Inform people about - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Inform people about - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
информировать людей о
Translate

- inform [verb]

verb: сообщить, информировать, сообщать, уведомлять, извещать, доносить, известить, одушевлять, наушничать, наполнять

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти

- about [adverb]

preposition: о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ

adverb: около, приблизительно, относительно, вокруг, почти, кругом, повсюду, везде, в обратном направлении, поблизости

verb: менять курс, поворачивать на другой галс

adjective: двигающийся, находящийся в обращении, меняющий курс

  • about today - о сегодняшнем дне

  • headlines about - заголовки о

  • about salt - о соли

  • about lifestyle - о жизни

  • about media - о СМИ

  • about leading - о ведущих

  • convinced about - убеждены

  • about job - о работе

  • about spider - о паук

  • clearer about - яснее,

  • Синонимы к about: in all directions, hither and thither, back and forth, from place to place, to and fro, here and there, around, in the neighborhood, nearby, close by

    Антонимы к about: exactly, away, outside of, precisely, far away, without

    Значение about: used to indicate movement in an area.



That evening, Mikael Ribbenvik, a senior migration official, said to me, “Today we had to regretfully inform 40 people that we could [not] find space for them in Sweden.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот вечер высокопоставленный сотрудник миграционной службы Микаэль Риббенвик (Mikael Ribbenvik) сказал мне: «Сегодня мы были вынуждены с сожалением проинформировать 40 человек, что не можем найти для них место в Швеции».

With a screen it could inform people or show them around in a fun and entertaining way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью экрана он может информировать людей, или сопровождать их, в приятной и развлекательной манере.

Please spread the word and inform people likely to be interested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, распространяйте информацию и информируйте людей, которые могут быть заинтересованы.

Studies have been done to inform people with more factual evidence related to the pros and cons of infant nutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были проведены исследования для информирования людей с большим количеством фактических данных, связанных с плюсами и минусами детского питания.

So the last people to inform on the Codys for you burned to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, последние люди, которые докладывали вам о делишках Коди, сгорели заживо.

One of the ultimate purposes of this type of knowledge is to inform the public and increase awareness so fewer people become victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из конечных целей такого рода знаний является информирование общественности и повышение осведомленности, чтобы меньше людей становилось жертвами.

I would like to inform you all that I have recently seen a new term being used on the net to describe people who follow others around on the internet and harass them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы сообщить вам всем, что недавно я увидел новый термин, используемый в сети для описания людей, которые следуют за другими в интернете и преследуют их.

They inform people on how the business is to be run and how day-to-day operations are to be conducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они информируют людей о том, как будет вестись бизнес и как будут проводиться повседневные операции.

Newspapers inform readers of all important home and world developments, carry commentaries on the most urgent issues and interesting events, interviews by correspondents with well-known people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты информируют читателей о всех важных событиях в стране и в мире , комментируют самые насущные проблемы и интересные события , интервью корреспондентов с известными людьми.

The owners of the restaurants can join this page and inform the people that their restaurants are supporting suspended meals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы ресторанов могут присоединиться к этой странице и сообщить людям, что их рестораны поддерживают приостановленное питание.

It is time to provide people with the knowledge tools that they can inform themselves with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время дать людям интеллектуальные инструменты, с помощью которых они смогут информировать друг друга.

Ah, defacing an article on a site meant to inform people is funny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, порча статьи на сайте, предназначенном для информирования людей, - это смешно.

Now I wouldn't mind if, it wouldn't be so terrible if people were well-educated and well-inform ed, they didn't have to die, and they could make the choice to commit suicide with food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я был бы рад, если бы все люди были достаточно образованны и проинформированны, и больше не умирали, и смерть от еды была бы их личным выбором.

Delacroix was entranced by the people and the costumes, and the trip would inform the subject matter of a great many of his future paintings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делакруа был очарован людьми и костюмами, и эта поездка должна была стать темой многих его будущих картин.

I think we can inform without shocking people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что мы можем сообщить, не шокируя людей.

