что приток новых рабочих наводнит рынок труда и снизит заработную плату. |
However, as any large city it has always been a melting pot of people from all regions of Poland and foreigners from abroad. |
Однако, как и любой крупный город, он всегда был плавильным котлом людей из всех регионов Польши и иностранцев из-за рубежа. |
Some foreigners were included in various colleges but not as president. |
Некоторые иностранцы были включены в различные колледжи, но не в качестве президента. |
The subsequent uncontrolled influx of Ca2+ then leads to the pathophysiology described above. |
Последующий неконтролируемый приток Са2+ затем приводит к описанной выше патофизиологии. |
There were fewer young men, fewer upper-class men and more foreigners. |
Здесь было меньше молодых людей, меньше представителей высшего класса и больше иностранцев. |
Well before the influx of writers in the 18th century, Grub street was therefore in an economically deprived area. |
Таким образом, задолго до наплыва писателей в XVIII веке граб-стрит находилась в экономически неблагополучном районе. |
These innovations resulted in the influx of factory workers, nurses and trained staff. |
Эти нововведения привели к притоку фабричных рабочих, медсестер и обученного персонала. |
The Iranian Empire proper begins in the Iron Age, following the influx of Iranian peoples. |
Собственно иранская Империя начинается в железном веке, после наплыва иранских народов. |
Marriages between South Koreans and foreigners often carry a serious stigma in South Korean society. |
Браки между южнокорейцами и иностранцами часто несут в себе серьезную стигматизацию в южнокорейском обществе. |
I don't think you need a foreigner like me to explain the English for you. |
Я не думаю, что вам нужен иностранец вроде меня, чтобы объяснить вам английский язык. |
A Dutch report released in June 1999 estimated that two thirds of prostitutes were foreigners. |
Согласно опубликованному в июне 1999 года голландскому докладу, две трети проституток были иностранцами. |
Originally the prostitutes were locals, but there has been an influx of foreign sex workers over the last 10 years. |
Первоначально проститутки были местными жителями, но в последние 10 лет наблюдается приток иностранных секс-работников. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «influx of foreigners».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «influx of foreigners» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: influx, of, foreigners , а также произношение и транскрипцию к «influx of foreigners». Также, к фразе «influx of foreigners» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