For decades, we used our soft, buttery voices to inform the people about what's happening. Then we watched as our entire industry was taken over by the ads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много лет мы своими мягкими, елейными голосами сообщали о событиях в мире, пока на наших глазах все СМИ не захватила реклама.

They are paid to inform on people who are disloyal or speak out against the Islamic State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им платят, когда они доносят на людей, проявляющих нелояльность по отношению к «Исламскому государству» или высказывающихся против него.

Inform your King that he will receive 100 carts stocked with bread, millet, and wine... enough to feed his people until the rains come again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщи королю, что он получит 100 повозок с хлебом, пшеном и вином... этого хватит, чтобы накормить людей до сезона дождей.

In the case of a fast-moving wildfire there would be no chance to inform people via mass media about emergency evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае быстро распространяющегося лесного пожара не было бы никакой возможности информировать людей через средства массовой информации об экстренной эвакуации.

If you are going to inform people how to do something, give them the complete story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы собираетесь сообщить людям, как что-то сделать, дайте им полную историю.

You can inform your people of their impending destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сможете оповестить своих людей об их грядущей гибели.

Please spread the word and inform people likely to be interested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, распространяйте информацию и информируйте людей, которые могут быть заинтересованы.

We inform the people they aim to hurt far sooner than they had ever anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы информируем людей, которым они хотят навредить, намного раньше, чем они запланировали.

There have been awareness-raising campaigns to warn against it and inform people of the legal remedies that exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводятся специальные кампании с целью объяснить людям, в чем вред этой практики, и рассказать им об имеющихся средствах правовой защиты.

Environmentalists have criticised the Delhi government for not doing enough to curb air pollution and to inform people about air quality issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологи критикуют правительство Дели за то, что оно не делает достаточно для борьбы с загрязнением воздуха и информирования людей о проблемах качества воздуха.

I said it to show how your pre-conceptions can inform your judgements about other people...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказала это, чтобы показать как твои предрассудки могут повлиять на суждения о других людях...

It will be needless to inform any who have read the book, that it is from the pen of Mr. Irving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет нужды сообщать всем, кто читал эту книгу, что она написана пером Мистера Ирвинга.

A recent study made in the UK by the Office for National Statistics showed a higher life satisfaction rating among people living in rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно недавнему исследованию, проведённому Национальной статистической службой Великобритании, больше других удовлетворёнными жизнью оказались люди из сельской местности.

People make justice happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди заставляют справедливость восторжествовать.

And 8 trillion literally sitting in the hands of rich people under their very large mattresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И 8 триллионов в руках богатых людей, лежащие под их большими матрасами.

We need to think today what to teach the young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже сейчас надо думать о том, чему учить молодёжь.

When we first saw cars, people lamented that we would see the destruction of the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда впервые появились автомобили, люди переживали, что это разрушит семьи.

Now the lights on the map, the lights in London, the lights in Cairo, the lights in Tokyo, the lights on the Eastern Seaboard of the United States, the lights show you where people live who are so profligate with energy that they can afford to spend money powering lights to shine up into the sky, so satellites can draw an image like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь же огни городов, огни Лондона, Каира и Токио, восточного побережья США и другие, показывают не то, где люди живут, а где они так расточительны, что не экономят на электричестве и освещают свои города так, что их видно даже со снимков спутников.

And before you do it, read Dale Carnegie, How to Win Friends and Influence People .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И перед встречей почитайте Карнеги Как завоёвывать друзей и оказывать влияние.

People valued friendships, talked endlessly, ate and drank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди ценили дружбу, спорили, ели, пили.

Evil people killed a lot of good people that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злые люди убили много добрых людей в тот день.

People have made good lives out of borrowed ones before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей и раньше получалось, достойно прожить чужие жизни.

They have parties and play tricks on people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они устраивают вечеринки и играть трюки на людей.

Those who have no desire or no opportunity to celebrate the New Year themselves can sit and watch other people celebrating on television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, у кого нет желания или нет возможности встретить Новый Год, сами могут сидеть и наблюдать за другими людьми как они празднуют по телевидению.

So, the more people feel this wonderful sensation, the richer they`ll be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, чем больше людей охвачено этим невероятным ощущением, тем богаче они проживут свои жизни.

That work would inform a forthcoming EEA report on ex post assessment of emission projections;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты этой работы лягут в основу ожидаемого доклада ЕАОС о последующей оценке прогнозов выбросов;.

If any monsters appear near the camping spot while the puller is away, make sure you inform them so they don't ALSO bring back monsters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если рядом с засадной появляются какие-либо монстры во время отсутствия провокатора, немедленно дайте ему знать, чтобы он не приводил еще монстров.

I have nothing new to inform you of as to my situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О своих делах я ничего нового сообщить не могу.

He has to inform on his roommate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен стать информатором по сокамернику.

Only recently, to inform him of his approaching visit, he had sent two letters, one almost immediately after the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в последнее время, уведомляя о близком своем приезде, прислал два письма, почти одно за другим.

I'm not mad, I just think it's extremely unkind of you to use this occasion to inform me you won't be coming over anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не расстроена, просто я считаю, что это срвсем не хорошо с твоей стороны использовать этот шанс, чтобы сказать, что ты не придешь сюда больше

I shall inform against you: remember you are both suspicious characters since you took Peel's side about the Catholic Bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я на вас донесу: не забывайте, что вы оба находитесь под подозрением с тех пор, как приняли сторону Пиля в этой истории с биллем о католиках.

Suppose she went on to inform him that she had a child, and beg him to leave her in peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, она признается, что у нее есть ребенок, и попросит оставить ее в покое.

You will inform the Cabinet, Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы лишь проинформируете Кабинет, премьер-министр.

You know, when you sell a house, don't you have to inform the buyer of things like mold and termites and dead bodies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве ты не обязан при продаже дома сообщать покупателям о плесени, термитах и трупах?

Not all sex manuals were produced to arouse or inform readers about sexual acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все руководства по сексу были созданы для того, чтобы возбуждать или информировать читателей о сексуальных актах.

Nikolai Rubinstein was advised of the marriage by telegram, and he went to inform Tchaikovsky straight away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николаю Рубинштейну сообщили о женитьбе телеграммой, и он сразу же отправился сообщить об этом Чайковскому.

They guess the future and, as part of their deceit, they inform us of it so that we are astonished to discover our visions coming true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они угадывают будущее и, как часть своего обмана, сообщают нам о нем, так что мы с удивлением обнаруживаем, что наши видения сбываются.

In astrophysics, the signature of europium in stellar spectra can be used to classify stars and inform theories of how or where a particular star was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В астрофизике сигнатура европия в Звездных спектрах может быть использована для классификации звезд и информирования теорий о том, как или где родилась та или иная звезда.

Sysadmins will inform the community if performance issues of any significance do arise, and in such situations, their directives must be followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сисадмины будут информировать сообщество, если возникнут какие-либо существенные проблемы с производительностью, и в таких ситуациях их директивы должны выполняться.

Though the witches do not deliberately tell Macbeth to kill King Duncan, they use a subtle form of temptation when they inform Macbeth that he is destined to be king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ведьмы не говорят Макбету намеренно убить короля Дункана, они используют тонкую форму искушения, когда сообщают Макбету, что ему суждено стать королем.

After injection the used tube was pinned to the receiving soldier's collar to inform others of the dose administered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После инъекции использованную трубку прикрепляли к ошейнику принимающего солдата, чтобы сообщить другим о введенной дозе.

Deputy Secretary Warren Christopher, who attended the meeting in Vance's place, did not inform Vance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель госсекретаря Уоррен Кристофер, присутствовавший на встрече вместо Вэнса, ничего ему не сообщил.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inform people about». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inform people about» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inform, people, about , а также произношение и транскрипцию к «inform people about». Также, к фразе «inform people about» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information